Ossip Mandelstam 
Trois poèmes, écrits entre 1931 et 1937.

Ossip Emilievitch Mandelstam, malgré toutes les circonstances malheureuses, ne cessa jamais d’être poète.
O. Mandelstam est arrêté pour la première fois en 1934 pour un épigramme à l'encontre de Staline. Il est exilé à Tcherdyne. 
Après une tentative de suicide, la sentence est commuée en exil à Voronej, jusqu’en 1937. Dans son Carnet de Voronej (1935-1937), O. Mandelstam écrit : 
Il pense en os et ressent avec ses sourcils / Et tente de reprendre forme humaine.
Après trois ans d'exil, O. Mandelstam est arrêté pour activités contre-révolutionnaires en mai 1938, lors de la période des Grandes Purges, et condamné à cinq ans de travaux forcés. 
Après avoir subi les pires humiliations, il meurt de faim et de froid, du côté de Vladivostok, pendant le voyage qui le conduit dans un camp de transit aux portes de la Kolyma, après avoir subi de multiples privations. Son corps est jeté dans une fosse commune.

LA KAMA

Marina Ivanovna Tsvetaeva (en russe : Марина Ивановна Цветаева, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe née à Moscou le 8 octobre (26 septembre) 1892 et morte à Ielabouga le 31 août 1941.

NEIGE 
Neige, neige
Plus blanche que linge,
Femme lige
Du sort : blanche neige.
Sortilège !
Que suis-je et où vais-je ?
Sortirai-je
Vif de cette terre
 
Neuve ? Neige,
Plus blanche que page
Neuve neige
Plus blanche que rage
Slave...
Rafale, rafale
Aux mille pétales,
Aux mille coupoles,
Rafale-la-Folle!
 
Toi une, toi foule,
Toi mille, toi râle,
Rafale-la-Saoule
Rafale-la-Pâle
Débride, dételle,
Désole, détale,
À grands coups de pelle,
À grands coups de balle.
 
Cavale de flamme,
Fatale Mongole,
Rafale-la-Femme,
Rafale : raffole.
1923, Tentative de jalousie.
 
Ce poème, écrit en langue française par Marina, évoque, à la manière impressionniste, les sentiments de la poétesse face à une tempête de neige. 
Marina, s'est exilée en France, à la fin des années de famine en Russie, Elle semble chercher à retrouver le contact avec sa terre natale dans la sauvagerie des éléments déchaînés.
Pour les Russes, le danger vient de l'Est. Les Mongols ont ravagé plusieurs fois le sanctuaire national. 
La neige est assimilée à l'envahisseur qui vient se livrer au carnage, de plus la couleur blanche évoque le linceul qui enveloppe le mort, d'où la "fatale Mongole"...
Il y a aussi une reprise de "cavale", les Mongols étant réputés pour leur maîtrise équestre.

NEIGE

Marina Ivanovna Tsvetaïeva (en russe : Марина Ивановна Цветаева, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe née à Moscou le 8 octobre (26 septembre) 1892 et morte à Ielabouga le 31 août 1941.

Marina Tsvetaïeva, est aujourd’hui reconnue comme l’un des grands poètes de langue russe du XXe siècle. Son œuvre ne fut pas appréciée par Staline et le régime soviétique. Sa réhabilitation littéraire commence dans les années 1960.

Femme de tous les paradoxes, à la fois russe et universelle, prosaïque et sublime, elle commence très jeune à écrire et à publier. 
Prise dans la tourmente révolutionnaire après l’écrasement de l’Armée blanche dans laquelle son mari s’est engagé comme officier, elle vit un douloureux exil de dix-sept ans à Berlin, à Prague, puis à Paris. 
De retour dans son pays natal en 1939, elle se suicide deux ans plus tard. 

Il est des talents si impétueux que les évènements les plus dévastateurs de l’histoire ne sauraient les étouffer. Réduite à néant par la terreur stalinienne, Marina Tsvétaïéva ne cesse aujourd’hui de revivre et de rayonner. 
Cette « Danseuse de l’âme », ainsi qu’elle se nommait, traverse, subit et transcende les malédictions de l’Histoire comme une comète fracassée. 
Par sa poésie, fulgurante, rétive et exaltée, elle fraternise d’emblée avec toutes les victimes. La singularité tragique de son itinéraire, d’une indestructible intégrité, garde aujourd’hui toute sa charge libératrice.

VEGA

POÉSIE / THÉÂTRE / CONCERT 
LE CIEL BRÛLE est un spectacle mêlant poésie et musique électro- rock autour des écrits de trois poètes russes : Marina Tsvetaïeva, Ossip Mandelstam et Alexandre Blok.
Ces trois poètes ont traversé la première moitié du XXe siècle en nous livrant leurs visions prémonitoires d'un siècle en souffrance, entre guerres et révolutions. Ils ont discerné l’approche d’une nouvelle ère industrielle violente, la vision prophétique d’un «monde terrible »
​
Mise en scène : Anaïs Cintas
Jeu, Chant : Camille Regnier-Villard / Musique : Pierrick Monnereau
Production : Cie Les Montures du Temps en partenariat avec LA TOILE, collectif d'artistes hybride et Studio Tropicalax. 
Avec le soutien de  CCO de Villeurbanne, Chok Théâtre (St Etienne), Le Lavoir Public (Lyon).

LE CIEL BRÛLE

Popular tracks