Do druhého dílu podcastu o romské literatuře naše pozvání přijala Eva Danišová. Uslyšíte ukázky z Eviny rozmanité tvorby, dozvíte se, odkud Eva čerpá náměty, v jakých jazycích píše, co a jak nejraději překládá a také jaké knihy má sama nejraději.

Te merav, podcast o romské literatuře

Te merav #2: Eva Danišová

V druhém díle podkastu Vaker romanes jsme si položili s Ivetou Kokyovou otázky jako: Kdo byli první romští spisovatelé v tehdejším Československu, co předcházelo tomuto literárnímu odhalení? Kde najdete literaturu Romů dnes?

Vaker romanes

Vaker romanes - literatura Romů

Jaký měla politika vliv na začátky publikování romské literatury ve světě a kde se publikovalo nejdřív? Které autory a knihy byste měli poznat? Na otázky Ivety Kokyové odpovídá romista Jan Červenka.

Vaker romanes - o romské zahraniční literatuře

V podcastech Te merav čteme na pokračování prózu Ivety Kokyové Rodina je jen jedna / Fameľija ča jekh. Próza vyšla ve sborníku současné romské ženské prózy Slunce zapadá už ráno, kterou vydala Knihovna Václava Havla (www.vaclavhavel.cz). V podcastovém studiu Kampus Hybernská ji pro vás načetla samotná autorka. Posloucháte romský originál, první část.

Te merav: Fameľija ča jekh

Iveta Kokyová: Fameľija hin ča jekh, 1. část

V podcastech Te merav čteme na pokračování Čavargoše, Tuláka od Tery Fabiálnové. Knihu vydalo Nakladatelství Kher. V podcastovém studiu Kampus Hybernská ji pro vás načetla Stanislava Miková. Posloucháte český překlad.

Čavargoš, česky, 1. část

V podcastech Te merav čteme na pokračování Čavargoše, Tuláka od Tery Fabiálnové. Knihu vydalo Nakladatelství Kher. V podcastovém studiu Kampus Hybernská ji pro vás načetla Stanislava Miková. Posloucháte romský originál.

Čavargoš, Romsky, 2. Část

Čavargoš, romsky, 1. část

Čavargoš, romsky, 2. část

Čavargoš, romsky, 3. část

Čavargoš, romsky, 4. část

Čavargoš, romsky, 5. část

Čavargoš, romsky, 6. část

Čavargoš, romsky, 7. část

Romano suno se soutěž v romštině. Poslechněte si výběr z textů, které nám za posledních 27 let poslali děti z Prahy. Zde uslyšíte texty dětí v jejich českém překladu.

Te merav Co napsaly do Romano suno děti z Prahy, česky

Do Romano suna, soutěže v romštině, píšou děti i dospělí už 28 let. Poslechněte si výběr z toho, co do naší soutěže poslaly děti z Prahy.

Te merav Co napsaly do Romano suno děti z Prahy, romsky

Audioknihu Sar me phiravas andre škola / Jak jsem chodila do školy od Tery Fabiánové a překladu od Mileny Hübschmannové čte na šest pokračování jak v romské tak v české verzi Iveta Kokyová. Knihu vydalo nakladatelství Kher a v Kampusu Hybernská ji vytvořila za podpory vlády ČR Nová škola, o.p.s.

Jak jsem chodila do školy, 4. část

Jak jsem chodila do školy, 1. část

Jak jsem chodila do školy, 6. část

Sar me phiravas andre škola, 5. část

Sar me phiravas andre škola, 1. část

Sar me phiravas andre škola, 6. část

Sar me phiravas andre škola, 4. část

Sar me phiravas andre škola, 2. část

Sar me phiravas andre škola, 3. část

Vaker romanes o romské zahraniční literatuře I

V prvním díle podcastu o romské literatuře se budeme věnovat životu a dílu dvou romských autorek. Dozvíte se například, jak se dařilo Eleně Lackové, první vysokoškolsky vzdělané Romce, kloubit život tradiční romské ženy a krajské osvětové pracovnice při ONV anebo jakými jazyky a o čem píše Stáňa Miková.

Nová škola, o. p. s.

Popular tracks