Funky 1

Funky 2

Tema abertura

Altermundo Soundtrack

Trevas

Dans cet appartement de Saint-Germain des Près
qui sera toujours mon favori dans tout Paris.

Pas à cause de son emplacement ou de sa vue merveilleuse
Pas à cause de ses meubles et de son décor
Pas à cause des couchers de soleil qui y étaient les plus beaux
Même pas simplement à cause de celle qui y habitait

Je l'adorais tellement car, malgré ses 14 m2 ou quelques,
Il était le plus grand de la ville.

Car lorsqu'on croisait ensemble son seuil après nos interminables ballades,
On se faufilait dans un tout autre monde...
Dans nos songes et nos cauchemars,
Nos rêveries, nos tendresses et nos colères.

Écartés et protégés de la réalité là en bas,
Mais jamais seuls car toujours guettés par la ville de Paris
Qui veillait sur nous avec ses toitures, ses cheminées et ses coupoles
Et qui nous faisait toujours compagnie de façon omniprésente.

Toujours ensemble, on était trois...

*
À deux amours qui remplissent mon coeur d'affection et de nostalgie
Paris, et celle que j'y ai rencontrée
~

Texte et musique: Leandro Camargo Zani

À la Rue Des Saints-Pères

Áudio do vídeopoema Olhos Metonímicos. Para uma experiência completa com vídeo vide o link: https://www.youtube.com/watch?v=cU4ctrEn1L8

Texto e declamação: Tina Zani
Música: Leandro Camargo Zani (Méx)

Olhos Metonímicos - Vão

Dub ainda em produção.
Produção: Julivan Lemes, bateria, guitarra
Arranjos, baixo, piano, metais e trombone sintetizados: Leandro Camargo Zani (méx)

Dub Invocado

Música para um curta onírico que nunca saiu... Ficou nos nossos sonhos...

Composição e gravação: Leandro Camargo Zani (Méx)

Rêverie

Der Mond ist aufgegangen
und überstrahlt die Wellen;
ich halte mein Liebchen umfangen,
und unsre Herzen schwellen.

Im Arm des holden Kindes
ruh' ich allein am Strand;
was horchst du beim Rauschen des Windes?
Was zuckt deine weiße Hand?

"Das ist kein Rauschen des Windes,
das ist der Seejungfern Sang,
und meine Schwestern sind es,
die einst das Meer verschlang!"

-

The moon has risen
and outshines the waves;
I hold my sweetheart,
and our hearts are swelling.

In the arms of the beautiful child
I lie alone in the sand;
What do you hear in the sound of the wind?
Why do your white hand trembles?

"It is not the sound of the wind,
it is the song of the mermaids,
and they my sisters,
who were once swallowed up by the sea! "

-

Text: Heinrich Heine
Music: Leandro Camargo Zani
Piano: Haru Shionoya
Voice: Thomas Roullon

Milxpipe