موسيقى بديلة

Recorded and mixed by Fadi Tabbal at Tunefork Recording Studios.
Mastered by LOPAZZ.

Adonis - Stouh Adonis | أدونيس - سطوح ادونيس

كلمات سلام يسري
الحان  و غناء يسرا الهواري

توزيع الفرقة:
شادي الحسيني - بيانو
صدقي صخر - هارمونيكا
كارل كابيلي - ماندولا
يامن الجمل - باص جيتار
سلام يسري - ايقاع
اكورديون - يسرا الهواري

اغنية فيلم فتاة المصنع للمخرج محمد خان ٢٠١٤ 

تم التسجيل و الميكساج بستوديو
Salvation Link
م.صوت اندرو داوود
مساعد م.صوت شيري سمعان


يسرا الهوّاري - بابتسم Youssra El Hawary - Babtesem (I Smile)

Batlti Eli 
Zaman Band 

Powered By Ledia Arts
Production Manager Samer Saleh
zaman@ledia.ps
https://www.facebook.com/zaman.pal
Copyright © 2010-2011 by Ledia Arts

Batalti Eli Zaman Band بطلتي الي - فرقة زمن

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Make sure to visit the Video Clip
https://www.youtube.com/watch?v=zbyyF4II8Ns

Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum

iTunes: https://itunes.apple.com/album/id942759149
في كوكب مظلم، زحفت الالوان من اعماق كهوفها الكحلاء، نظرت الى الاعالي وفي عيونها ارق.
تقابَلَت، تجاملت ومن ثم انسجمت وامتزجت فولِدت فقاعة. وُلِدت لتعلو فوق اطراف الخيال وتنغمس في اعماق الذاكرة وانسجة الرائحة. 
وُلِدت لتلامس الوجود وتختفي


-فقاعتي-

كلمات والحان- ربى شمشوم
توزيع - ربى شمشوم وحسن ورامي نخلة
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
كيبورد - حسن نخلة
ايقاع - رامي نخلة
عود - عقاب مُغربي
صوت الحوت -  حسن نخلة
تسجيل - ستوديو بشر ابو صالح، مجدل شمس
ماستيرينج - ستوديو مزاج، الناصرة

-الڤيديو-

كتابة سيناريو - ربى شمشوم
رسومات - شارلوت شاما
تحريك الرسومات - جريس كردوش
تنسيق الالوان - شارلوت شاما
اخراج الحركة - جريس كردوش
مونتاج - جريس كردوش
انتاج - امير سلامة وربى شمشوم
تصميم الكريديت - جوان شمشوم

--------------------------------------


-Fuqaati (My Bubble)-

Composition and lyrics - Ruba Shamshoum
Arrangement - Ruba Shamshoum & Hasan and Rami Nakhleh
Guitar - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Rami Nakhleh
Keyboard - Hasan Nakhleh
Percussion - Rami Nakhleh
Oud - Okab Mughrabi
Whale - Hasan Nakhleh
Recording - Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing Studio - Mazaj Studio, Nazareth


-Video-

Screenplay - Ruba Shamshoum
Illustration - Charlotte Shama
Animation - Jiryis Kardosh (Mike)
Colour correction - Charlotte Shama
Animation director - Jiryis Kardosh (Mike)
Editing - Jiryis Kardosh (Mike)
Production - Amir Salameh & Ruba Shamshoum
Credit design - Joanne Shamshoum


-----------------------------------------

كلمات الاغنية:

فقاعتي الجميلة
احميني من كل سوء  
انسيني بالوجود 

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء  
طيريني بالفضاء
انسيني بالوجود

عبر الجبال 
عبر البحار              
خديني في سماك
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوء جميل
في البعد صوت ينادي
في البعد صوت مذيع 
وشعرٌ احتجاجي
وأنا اراكِ ولا أرى سواك

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء 
إنسيني بالوجود 

عبر الجبال
عبر البحار 
خديني في سماكِ        
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوءٌ جميل.


--------------------------

Translation of the lyrics (Please bear in mind that this poem is translated, and something always gets lost in translation)



My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Forget me in the existence

My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Fly me in space
Forget me in the existence


Across the mountains
Across the seas,                     x2
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance, there’s a beautiful light,
In the distance a voice is calling
In the distance the voice of a news anchor
and a protesting poem,

And I see you,
And see nothing but you.

 
My beautiful bubble;
Protect me from any harm 
Forget me in the existence

Across the mountains
Across the seas,                      x4
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance there’s a light.

