"XXII La Isla", a poem of Easter Island, by Pablo Neruda. The poem is from Pablo Neruda's "The Separate Rose", translated by William O'Daly. 
Permission has been granted by the Pablo Neruda Foundation. 2009
Composer: Pamela Illanes-Tatsuoka.
Performed with the composer's voice.
Dedicated to Kikumi.
I am honored and excited that the video for this song has been posted on the Apech channel:
https://youtu.be/rKmS6qIbfhM

"XXII La Isla" (poem by Pablo Neruda)

Hi, here is "An Idea"!
The music comes directly from my Finale software!!!
@2020Pamela Illanes-Tatsuoka.All Rights Reserved

An Idea

I have had the honor to collaborate with an AMAZING composer, Till Indy.
Memories (Orchestral) - Till Indy and Pamela Illanes-Tatsuoka
Till Indy: https://soundcloud.com/tillindy
Composed by Till Indy and Pamela Illanes-Tatsuoka
© Till Indy / Pamela Illanes-Tatsuoka 2021
ClassicalRomanticEmotionOrchestralPiano

Memories  Till Indy/Pamela Illanes-Tatsuoka

🇺🇦
The music comes directly from my Finale software!!.
 ©2022PamelaIllanes-Tatsuoka. All Rights Reserved
This composition is on Pandora's radio!

New Hope (for overcoming)

This piece was inspired by the poem of Emily Dickinson
"If I Can Stop One Heart From Breaking"
https://allpoetry.com/if-i-can-stop-
Video: https://youtu.be/uDlYkgpvPeo
Music Directly from Finale Scores!
©2021Pamela Illanes-Tatsuoka, All Rights Reserved

If I Can Stop One Heart From Breaking

I composed this piece inspired by my mother-in-law, who one day told me the story of the warrior Benkei. The music was created directly from Finale software. 
© 2013 Pamela Illanes-Tatsuoka. All Rights Reserved."

"Benkei"

One day I lay under a maple tree and I started to dream!!
I am so grateful to Till Indy for this beautiful cover and collaboration.
Music Directly from Finale software!!
All rights reserved ©2023Pamela Illanes-Tatsuoka. All Rights Reserved.
Video by Pamela Illanes-Tatsuoka https://youtu.be/vUKqGQpK3i0

"Dreaming Under The Maple Tree" Pamela Illanes-Tatsuoka and Till Indy

I have the honor of collaborating with an amazing pianist and composer .:https://soundcloud.com/man-drax-222645532
Performed by Pablo Cigar
Composed by Pamela Illanes-Tatsuoka
©2023 Pamela Illanes-Tatsuoka.
Sonata No2 is on Pandora Radio and Spotify:
https://pandora.app.link/B7KDEmQgTFb
https://open.spotify.com/playlist/635nwjKss2eRCLofGSPCYs?si=b2c81fc12ac8477b

Sonata No. 2 by Pamela Illanes-Tatsuoka (collab Pablo Cigar)

©2023 Pamela Illanes-Tatsuoka. All Rights Reserved.
The music comes directly from my Finale software!!
Here is the video:
https://youtu.be/xBn35mrJ3Lc?si=eEGaM_CWECzrQoiP

A Peace of Love

I am honored that Maestro Rafael Serrano has arranged my composition
'A Peace of Love"
Rafael Serrano: https://soundcloud.com/virtualoperahouse
Video by Pamela Illaes- Tatsuoka
©2023 Pamela Illanes-Tatsuoka. All Rights Reserved.
Here is the video!
https://youtu.be/71726QGxwKk?si=EmX3pUENQd7Yg5Gj
This composition is on Pandora's radio. and Spotify!
https://open.spotify.com/album/2Ynv0wVHEpONieZfOYbJDe?si=vlrUFyjxTuG5vf5wzbBV5w
https://pandora.app.link/qMszjjvMhFb

I composed this piece while listening to the rain. It was a beautiful afternoon. Piano performed by Pamela Illanes-Tatsuoka. You can find 'Rainy Days (Life)' on Pandora's Radio and Spotify.
https://pandora.app.link/oU2v7ytlFFb
https://open.spotify.com/album/6VUYKGUhpl56dPcKNIi82h?si=cmn7Cb7RRLCdMD3sFVam9g
©2023Pamela Illanes-Tatsuoka, All Rights Reserved

Rainy Days (Live)

I am so excited about collaborating with soprano Maribel Villarroel and arranger and pianist René Calderón. The lyrics are from the Pablo Neruda poem "Puedo Escribir" in the book "Twenty Love Poems and a Song of Despair". Translated by W.S Merwin. Permission has been granted by Fundación Pablo Neruda.

