naruto

CITRUS _ Da-iCE full covered by 春茶

トンデモワンダーズ 歌ってみたcover 真瀬みうし

Nightcore - Kana Nishino - Distance

Orange Range - Viva Rock

Programming for non-fiction

Rythem - Harmonia

Chelly (EGOIST)  - Glow

07 雷音

空想委員会 (Kuso iinkai) - マフラー少女 (Mafuraa Shoujo / Muffler Girl)

Lyrics

[Verse]
袖丈が覚束無い夏の終わり
sodetake ga obotsuka nai natsu no owari
袖長靠不住的夏日尾聲

明け方の電車に揺られて思い出した
ake gata no densya ni yurare te omoi dashi ta
在拂曉的電車上搖晃著憶起從前

懐かしいあの風景
natsukashi i a no fuukei
那令人懷念的風景

たくさんの遠回りを繰り返して
ta ku san no toomawari wo kuri kaeshi te
重複繞了許多遠路

同じような街並みがただ通り過ぎた
onaji yo u na machi nami ga ta da toori sugi ta
同樣的街景逕自通過眼前

窓に僕が写ってる
mado ni boku ga utsutte ru
車窗映出我的身影

[Pre-Chorus]
君は今もあの頃みたいにいるのだろうか
kimi wa ima mo a no koro mi ta i ni i ru no da ro u ka
現在的你還和那時候一樣在這嗎

ひしゃげて曲がったあの自転車で走り回った
hi sya ge te magatta a no jitensya de hashiri mawatta
還騎著那輛擠壓變形的腳踏車來回奔走

馬鹿ばかしい綱渡り　膝に滲んだ血
baka ba ka shi i tsuna watari     hiza ni nijinda chi
傻瓜般的冒險旅程　膝蓋上滲出的血

今はなんだかひどく虚しい
ima wa na n da ka hi do ku munashi i
如今想來總感覺無比空虛

[Chorus]
どれだけ背丈が変わろうとも
do re da ke setake ga kawarou to mo
無論身高如何變化

変わらない何かがありますように
kawarana i nani ka ga a ri ma su yo u ni
但願有些東西永遠不會改變

くだらない面影に励まされ
ku da ra na i omokage ni hagemasare
被心中無謂浮現的面容所激勵的我

今も歌う今も歌う今も歌う
ima mo utau ima mo utau ima mo utau
現在仍唱著歌現在仍唱著歌現在仍唱著歌

[Verse]
忙しなく街を走るタクシーに
sewashi na ku machi wo hashiru takushi- ni
坐在奔馳於繁忙街道上的計程車裡

ぼんやりと背負われたままくしゃみをした
bon ya ri to seoware ta ma ma ku sya mi wo shi ta
恍神地靠著椅背打了個噴嚏

窓の外を眺める
mado no soto wo nagame ru
眺望著車窗外

心から震えたあの瞬間に
kokoro ka ra furue ta a no syunkan ni
心底一顫的那個瞬間

もう一度出会えたらいいと強く思う
mo u ichido deae ta ra i i to tsuyoku omou
我熱切地希望能與你再次相遇

忘れることはないんだ
wasure ru ko to wa na i n da
不會忘記的啊

[Pre-Chorus]
君は今もあの頃みたいにいるのだろうか
kimi wa ima mo a no koro mi ta i ni i ru no da ro u ka
現在的你還和那時候一樣在這嗎

靴を片方茂みに落として探し回った
kutsu wo katahou shigemi ni otoshi te sagashi mawatta
還在草叢裡四處尋找掉了的那隻鞋

｢何があろうと僕らはきっと上手くいく｣と
"nani ga a ro u to boku ra wa kitto umaku i ku" to
「無論發生什麼事我們一定都能順利跨越」