Fuqaati (My bubble)| Ruba Shamshoum فقاعتي | ربى شمشوم

صفحتنا على فايسبوك
https://www.facebook.com/do3souqa/

Composed and written by: Luka
Arranged by :Mohab Samy

بيانو و توزيع موسيقي : مهاب سامى 
ألحان و كلمات : لوكا 

من فيلم الخيط و الحيط للمخرج محمد خالد
www.youtube.com/watch?v=9o6dnBWVSr8&feature=share

Hashrab Hashish

Luka - Hashrab Hashish - هشرب حشيش

حين قلت فيا شعرا-نبيلة معن

Produced by Jean-Marie Riachi
Recorded, mixed & mastered at JMR Studios

<LYRICS>
مش عم بتصيبا، ما تقلّي، مش هاي هيي
وكمان، ما تخبّي، مش هاي هيي
بشوفا بعيونك، بتسأل حالك شو رح فيدك
وكأنّو منّك داري مين مقابيلك
وكأنّو منك حاسس بحنيني

اذا شي نهار     جينا لنحكي      ولقيتني عم ببكي        ما تسأل شو صار
راحت سنين     وكانّا دقيقة     وهيدي الحقيقة         بطّلنا زغار
 
قصّتنا بتذكّرني بالصيفية
وباحساس مش مألوف بالحريّة
فسّرتلك مش رح اقدر انسى مبارح
اذا كل يوم منرجع من روح عذات المطارح

Watch the video on: 
https://www.youtube.com/watch?v=a2g1vDWDlqk

www.adonisband.com
www.facebook.com/adonis.band.lebanon

Adonis - Eza Shi Nhar | أدونيس - إذا شي نهار

Mashrou' Leila - Kalam مشروع ليلي- كلام

Lyrics :
بعيد, مهما تكون قريب
بعيد, مهما تكون قريب
نفس البحر والشط
نفس الهوا والريح
مش نفس القفص بالضبط
نفس الطير الجريح

حدود ووعود
والامل موجود
بس بعيد

بعيد, حكي مش اكيد
بعيد, حكي مش اكيد
راح ازورك شي يوم
راح تحبني من جديد,

راح تقدر تيجي لهون
ونمشي ايد بايد

حدود ووعود
والامل موجود
بس بعيد

حدود و وعود - هيا زعاتره (With Lyrics)

Shikli Habbeit - ElContainer Feat. Nadin Burqan (Acoustic Version)

A old Iraqi Muwashah i remixed for Hiba Mansouri , a Syrian singer .

Fog el nakhl MTV

A song by Zaki Nassif  i remixed for Hiba Mansouri  a Syrian singer . Check the video , i shot it with a cheap still digital camera .

Ahwak

http://www.goethe.de/musikraum
http://www.kuechensessions.de
http://www.facebook.com/do3souqa

Dieses Video wurde im Rahmen von "Musikraum" produziert, ein Projekt des Goethe-Instituts in Kooperation mit den Hamburger Küchensessions.

This Video was produced in the Framework of "Musikraum", a project of the Goethe-Institut in cooperation with the Hamburger Küchensessions.

Cette vidéo a été produite dans le cadre de "Musikraum", un projet de le Goethe-Institut en coopération avec les Hamburger Küchensessions.

Hamburger Küchensessions 
اُنتج هذا الفيديو ضمن مشروع "غرفة الموسيقى"، وهو مشروع لمعهد غوته وبالشراكة مع

Luca, Guitar 
Amr Ismail, Bass &Vocals 

Ahmed Zeidan, Camera
Mohamed Sabry , Sound

Private kitchen in Garden City

 لوكا، غيتار وغناء
 عمرو إسماعيل، باص وغناء

 أحمد زيدان، كاميرا
 محمد صبري، صوت

 مطبخ خاص في جاردن سيتي

Do'Souka / Ya Bakhtak دعسوقة /  يا بختك

Do3souqa | دعسوقة
Law Kol ElNas - لو كل الناس قالت الحقيقة

دعسوقة - لو كل الناس قالت الحقيقة

Salma Musaffa - SalmaNova - If - سلمى مصفى - ياريت

كلنا سوا | كل يوم بقول

Mafi Dai - No Need
Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200104
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
See Video:
http://www.youtube.com/watch?v=brnWGzrs8BQ
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


موسيقى بديلة

Midd School in Jordan