Puedo Escribir (Letras de Pablo Neruda)

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir por ejemplo: “La noche está estrellada, 
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.”

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Tonight I Can Write (Lyrics by Pablo Neruda)

Tonight I can write the saddest lines.

Write, for example, “The night is starry 
and the stars are blue and shiver in the distance.”

Tonight I can write the saddest lines.
I loved her, and sometimes she loved me too.

To hear the immense night, still more immense without her.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

This is all. In the distance, someone is singing. In the distance.
My soul is not satisfied that it has lost her.

This song was also performed live at "La Chascona", the former home and now museum of Pablo Neruda in Bella Vista, Santiago: https://youtu.be/vzz8tY0CYLk?si=ZfYIat6iL69p2FW4

"Canciones para Pablo Neruda" is a book of musical scores for songs based on lyrics by Pablo Neruda as well as artwork from some of Chile's greatest artists: https://www.amazon.com/Canciones-Para-Pablo-Neruda-Spanish/dp/9564163218/ref=sr_1_1crid=WRKWVK3QHPRL&keywords=canciones+para+pablo+neruda&qid=1704674603&sprefix=%2Caps%2C108&sr=8-1

The album is coming! This is a sneak peek.

Puedo Escribir

I am so excited about collaborating with soprano Maribel Villarroel and arranger and pianist René Calderón. The lyrics are from Pablo Neruda's poem "Inclinado En Las Tardes" in the book "Twenty Love Poems and a Song of Despair". It was translated by W.S. Merwin. Fundación Pablo Neruda has granted permission.

Inclinado en las Tardes (Letras de Pablo Neruda)

inclinado en las tardes tiro mis tristes redes
a tus ojos oceánicos.

Allí se estira y arde en la más alta hoguera
mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago.

Hago rojas señales sobre tus ojos ausentes
que olean como el mar a la orilla de un faro.

Inclinado en las tardes echo mis tristes redes 
a ese mar que sacude tus ojos oceánicos.

Los pájaros nocturnos picotean las primeras estrellas 
que centellean como mi alma cuando te amo.


Leaning Into The Afternoons (Lyrics by Pablo Neruda)

Leaning into the afternoons I cast my sad nets
towards your oceanic eyes.

There in the highest blaze, my solitude lengthens and 
flames,
its arms turning like a drowning man's.

I send out red signals across your absent eyes
that move like the sea near a lighthouse.

Leaning into the afternoons I fling my sad nets
to that sea that beats on your marine eyes.

The birds of night peck at the first stars
that flash like my soul when I love you.

This song was also performed live at "La Chascona", the former home and now museum of Pablo Neruda in Bella Vista, Santiago: youtu.be/vzz8tY0CYLk?si=ZfYIat6iL69p2FW4

"Canciones para Pablo Neruda" is a book of musical scores for songs based on lyrics by Pablo Neruda and artwork from some of Chile's greatest artists: 
https://www.amazon.com/Canciones-Para-Pablo-Neruda-Spanish/dp/9564163218/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.yWfKLwVLL4S1Fxvgru4-NOGTEt70JmPu-ETV4DjkbbRaQBFSAS-JEiMWwwj5HxtwremOpFY0MwQxmKciG0KME-O6PNBgLDSFh11o4ylQPORQrmYTopCWzqNa1jFZPzoYKNVUwonL_smUrCklCj0Bo_hW50bh2cWiHSKQPTuhW6--X-6SoLMDtItZhx4zSCI2pbiMZDI1QVgvqwkr_d8fCaLJlsJRB4jddBI7AjB3ER4.T5r1zaqg0RPzGvQEqyRuy2GEhkFwjqtX58RarmgrqHM&dib_tag=se&keywords=canciones+Para+Pablo+Neruda&qid=1707870908&sr=8-1
The album is coming! This is a sneak peek.

