ای جانم ترانه لری وبختیاری..این سرزمین بهشت روی زمینه بخدا..هرگوشه هنروهنروهنر..کجای دنیادیدی اینطوری باشه.عشقم من ایران🥰

خودم شمالیم ولی عاشق نواهای بختیاری ولری هستم..اااای جااان عشق ما ایران❤️

افتخار میکنم به اصالتم که همه چیزش انقدر فاخره ❤️

لری

Golshifteh Farahani - Shahzadeye royaye man گلشیفته فراهانی - شهزاده رویای من

سینا سرلک - دل بی قراره - بختیاری

نامهربونی _ کوروس سرهنگ زاده

آهنگ لری

عشق- گوگوش

Hosein Keshtkar - Saboori


تو خود دونی عزیزم، چنی ز دل میخوامت
به پای خو بمامم، بیمه اسیره دامت
تو عشق بی حاصل منی، تموم حرف دل منی
با این همه بی وفایی هات، اگه روی قاتل منی
تو که قرار دل منی، چه آتشی دلکه منی
**********************
با این همه بی وفایی هات، اگه روی قاتل منی
دل من زخمیهِ عشقه، زخمیه عشق پاکه
تو بی خیالی امّا، دل من سی تو هلاکه
تو عشق بی حاصل منی، تموم حرف دل منی
با این همه بی وفایی هات، اگه روی قاتل منی
**********************
تو که قرار دل منی، چه آتشی دلکه منی
با این همه بی وفایی هات، اگه روی قاتل منی
ستم نکن به عاشق، منع عاشقی گناهه
یه عمره چین {چون}ستاره، چشِ دلم به راهه
به خاطر تو حتی، ز زندیم گذشتم
**********************
سوختم ز آتیش عشقُ، یه لحظه بر نیشتم
تو عشق بی حاصل منی، تموم حرف دل منی
با این همه بی وفایی هات، اگه روی قاتل منی
تو که قرار دل منی، چه آتشی دلکه منی
با این همه بی وفایی هات، اگه روی قاتل منی

************************ترجمه آهنگ به فارسی**********************

تو خودت میدونی عزیزم، چه قدر از ته دل دوست دارم
با پاهای خودم اومدم، اسیر دامت شدم
تو عشق بی حاصل منی، تمام حرف دل منی
با این همه بی وفایی ها، اگه بری قاتل منی
تو که آرمش قلب منی، مثل آتیش در وجود منی
**********************
با این همه بی وفایی ها، اگه بری قاتل منی
دل من زخمیه عشقه، زخمیه عشق پاکه
تو بی خیالی اما دل من برای تو هلاکه
تو عشق بی حاصل منی، تمام حرف دل منی
با این همه بی وفایی ها، اگه بری قاتل منی
**********************
تو که آرمش قلب منی، مثل آتیش در وجود منی
با این همه بی وفایی ها، اگه بری قاتل منی
ستم نکن به عاشق، مگه عاشقی گناهه
یه عمره مثل ستاره، چشم دلم به راهه
به خاطر تو حتی، از زندگیم گذشتم
**********************
سوختم ز آتیش عشقت، یه لحظه بر نگشتم
تو عشق بی حاصل منی، تمام حرف دل منی
با این همه بی وفایی ها، اگه بری قاتل منی
تو که آرمش قلب منی، مثل آتیش در وجود منی
با این همه بی وفایی ها، اگه بری قاتل منی
**********************

آهنگ  لری دل زخمی سعید شهروز

ZendegiAyZendegi Pooran پوران - زندگی ای زندگی

MohammadMotamedi.com

سوگند - محمد معتمدی | Sogand - Mohammad Motamedi

🌹مجید عزیزی 🎼🌹

(دی بلال (كوروش اسدبور

وای وای رشیدخان مویەای کوردی کورمانجی است که کوردهای کُرمانج‌ خراسان برای مرگ میر رشیدخان، سردار شجاع قوچان ساختند. متن کامل از این قرار است

امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

این رخت کِیَه للو رخت یارمه لو
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رخت حاکمه للو با چشم بشویم لو
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