無邪気に笑えた　日々を憶えている
mujyaki ni warae ta     hibi wo oboe te i ru
我還記得那些能天真笑著　這麼說的日子

[Chorus]
どれだけ無様に傷つこうとも
do re da ke buzama ni kizu tsu ko u to mo
無論被傷得多麼狼狽

終わらない毎日に花束を
owarana i mainichi ni hanataba wo
也要向不會結束的每一天獻上花束

くだらない面影を追いかけて
ku da ra na i omokage wo oi ka ke te
追趕著心中無謂浮現的面容的我

今も歌う今も歌う今も歌う
ima mo utau ima mo utau ima mo utau
現在仍唱著歌現在仍唱著歌現在仍唱著歌

[Verse]
朝日が昇る前の欠けた月を
asahi ga noboru mae no kake ta tsuki wo
朝陽升起前的殘月

君もどこかで見ているかな
kimi mo do ko ka de mite i ru ka na
你是否也在何處眺望著呢

何故か訳もないのに胸が痛くて
naze ka wake mo na i no ni mune ga itaku te
毫無來由地感到胸口作痛

滲む顔　霞む色
nijimu kao     kasumu iro
浮現而出的臉龐　黯淡不明的顏色

[Pre-Chorus]
今更悲しいと叫ぶには
imasara kanashi i to sakebu ni wa
事到如今才想大喊悲傷

あまりに全てが遅すぎたかな
a ma ri ni subete ga ososugi ta ka na
是不是一切都已太遲了呢

もう一度初めから歩けるなら
mo u ichido hajime ka ra aruke ru na ra
如果還能從頭再走過一遍

すれ違うように君に会いたい
su re chigau yo u ni kimi ni ai ta i
我想與你擦身而過再見你一面

[Chorus]
どれだけ背丈が変わろうとも
do re da ke setake ga kawarou to mo
無論身高如何變化

変わらない何かがありますように
kawarana i nani ka ga a ri ma su yo u ni
但願有些東西永遠不會改變

くだらない面影に励まされ
ku da ra na i omokage ni hagemasare
被心中無謂浮現的面容所激勵的我

今も歌う今も歌う今も歌う
ima mo utau ima mo utau ima mo utau
現在仍唱著歌現在仍唱著歌現在仍唱著歌

[Outro]
朝日が昇る前の欠けた月を
asahi ga noboru mae no kake ta tsuki wo
朝陽升起前的殘月

君もどこかで見ているかな
kimi mo do ko ka de mite i ru ka na
你是否也在何處眺望著呢

何もないと笑える朝日がきて
nani mo na i to warae ru asahi ga ki te
能笑著說沒事的朝陽升起

始まりは青い色
hajimari wa aoi iro
開始時是青色

All credit goes to Harutya & Kobasolo.

米津玄師 Kenshi Yonezu - 灰色と青 Haiiro to Ao (＋菅田将暉 Masaki Suda) (春茶 Harutya & コバソロ Kobasolo Cover)

Lyrics

[Intro]
明明想要將 「喜歡你」的心情傳達給你
「好きだよ」と伝えればいいのに
suki da yo to tsutaereba ii noni

卻因為害怕知道願望的結果 一直不敢說出口
願う先、怖くていえず
negau saki kowakute iezu

「喜歡你」的這份感情
「好きだよ」と「好き だよ」が
suki da yo to suki da yo ga

逐漸累積慢慢沁入心懷
募っては溶けてく
tsunotte wa toket eku

和你在一起 的時間若能再多一秒
君との時間が一秒でも長くなる なら
kimi to no jikan ga ichibyou demo nagaku naru nara

即使不是永遠我也無妨
ずっとじゃなくていい
zutto janakute ii

向戀歌與雨空 許下願望
願いかける 恋音と雨空
negai kakeru koi oto to amazora

[Verse]
在與你分開 後幾天的滂沱大雨中
君と離れてから数日目の土砂降 りの雨の中
kimi to hanarete kara suujitsu me no dos haburi no ame no naka

像這樣的日子裡我一定會送傘給妳
こんな日は必ず傘を届けにいった
konna hi wa kanarazu kasa wo t odoke ni itta

在以往總是 相約好的地方 等待著一個不會出現的身影
いつもの待ち合わせの場所いるはずのない面影待つ
itsumo no machiawase no basho iru hazu no nai omokage matsu

沒有撐傘、被雨淋濕的你曾就在這裡
傘もささず、ずぶ濡れな君はそこに いた
kasa mo sasazu, zubunurena kimi wa soko ni ita

[Pre-Chorus]
如果能再次溫暖你凍僵的雙手
悴んだ手を温めることがもう 一度できるなら
kajikan da te wo atatameru koto ga mouich ido dekiru nara

我希望能回到最初的時光
始まりの時まで戻りたい
hajimari no toki made m odoritai

[Chorus]
明明想要將 「喜歡你」的心情傳達給你
「好きだよ」と伝えればいいのに
suki da yo to tsutaereba ii noni

卻因為害怕知道願望的結果 一直不敢說出口
願う先、怖くていえず
negau saki kowakute iezu

「不喜歡你?」「好喜歡你?」
「好きじゃない?」「好きだよ ?」が
suki ja nai suki da yo ga

搖擺不定的戀情與雨空
揺れる恋と雨空
yureru koi to am azora

和你在一起的時間若能再多一秒
君との時間が一秒でも長くなる なら
kimi to no jikan ga ichibyou demo nagaku naru nara

即使不是永遠我也無妨
ずっとじゃなくていい
zutto janakute ii

到雨停為止就讓我一直這樣待著吧
雨が止むまでこのままいさせて
ame ga yamu made kono mam a isasete

[Bridge]
曾經深信的明天
信じた明日も
shinjita asu m o

你也會笑著說已經成為過去了嗎?
君は過去と笑うの?
kimi wa kako to wa rau no?