Poema VII Inclinado en Las tardes

I am excited about collaborating with soprano Maribel Villarroel and arranger and pianist René Calderón. The lyrics are from Pablo Neruda's Sonnet IV from the book "100 Love Sonnets" (Cien Sonetos de Amor), translated by Stephen Tapscott. The Fundación Pablo Neruda has granted permission.

Soneto IV  (Letras de Pablo Neruda)

Recordarás aquella quebrada caprichosa.                                                                                                  a donde los aromas palpitantes treparon,                                                                                                  de cuando en cuando un pájaro vestido                                                                                                   con agua y lentitud: traje de invierno.

Recordarás los dones de la tierra:                                                                                                     irascible fragancia, barro de oro.

Recordarás el ramo que trajiste,                                                                                                            ramo de sombra y agua con silencio,                                                                                                   ramo como una piedra con espuma.

Y aquella vez fue como nunca y siempre:                                                                                          vamos allí donde no espera nada                                                                                                                y hallamos todo lo que está esperando

Recordarás aquella quebrada caprichosa.                                                                                                   a donde los aromas palpitantes treparon,                                                                                                  de cuando en cuando un pájaro vestido                                                                                                   con agua y lentitud: traje de invierno.

Soneto IV (Lyrics by Pablo Neruda)

You will remember that leaping stream
 where sweet aromas rose and trembled,                                                                                                  and sometimes a bird, wearing water                                                                 and slowness, its winter feathers.

You will remember those gifts from the earth:                                                                               indelible scents, gold clay,

You’ll remember the bouquet you picked,                                                                                      shadows and silent water, a bouquet like a foam-covered stone.

That time was like never, and like always.                                                                                               So we go there, where nothing is waiting:                                                                                               we find everything waiting there.

You will remember that leaping stream where sweet aromas rose and trembled,                                                                                                  and sometimes a bird, wearing water and slowness, its winter feathers.

This song was also performed live at "La Chascona", the former home and now a museum of Pablo Neruda in Bella Vista, Santiago: 
https://youtu.be/vzz8tY0CYLk?si=kOsG3Y1hdf5t7oLP

"Canciones para Pablo Neruda" is a book of musical scores for songs based on lyrics by Pablo Neruda and artwork from some of Chile's greatest artists: 
https://www.amazon.com/Canciones-Para-Pablo-Neruda-Spanish/dp/9564163218/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.yWfKLwVLL4S1Fxvgru4-NOGTEt70JmPu-

Soneto IV

I am so excited about collaborating with soprano Maribel Villarroel and arranger and pianist René Calderón. The lyrics are from the Pablo Neruda poem "Para Que Tú Me Oigas"" in the book "Twenty Love Poems and a Song of Despair". Translated by W.S Merwin. Permission has been granted by Fundación Pablo Neruda.

Para Que Tú Me Oigas (Letras de Pablo Neruda)

Para que tú me oigas mis palabras
se adelgazan a veces
como las huellas de las gaviotas en las playas.
                                                                                                                                  Y las miro lejanas mis palabras.
Más que mías son tuyas.
Van trepando en mi viejo dolor como las yedras..                                                                                                               
                                                                                                                            Ahora quiero que digan lo que quiero decirte                                                                                              para que tú me oigas cómo quiero que me oigas. 

Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.                                                                              Ámame compañera. No me abandones. Sígueme.                                                                           Sígueme, compañera, en esa ola de angustia. 

Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras.                                                                                       Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas. 

So that You will hear Me (Lyrics by Pablo Neruda)                                                                                          

So that you will hear me
my words
Sometimes grow thin
As the tracks of the gulls on the beaches. 
And I watch my words from a long way off.                                                                                           They are more yours than mine.                                                                         They climb on my old suffering like ivy. 
Now I want them to say what I want to say to you                                                                                      to make you hear as I want you to hear me.