وای وای رشید  خان سردار کورد قوچان

ناصرالدین شاه به واسطه رشوه و فساد و عیاشی در قرارداد آخال منطقه فیروزه که متعلق به کوردها بودە را به ترکمن ها با وجود تمام مبارزات و ایستادگی سردار رشیدخان قوچان واگذار میکند. شهرهای کوردی فیروزه و باقر را که هم اکنون نیز در ترکمنستان درخشش خاصی دارند، در کنار قرارداد آخال، می‌بایستی به روسیه تحویل می‌شدند. چندین بار از طرف حکومت مرکزی  به حکومت میر رشیدخان شجاع‌الدوله (سردار ایلخان کل کنفدراسیون کُرمانج خراسان / کنفدراسیون ایلی زعفرانلو) دستور حرکت به سوی ترکمنستان و تحویل فیروزه داده شده بود. اما رشیدخان هر بار به بهانه‌های مختلف زیر این بار نرفته بود و نمی‌خواست که قسمتی از سرزمین و مسکن کوردهای خراسان را (که با ریختن خون خود و عزیزانشان آن را حفظ و از کیان و شرافت آن پاسداری کرده‌اند) بخاطر عیاشی و بی‌لیاقتی شاه و همچنین فساد و رشوه دربار، تجزیه و به بیگانگان بسپارد. ناصرالدین شاە فرستاده خود را برای اجبار تحویل خاک بە خراسان ارسال میکند.
گویا فرستاده ناصرالدین شاه، با حیله سردار رشید را کە سوار بر اسب سیاهی بودە غافلگیر میکند و رشیدخان کشته میشود، وی به دیار باقی می‌شتابد (یعنی در روز دوم سفرش وفات یافت؛ امروز دو روزه للو، فردا سه روزه لو … رشید نیومد للو، دلم می سوزه لو، …). همراهان و مردم که مطلع شده بودند، بسیار آزرده و غمگین می‌شوند و جنازه را با روپوش سیاه در کالسکه‌ای قرار می‌دهند و این بار همان اسب سیاه حامل جنازه می‌گردد. اسمر (ئەسمر خان) همسر رشید خان سراینده شعر این مویه است که در اصل در مراسم پرسه و مرگ خوانده میشود، اما در دوران دولت پهلوی توسط‌ خانم پری زنگنه در دستگاه شور و به آهنگسازی واروژان هاخواندیان تبدیل به ترانه شدە است

هه سپی شه ما بی خادی، مه داغدار کر ، های دشمن له مه شاکر، مه خار و زار کر ، های قوچانه بی‌ خادیی، مه خاکسەر کر ، وای وای رشیدخان، سردار کورد قوچان .

ترجمه شعر

اسب خان بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم‌ ، وای دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد ، وای قوچان را بی‌صاحب، ما را خاک بسر کرد ، وای وای وای (با تو هستم) رشیدخان سردار کورد قوچان .

متن بند دوم :

Îro du ro ne lêlo sibe sê ro ne lo
امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو

Reşîd nehatiye lêlo dil dişewite lo
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

Way awy Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Hespê şah bêxwedî ma û em daxdar kirin way
اسب شاه بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم وای

Dişmen şa û em xwar û zar kirin way
دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد وای

Qoçan bêsahîb û em xakisar kirin way
قوچان را بی‌صاحب, ما را خاک بسر کرد وای

Way way Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای با تو هستم رشیدخان سردار کورد قوچان

Tu çûy te negot lêlo, yarek min heye lo
رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو

Li şehrî xerîb lêlo, dildar min heye lo
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Va kincên kê ne lêlo, kincê yarê ne lo
این رخت کیه للو رخت یارمه لو

Dixwazim bişom lêlo, bi ava gulan lo
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Kincê hakim e lêlo, bi çavan bişom lo
رخت حاکمه لو با چشم بشویم لو

Gul bihara me lêlo, bi çavan bişom lo
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رشیدخان، سردار کورد قوچان اجرای گروه كُر دختران(+تاریخچە)

[www.DarvishMusic.Com]

حامد نیک پی - ساقی ساقی به نور باده بر افروز جام ما

نمیشه دل به هر کس داد
نمیشه از نفس افتاد
پرنده با پر بسته
نمیشه از قفس آزاد
نمیشه شب به شب خوابید
فقط کابوس وحشت دید
نمیشه در سکوت خود
صدای گریه رو نشنید
نمیشه غرق در غم بود
ولی از گریه رو گردوند
نمیشه تا ته آواز
فقط از ترس فردا خوند
گلوی ساز دلتنگی
پر از فریاد خاموشه
دوباره سر بده هق هق
بذار دست صدا رو شه!
گلوی ساز دلتنگی
پر از فریاد خاموشه
دوباره سر بده هق هق
بذار دست صدا رو شه!

نمیشه دل به هر کس داد
نمیشه دل به هر کس بست
نمیشه رفت و راهی شد
رسید اما به یک بن بست
چه رسمه ناهماهنگی
همیشه رسم تقدیره
نمیشه بود و عاشق بود
واسه عاشق شدن دیره

نمیشه غرق در غم بود
ولی از گریه رو گردوند
نمیشه تا ته آواز
فقط از ترس فردا خوند
گلوی ساز دلتنگی
پر از فریاد خاموشه
دوباره سر بده هق هق
بذار دست صدا رو شه!

گلوی ساز دلتنگی
پر از فریاد خاموشه
دوباره سر بده هق هق
بذار دست صدا رو شه!

(دی بلال (كوروش اسدبور

Eman Nahleh

Recent comments

amirali falsafi

hussien Raeisi

Mamad Lore

nasim mousavi

Related tracks