就連忽視的力氣也沒有
流し去る力も無く
nagashi saru chik ara mo naku

時間靜止在那一天
あの日のままで時 間が止まる
ano hi no mama de jikan ga tomaru

兩行淚珠順著你的臉頰流過
雫が二つ 君の頬を伝う
shizuku ga futatsu kim i no hoo wo tsutau

戀歌吟詠著這都是雨連綿不歇的錯
絶えず止まぬ雨のせいと恋音は詠 う
taezu yamanu ame no sei to koi o to wa utau

[Verse]
越來越羨慕 街上的戀人們
町行く恋人が羨ましく思 うことが増えた
machi yuku koibito ga urayamashiku o mou koto ga fueta

究竟是何時開始我開始害怕獨自一人
いつから一人が怖くなったんだろう
itsu kara hitori ga kowaku natta n darou

然而如果現在能夠得到短暫的幸福
でも今は束の間の幸せ
demo ima wa tsukano ma no shiawase

我想要就這樣成為那隨處可見的戀人們
できることならこのままありふれた恋 人達になりたい
dekiru koto nara kono mama arifureta koibito tachi ni naritai

[Pre-Chorus]
你在這裡所 企盼的事物
君がここで望んでいる こと
kimi ga koko de nozomeru koto

我在這裡想要傳達的心情
僕がここでいいたいこと
boku ga koko de iitai ko to

此刻我們的心意是否重疊了呢?
今なら想いも重なるかな?
ima nara omoi mo kasan aru ka na?

[Chorus]
明明想要將「 喜歡你」的心情傳達給你
「好きだよ」と伝えればいいのに
suki da yo to tsutaereba ii noni

卻因為害怕知道願望的結果 一直不敢說出口
願う先、怖くていえず
negau saki kowakute iezu

凝視著你的側臉 即使只有這樣 也已足夠
横顔を見つめてる それだけでももういい
yokogao wo mitsumeteru sore dake dem o mou ii

雖然如此微 小 卻也是你所帶給我的幸福
だけど一握りの幸せも 君がくれたもの だから
dakedo hitori nigiri no shiawase mo kimi ga kureta mono dakara

其實真的好想一直擁抱著你
本当はずっと抱きしめてい たい
honto wa zutto dakishimeteita i

[Bridge]
「一次的分離 也是為了兩人再一次開始的試煉」
「すれ違いも、二人もう一度やり直すための試練 」だって
surechigai mo futari mouichido yarinaosu tame no shire n date

如果能夠馬 上坦白說出來 那該有多好
すぐに言えるのなら どんなにいいだ ろうか
sugu ni ieru no nara donna ni ii darou ka

事實上喜歡 你如今己經成為了深愛你
好きという事実通りすぎて 今ではも う愛している
suki to iu jijitsu toorisugite ima de wa mou aishi teiru

在失去你的 那幾日裡我終於明白
失った数日間でやっと知った
ushinatta suujitsu de yatto s hitta

其實我只是想要確認這樣的心意
本当はこのまま気持ち確かめた くて
honto wa kono mama kimochi tash ikametakute

[Chorus]
明明想要將 「喜歡你」的心情傳達給你
「好きだよ」と伝えればいいのに
suki da yo to tsutaereba ii noni

卻因為害怕知道願望的結果 一直不敢說出口
願う先、怖くていえず
negau saki kowakute iezu

「喜歡你」的這份感情
「好きだよ」と「好き だよ」が
suki da yo to suki da yo ga

逐漸累積慢慢沁入心懷
募っては溶けてく
tsunotte wa toketeku

和你在一起 的時間若能再多一秒
君との時間が一秒でも長くなる なら
kimi to no jikan ga ichibyou demo nagaku naru nara

即使不是永遠我也無妨
ずっとじゃなくていい
zutto janakute ii

向戀歌與雨空 許下願望
願いかける 恋音と雨空
negai kakeru koi oto to amazora

AAA - 恋音と雨空 (粉ミルク Konamilk Cover)

your song SUPER BEAVER full covered by 春茶

Orange Range - Viva Rock

ANIMAKS

Recent comments

juice wrld 999

juice wrld 999

juice wrld 999

juice wrld 999

Related tracks