Lament of old mouths, blood of old supplications.                                                                                             Love me, companion. Don’t forsake me. Follow me.                                                                                      Follow me, companion, on this wave of anguish. 

But my words become stained with your love.                                                                                                     You occupy everything, you occupy everything. 
 
 Canciones para Pablo Neruda" is a book of musical scores for songs based on lyrics by Pablo Neruda as well as artwork from some of Chile's greatest artists: 
https://www.amazon.com/Canciones-Para-Pablo-Neruda-Spanish/dp/9564163218/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.JV3fZn25wlYcYE3CfKo_ue-fx5JdUXB60a-hWwk205kXDQG20j2a39ntzMqHEkx3viRYPO82bPSZDVFqrJB0Ktv2SFa70Mpx30Y-oeBwc1BQrmYTopCWzqNa1jFZPzoYDn_DvSM1le70QritFcGLlAlKEe5jlzrHxk6CEpjSbXLV52LciGsetvGRc5-X0wUWjkJn4KDpoJZ8yoSdygz8U8t6STGLP0jtrLy0XHI81qU.hUSdYX9jFdVq5TBnQWaNA-H2v_m_nFe0A6ADmg40qBg&dib_tag=se&keywords=CANCIONES+Para+Pablo+Neruda&qid=1710717676&sr=8-1

Para Que Tú Me Oigas

I am excited about collaborating with soprano Maribel Villarroel and arranger and pianist René Calderón. The lyrics are from a Pablo Neruda poem about Easter Island, "XXII La Isla". This poem is from Pablo Neruda's "The Separate Rose", translated by William O'Daly. The Foundation of Pablo Neruda has granted permission.

XXII La Isla

Amor, amor, Oh separada mía
Por tantas veces mar como nieve y distancia,
Mínima y misteriosa
rodeada de eternidad, agradezco
no solo tu mirada de doncella,
tu  blancura escondida, rosa secreta, sino
el resplandor moral de tus estatuas
La paz abandonada que impusiste en mis manos 
El día detenido en tu garganta

XXII The Island

My Love, my love, O separate one,
for so long sea like snow and distance,
small and mysterious, surrounded by the infinitive,
I am thankful not only for your lovely innocence,
your hidden whiteness, secret rose, but also
for the moral radiance of your statues,
for the forsaken peace you imposed upon my hands:
the day caught inside your throat.

This song was also performed live at "La Chascona", the former home and now museum of Pablo Neruda in Bella Vista, Santiago: youtu.be/vzz8tY0CYLk?si=ZfYIat6iL69p2FW4

"Canciones para Pablo Neruda" is a book of musical scores for songs based on lyrics by Pablo Neruda as well as artwork from some of Chile's greatest artists: https://www.amazon.com/Canciones-Para-Pablo-Neruda-Spanish/dp/9564163218/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.JV3fZn25wlYcYE3CfKo_ue-fx5JdUXB60a-hWwk205kXDQG20j2a39ntzMqHEkx3viRYPO82bPSZDVFqrJB0Ktv2SFa70Mpx30Y-oeBwc1BQrmYTopCWzqNa1jFZPzoYDn_DvSM1le70QritFcGLlAlKEe5jlzrHxk6CEpjSbXLV52LciGsetvGRc5-X0wUWjkJn4KDpoJZ8yoSdygz8U8t6STGLP0jtrLy0XHI81qU.hUSdYX9jFdVq5TBnQWaNA-H2v_m_nFe0A6ADmg40qBg&dib_tag=se&keywords=CANCIONES+Para+Pablo+Neruda&qid=1710717676&sr=8-1

Poema XXII "La Isla" (Poem by Pablo Neruda)

I am so excited about collaborating with soprano Maribel Villarroel and arranger and pianist René Calderón. The lyrics are from the Pablo Neruda poem "Para Mi Corazón" in the book "Twenty Love Poems and a Song of Despair". Translated by W.S Merwin. Permission has been granted by Fundación Pablo Neruda.

Para Mi Corazón

Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.                                                                                 
Desde mi boca llegará hasta el cielo                                                                                   
lo que estaba dormido sobre tu alma.

