Collectif d'artistes unis pour la ROYA
Pour nos amis qui ont pris des risques pour aider les réfugiés
Pour une meilleure prise en charge des réfugiés
DEVOIR DE SOLIDARITE
***
idée de chanson d'après le dessin d'Edmond Baudoin 
"Article 1 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen"

Texte occitan et mélodie : Zine
Linguistes : Ciril Joanin – Laurenç Revest
Chanteurs interprètes : Zine et Christian Bezet
Mandoline : Noel Delfin
Guitare basse : Thierry Grossi
Percussions : Jean-François Torrent
Prises de son et mixage : Noël Delfin


Ròia ( gavòt)

Ròia, ò Ròia 
Ròia tant polida 
Ròia, ò Ròia 
Ròia tant bèla e tant viva 
De Cedric, de Choasa 
Ne'n carria de mai ( e de Francesca)
Pèire-Alan, Teresa (Ricardo tanben)
Dever de solidaritat 
Ròia, ò Ròia 
Ròia tant fedèla 
Ròia, ò Ròia 
Ròia tant bèla e tant viva  
T'ai sentia Natalie 
Parlar de fraternitat
En francés : "Tu es mon frère" 
En italian : "Siamo fratelli"


ROYA (français)
Roya ô Roya 
Roya tellement jolie/mignonne
 Roya ô Roya
 Roya si belle et si vivante
Des Cédric, des Françoise
 Il en faudrait plus ( et des Francesca)
Pierre-Alain, Térésa ( Richard aussi)
 Devoir de solidarité
Roya ô Roya
Roya tant fidèle
Roya ô Roya 
Roya si belle et si vivante 
Je t'ai entendue, Nathalie
 Parler de solidarité
 En français : tu es mon frère 
En italien : nous sommes frères

ROYA Valley (english)
Roya valley ô Roya
Roya so pretty / cute
Roya valley ô Roya
Roya so beautiful and alive
People like Cédric, Françoise...
We need more people like them, like Francesca
Pierre-Alain, Teresa ( and also Richard)
Duty of solidarity 
Roya valley ô Roya
Roya so faithful 
Roya valley ô Roya
Roya so beautiful and so alive
I heard you Nathalie
talking about solidarity
In French : you are my brother
In Italian : we are all brothers

Collectif d'artistes unis pour la ROYA "Chanson pour la ROYA"

Le cadeau de Noël 216 d'un collectif d'artistes en soutien aux habitants de la Roya qui osent prétendre que lorsqu'on est solidaire, on ne demande pas ses papiers à celui qui a besoin d'aide et qui sont prêts à risquer la prison pour cela.

Collectif ROYA