غناء وكلمات وتلحين الكلمات: مارينا سمير

تأليف الموسيقى وتوزيع الآلات: مريم سمير بالتعاون مع رامي المجدوب 

منتج موسيقي: رامي المجدوب بالتعاون مع مريم سمير

تمت أعمال التسجيل في ستوديو كاميرا ومايكروفون
هندسة صوت: محمود دييز
ميكسينج وماسترينج: عمرو اسماعيل
ترجمة كلمات الأغاني للإنجليزية: نيرمين حجازي
رسومات: علياء علي
تحريك الرسومات: أحمد حسنين

Lyrics (English below) - كلمات الأغنية
أنا عايزة أطلع أجري ع السلم الموسيقي الحلو دة
والنغمة خاسة مني في السلم الموسيقي الحلو دة
والراحة مالية صوتي في السلم الموسيقي الحلو دة

وأنا أول مرة أغني
واشوف جمهور قدامي
وانا صوتي بيهرب مني
في السلم الموسيقي الحلو دة

يمكن كانت أول مرة البس ماسك تكونوا شايفينه
لكن دوة اللي هاقوله وانا عارفة انكوا مش عارفينه
كام ألف مرة لبست ماسك انتوا كنتوا حابينه
في كلام وسلام وخطط قدام
وانا عايزة اطلع اجري ع السلم الموسيقي الحلو دة

كام مرة بابا قاللي
مفيش دروس مزيك
ومايعرفش إن لحني
طالع من جوة قلبي
واديني كخطوة أولى وقفت اغني
السلم الموسيقي الحلو دة

أنا عارفة إن الأورج
فيه صوابع بيضة وسودة
مهما كانت كل اختياراتي
فا هي أكيد محدودة
فيها الأبيض
فيها الإسود
ماتسيبوني اعيش براحتي
واجرب اطلع اجري ع السلم الموسيقي الحلو دة

أنا عايزة اطلع اجري
والنغمة  خاسة مني
انا عايزة اطلع اجري
وانا صوتي بيهرب مني

I want to run up and down this beautiful musical scale.

I’m a little off-key as I try to sing this beautiful musical scale.
My voice is filled with comfort and ease as I sing this beautiful musical scale.

This is the first time I sing
in front of an audience,
And my voice is breaking,
As I sing this beautiful musical scale.

This may be the first time I wear a mask you can see,
But this is what I’ll say and I know that you don’t know this.
Thousands of times before, I’ve worn masks that you’ve loved,
When I talked, greeted people, or made plans.

And I want to run up and down this beautiful musical scale.

Baba keeps telling me
that I’m not allowed to take music classes.
He doesn’t know
that the music is flowing from my heart
And as a first step,
I agreed to sing
this beautiful musical scale.

I know that the electronic keyboard,
Is equipped with white and black keys.
No matter how many choices I have,
They are still limited.
There are white ones,
And black ones.
Why won’t you let me live my life,
And attempt to run up and down this beautiful musical scale?

I want to run up and down.
I’m a little off-key.
I want to run up and down,
And my voice is breaking.

8- ElSelem ElMoussiki- السلم الموسيقي

بكره/حكايه تنفع روايه /Sara Moullablad / hwary / red bull


طيري وهدّي يا وزّة

اللازمة من النصّ التراثي الفلسطيني.
كلمات: ريم بنّا 
تلحين: ريم بنّا وليونيد ألكسيينكو

طيري وهدّي يا وزّة
ع بلاد غزّة يا وزّة
طيري وهدّي يا وزّة 
ع الناصرة بلدي يا وزّة

اللازمة:
"قصّوا جناحك يا وزّة 
على عرف التينة يا وزّة
وخلّوك حزينة"

طيري وهدّي يا وزّة 
على صفد وحيفا يا وزّة
طيري وهدّي يا وزّة 
على عكّا ويافا يا وزّة

اللازمة:

طيري وهدّي يا وزّة 
على بير زيت يا وزّة
طيري وهدّي يا وزّة 
ع جفنة وسلفيت يا وزّة

اللازمة:

طيري ع سيرين يا وزّة
وعلى دير ياسين يا وزّة
طيري ع البروة يا وزّة
وعلى حطّين يا وزّة

اللازمة:

طيري ع القدس يا وزّة
وعلى بيت لحم يا وزّة
طيري ع الكرمل يا وزّة
ع جنين ونابلس يا وزّة

