L'enfance reste pour moi, un paradis perdu, et  les sentiments que l'on éprouve en la quittant, font qu'on ne se sent plus le même, ni mieux, ni pire, simplement différent....
La couleur des guitares teintées de chorus et de réverb, l'arrangement rock sur un texte mélancolique, en font un titre particulier.

Childhood remains for me, a lost paradise, and the feelings that we experience when leaving it, make us no longer feel the same, neither better, nor worse, simply différent ....
 the color of the guitars tinged with chorus and reverb, the rock arrangement on a melancholy text, make it a particular title.

Différent

"Loin du regard des autres sur ce qu'il fut ou qu'il est devenu, son coeur et son esprit trouvent enfin le repos, là bas, vers des plages..."

photo: Pierrick ROLAND
graphisme: Anne-Lou BUZOT

vers des plages

Les îles blondes, à Bénédicte BELAIR...Retrouvez mercredi 20 septembre 2023 à 21h05' l'émission qui lui est consacrée sur W9.

arrangements: Piotr PALUCH
photo: Pierrick ROLAND
graphisme: Michel PERUTI

it's a corner of land forgotten at the other end of the world, where memories drown in deep water....

to Benedict.

arrangements: Piotr PALUCH
photo: Pierrick ROLAND
graphics: Michel PERUTI

Les Îles Blondes

Chacun d'entre nous peut mettre un prénom, un visage, un lieu, une période sur quelqu'un,quelque part, j'y tenais particulièrement dans l'écriture de cette histoire.
je tiens les guitares dans la chanson, et Piotr PALLUCH a réalisé les arrangements.

Quelqu'un,quelque part

Sur les rives de la Dordogne, ou ma jeunesse s'étiolait,
ont changées mes saisons..
C'était il y a bien longtemps,
C'était comme on dit si souvent,
Avant....

Avant

Entre la raison et la mémoire, nos jeunesses viennent se blottir,teintées de nos amours parfois contrariées..

De vous à moi, Je vous L'avoue

Cette chanson est illustrée par un vidéo clip en noir et blanc, qui restitue bien le climat et l'atmosphère du titre.
https://www.youtube.com/watch?v=HBRYq6HCfNQ

Les souvenirs

A mes parents, et à mon jeune frère Bruno, indélébiles liens du sang....
https://www.youtube.com/watch?v=Ec30IFSii04

On se retrouvera

Nous étions des enfants, vous étiez issue d'une famille bourgeoise à l'éducation stricte, et vous ne pouviez pas sortir.
Je me souviens du bonheur dans vos yeux clairs, chaque fois que vous parveniez en cachette à me rejoindre, et à participer à nos jeux de gamins.
We were children, you came from a bourgeois family with a strict upbringing, and you couldn't go out.
I remember the happiness in your clear eyes, each time you secretly managed to join me, and participate in our children's games.

JE VOUS REVOIS

Se perdre un peu, 
Comme autrefois par jeu,
Juste fermer les yeux....

Se perdre un peu

J'avais vingt ans sur les rives de la Dordogne, on écoutait Lisa sad Lisa de Cat Stevens...

Que deviens tu

On parle souvent de l'enfance comme d'un paradis perdu., mais pour certaines et certains d'entre nous, elle fut un véritable cauchemar, terrorisés par un aigle noir...
à Annie...
Paroles:
Ton géniteur, qui aurait du,
Te protéger, choisit l'abus,
Et ses mains, sur ton corps d'enfant,
Et le silence, si pesant...
Si ton enfance te poursuit,
Si ta jeunesse paya le prix,
Dis toi qu'il a payé aussi,
Si ton enfance te poursuit.
J'ai parcouru, tes dix sept ans,
Je n'ai rien su, de tes tourments,
De tes terreurs, toujours nocturnes,
Quand le matin, se faisait diurne.
Si ton enfance te poursuit,
Si ta jeunesse paya le prix,
Dis toi qu'il est très loin d'ici,
Si ton enfance te poursuit.
On ne refera pas l'histoire,
On fera face à nos mémoires.
Il en sera toujours ainsi,
Si ton enfance te poursuit,
Si ton enfance te poursuit.
On refera jamais l'histoire,
Il restera un aigle noir.
Au sommet de tes insomnies,
Si ton enfance te poursuit,
Si ton enfance te poursuit.

We often talk about childhood as a lost paradise, but for some of us, it was a real nightmare, terrorized by a black eagle...
to Annie...
Words:
Your father, who should have,
Protect yourself, choose abuse,
And his hands, on your child's body,
And the silence, so heavy...
If your childhood pursues you,
If your youth paid the price,
Tell yourself he paid too,
If your childhood pursues you.
I have traveled, your seventeen years,
I knew nothing of your torments,
Of your terrors, always nocturnal,
When the morning became diurnal.
If your childhood pursues you,
If your youth paid the price,
Tell yourself that he is very far from here,
If your childhood pursues you.
We will not repeat history,
We will face our memories.
It will always be like this,
If your childhood pursues you,
If your childhood pursues you.
We will never repeat history,
There will remain a black eagle.
At the height of your insomnia,
If your childhood pursues you,
If your childhood pursues you.

Si ton enfance te poursuit

Un voyage vers l'inconnu, l'incertain, ou la quête du bonheur n'est jamais acquise, et le mènera à jamais sur les rives de SIAM.

https://open.spotify.com/intl-fr/track/7CpfdEJZLUkpnxGRrrRatF

A journey towards the unknown, the uncertain, or the quest for happiness is never acquired, and will lead him forever to the shores of SIAM.

SIAM

Auteur, compositeur,interprète, ouvert à toutes propositions artistiques dignes de ce nom.
Author, composer, performer, open to all artistic proposals worthy of the name.

Christian PERUTI

Popular tracks