He dicho que cantabas en el viento                                                                             
como los pinos y cómo los mástiles.                                                                           
Como ellos eres alta y taciturna.
Y entristeces de pronto, como un viaje.

Acogedora como un viejo camino.                                                                                   
Te pueblan ecos y voces nostálgicas.                                                                              
Yo desperté y a veces emigran y huyen                                                                   
pájaros que dormían en tu alma.

Your breast is enough for my heart,
and my wings for your freedom. 
What was sleeping above your soul will rise
out of my mouth to heaven.

I have said that you sang in the wind
like the pines and like the masts.
Like them, you are tall and taciturn,
and you are sad, all at once, like a voyage.

You gather things to you like an old road.
You are peopled with echoes and nostalgic voices.                                                          
I awoke and at times birds fled and migrated
that had been sleeping in your soul.

Para Mi Corazón (Poem by Pablo Neruda)

By and for Antonio

Lyrics: Antonio Skármeta
Tenor: Ricardo Tamura
Piano: Lucy Arner
Music: Pamela Illanes-Tatsuoka

Entre Jupiter Y Marte

This song was performed by Professor Ed Ridley, he is an amazing jazz musician. Angels is written for all children who suffer tragedy needlessly, and a prayer for angels to watch over them.
Paint by Elby Huerta.
©2007 Pamela Illanes-Tatsuoka, All Rights Reserved

Angels

Hope is  Dawning

In New Jersey, our house faced the Millstone River. It was so serene to watch the river flow. It seemed to become even more serene as the days and seasons passed.
Piano by: Javier Gonzales
 Music by: Pamela Illanes-Tatsuoka
@2007Pamela Illanes-Tatsuoka.All Rights Reserved

"Millstone River" by Pamela Illanes-Tatsuoka

In Contrast

As a composer, I am fortunate to have collaborated with incredibly talented artists from SoundCloud. This includes my latest album with the truly extraordinary soprano Maribel Villarroel and the masterful arranger and pianist René Calderón for 'Canciones para Pablo Neruda.' These songs are based on the poems of the great Pablo Neruda, and permission has been granted by the Pablo Neruda Foundation. Please listen, Maribel is a tour de force and her and René's interpretation of Neruda and these songs is so heartfelt. I am so deeply moved and appreciative of their artistry.

Other albums are 'Entre Jupiter y Marte,' and 'Reflections.' The remarkable tenor Ricardo Tamura, accompanied by the accomplished pianist Lucy Arner, performed 'Entre Jupiter y Marte'. Ricardo and Lucy are both amazing. These songs were co-written with the acclaimed author Antonio Skarmeta, which is my most special and dear honor. 'Reflections' is a collection of my earlier works that were wonderfully interpreted by the gifted pianist Javier Gonzales.

Additionally, these albums are accompanied by musical scorebooks filled with beautiful art, created by great Chilean, American, and Japanese artists. These books, with the same titles as the albums, are available on Amazon.com.  'Canciones para Pablo Neruda" has been registered with the Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.

Another special collaboration among many is with Paul-Maurice Roche, the incredible pianist and composer.  Thank you for taking a song to new levels of nuance and emotion.

I compose all the time, so there are many other songs here. Thank you for your support!

Pamela


Here is the Link: 
https://www.amazon.com/dp/9564163218/ref=sr_1_1?crid=27HRORXIDL3J8&keywords=canciones+para+pablo+neruda&qid=1696872208&sprefix=%2Caps%2C134&sr=8-1

Two of my albums appear on Pandora Radio: "Entre Jupiter y Marte" and "Reflections". "Entre Jupiter y Marte" was performed by the incredible tenor Ricardo Tamura, and the accomplished pianist Lucy Arner. "Reflections" features the talented pianist Javier Gonzales.
Here are links:
https://www.pandora.com/profile/pamelatatsuoka
https://pandora.app.link/1WjFRUy9Zeb
I hope that you enjoy the music and thank you so much!!
Currently a member of  ASCAP
All Rights Reserved
Web-site:http://pamelatatsuoka.wixsite.com/composer

Popular tracks by Pamela Illanes-Tatsuoka Composer