اللازمة:

طيري ع رام الله يا وزّة
وعلى الخليل يا وزّة
طيري ع أريحا يا وزّة
وعلى الجليل يا وزّة

اللازمة:

طيري وهدّي يا وزّة
ع أرض فلسطين يا وزّة
طيري وهدّي يا وزّة
بأرض فلسطين يا وزّة
رفّي بجناحك يا وزّة
طيري وخلّيك يا وزّة
ببلادك حرّة

ريم بنا -  طيري وهدّي يا وزّة

مولاى أجفانى جفاهن الكرى
و الشوق لاعِجه بقلبى خيم
مولاى لى عمل و لكن موجب لعقوبتى
فأحنن على تكرما
يا ذا العطا يا ذا السخا
اسق العطاش تكرما

ما كل من ذاق الصبابة مغرم
من لم يذق طعم المحبة ما مرس
أنا يا سعاد بحبل ودك واثق
لمست ذكرك في الصباح وفي الغلس
يا جنة للعاشقين تزخرفت
جودى بوصل فالمتيم ما أئتنس
أنيت قالت كم تأن
أجبتها هذا أنين مفارق بالموت حس
قالت أما يشفيك
قلت لها اللقاء
قالت أزيدك بالوصال فقلت بس
فتبسمت عجبا وقالت
وصلي لن ترى فهذا أمر من أخذ النفس
تقرأ سعاد بضد ما أقرأ أنا
أقرأ ألم نشرح فتقرأ لي عبس

مولاي لطفي بو شناق

ك.ر.ك.ح. كَبْس - كوكتيلات راضيو كفر الشيخ الحبيبة

أحمد فؤاد نجم - كلمتين يا مصر

Eleven o’clock, the telenovela starts
Mom says I can’t stay up
Midnight
I sit down at my window
I pace the room and sleep runs away like food from a plate
One o’clock
Here comes the paranoia
Two o’clock
The depression
Three o’clock
The solitude
3:30 AM, my skin itches, I take off the armor and the blood overflows
Four o’clock
I look at that crazy painting and the broken mirror
4:20, give me a joint (or a blunt)
I want to die high before the sirens reach my room
Five o’clock, I wonder what time the sun will rise
I calm myself down and move until sleep appears
Finally
The sun is about to rise
And with it my nightmare begins to fade
5:30 AM, the alarm clock rings
I turn it off and say, "Why did you wake me up?"
The voices whisper, "sleep just a little more"
Almost six, it’s time to go
I get up, stop, and think
It’s all okay in here
It was just another nightmare without comfort

nightmare (pesadelo) - English Version

" أنا هادي "
من حفلة مكتبة مصر العامة بالاسماعيلية 
كلمات : خالد محمد علي
الحان : حالة إزدواج 
توزيع : اسلام الشوربجي
جيتار : محمود محي
ايقاع طبلة : احمد حامد
كيبورد : اسلام الشوربجي

...........................................

كلمات الأغنية : 

انا هادي بس مش بارد
وممكن اتكلم وانا ساكت
انا طيب بس مش اهبل
انا فاهم بس بستهبل
انا واقعي مش متشائم
انا حساس بحب الناس وعاطفي ومتفاهم

سماعي اكتر من كلامي
احزاني مالية ايامي
انا عاقل بس مش قفل
انا كبير واحياناً طفل
بس بردو اوقات .. اوقات .. اوقاااااات بحير
اوقات يبقي قلبي كبير
اوقات يبقي عقلى صغير
انا عاقل بس مش قفل
انا كبير واحيانا طفل

انا عايش عشان احلم 
ولا عمري على حاجة هندم
حتي لو طلع حلمي كابوس
هعيش من تاني و هحلم
هعيش من تاني و هحلم
هعيش من تاني و هحلم 
هعيش من تاني و هحلم
هو الحلم بفلوس ؟

Ana Hady - 7alet Ezdwag أنا هادي - حالة إزدواج

ابراهيم الابيض - موسيقي تصويرية

إني أنا المظلوم - نوادر الشيخ محمد عمران

all the music here are not my own i just liked them and share them with my profile

ابعد مكان - مسكارا

أختر_الصمت_گفَضيله_الراوي_الصامت_مُتَگلم

بكره/حكايه تنفع روايه /Sara Moullablad / hwary / red bull

Captain_Black