The title of this podcast, “Business Unusual”, is a perfect description of how we have been doing things differently this year, in so many respects. This includes the approach to landing 401,000 permanent residents as per the ambitious levels plan, in an environment where border restrictions remain long after we could have imagined.
The latest initiative is an innovative pathway to permanent residence for more than 90,000 essential workers and international students who graduated from a Canadian institution, who are actively contributing to Canada’s economy. It has attracted a lot of comments in media and the public, and it’s the focus of today’s discussion between the Deputies and the ADMs involved.

Le titre du balado, « Statu quoi », décrit parfaitement la façon dont nous faisons les choses différemment cette année, à bien des égards. Cela comprend l’approche à accueillir 401 000 résidents permanents conformément au plan des niveaux ambitieux, dans un contexte où les restrictions frontalières demeurent bien plus longtemps que nous aurions pu l’imaginer.
La dernière initiative est une voie novatrice vers la résidence permanente destinée à plus de 90 000 travailleurs essentiels et étudiants étrangers diplômés d’un établissement canadien, qui contribuent activement à l’économie du Canada. Elle a suscité de nombreux commentaires dans les médias et par le grand public, et c’est le point central de la discussion d’aujourd’hui entre les sous-ministres et les SMA concernés.

Ep. 9 - Innovative pathways to permanent residence / Voies novatrices vers la résidence permanente

In this episode, join Deputy Minister Catrina Tapley and Associate Deputy Minister Caroline Xavier as they discuss the challenges they have faced while working from home, as well as the benefits they have discovered
----
Dans cet épisode, joignez-vous à la sous-ministre Catrina Tapley et la sous-ministre déléguée Caroline Xavier qui discutent des défis auxquels elles sont confrontées, ainsi que les avantages découverts du travail de la maison

Business Unusual / Statu quoi! – Ep. 1 – Working from home / Travail de la maison

As we celebrate National Public Service week, and World Refugee Day this weekend, join the DM and DMA as they talk with Sian Upton and Eilis Pourbaix about their experiences working abroad as refugee officers.
----
Comme nous célébrons la Semaine nationale de la fonction publique et la Journée mondiale des réfugiés cette fin de semaine, joignez-vous à la SM et la SMD qui discutent avec Sian Upton et Eilis Pourbaix de leurs expériences du travail à l’étranger en tant qu’agentes chargées des réfugiés.

Business Unusual / Statu quoi! – Ep. 2 – NPSW / SNFP

DM Tapley, DMA Xavier and Farahldine Boisclair, full-time leader of the department’s new anti-racism Task Force, sat down for a wide-ranging discussion, answering some of your questions and examining how to most effectively address this issue here at IRCC.
---
La SM Tapley, la SMA Xavier et Farahldine Boisclair, leadeur à temps plein du nouveau groupe anti-raciste du ministère, se sont réunies pour une riche discussion, pour répondre à quelques-unes de vos questions et pour examiner comment nous pouvons adresser le problème de façon plus efficace à IRCC.
---
Episode Breakdown
0:06 Introductory remarks and setting the context
1:13 Welcoming podcast guest Farahldine Boisclair and announcement of her new role leading anti-racism efforts at IRCC
2:10 Farahldine’s thoughts about her new role, challenges ahead and goals
8:30 Need for less talk and more action
11:47 Representation in senior leadership roles within IRCC
17:10 Importance of mentorship
20:00 Role and importance of training
22:46 Discussion on microagressions and inappropriate comments (and unconscious bias)
25:12 Becoming an ally
27:50 The + in GBA+
29:05 Concluding remarks
31:07 Legacy and safe spaces
---
Sommaire de l'épisode
0:06 Mot d’ouverture et mise en contexte
1:13 Bienvenue à l’invitée du balado, Farahldine Boisclair et annonce de son nouveau rôle à la tête des efforts de lutte contre le racisme à IRCC
2:10 Réflexions de Farahldine sur son nouveau rôle, ses défis et ses objectifs
8:30 Besoin de moins de paroles et plus d’actions
11:47 Représentation à des postes de haute direction au sein d’IRCC
17:10 Importance du mentorat
20:00 Rôle et importance de la formation
22:46 Discussion sur les microagressions et les commentaires inappropriés (et les biais inconscients)
25:12 Devenir un allié
27:50 Les + dans l’ACS+
29:05 Mot de la fin
31:07 Héritage et espaces positifs

Business Unusual / Statu quoi! - Ep. 3 - Anti-racism efforts at IRCC / Efforts anti-racisme à IRCC

In this episode, the DM chats with 2 managers—Isabelle Corbin, Operations Manager, CPC-Mississauga, and Catherine Dubuc, Assistant Director, Asylum Policy, Refugee Affairs Branch. While both managers are leading their respective teams through 2 very different reintegration situations, they share the same objective: to ensure their staff receive the support and guidance they need to navigate these uncharted waters.
---
Dans cet épisode, la sous-ministre discute avec 2 gestionnaires ‒ Isabelle Corbin, gestionnaire des opérations, CTD-Mississauga, et Catherine Dubuc, directrice adjointe, Politiques du droit d’asile, Direction générale des affaires des réfugiés. Alors que les deux responsables dirigent leurs équipes respectives dans 2 situations de réintégration très différentes, les deux gestionnaires ont un même objectif : veiller à ce que leur personnel reçoive le soutien et les conseils dont il a besoin pour naviguer dans ces eaux inexplorées.

Business Unusual / Statu quoi! - Ep. 4 - Reintegration  / Réintégration

Following the highly anticipated Speech from the Throne, the DM and DMA chat with Samantha McDonald, Director General, Strategic Policy and Planning, and Patrick McEvenue, Director, Express Entry and Digital Policy, Strategic Policy and Planning, to explore what it means for IRCC and our work going forward.
Après le très attendu discours du Trône, le SM et le DMA discutent avec Samantha McDonald, directrice générale, Politique stratégique et planification, et Patrick McEvenue, directeur, Saisie express et politique numérique, Politique stratégique et planification, pour explorer ce que cela signifie pour l'IRCC et nos travaux à venir.

Business Unusual / Statu quoi! - Ep. 5 - Speech from the Throne  / Discours du Throne

In this episode, the GCWCC Co-champions Fraser Valentine and Tracey Donaldson chat with the DM and DMA about some of the charitable causes and organizations that are close to their hearts as they discuss the importance of giving and being active in our communities.
Dans cet épisode, les cochampions de la CCMTGC, Fraser Valentine et Tracey Donaldson, discutent avec la SM et la SMD de quelques causes et organisations caritatives qui leur tiennent à cœur, alors qu’ils parlent de l’importance de donner et de participer activement dans nos collectivités.

Business Unusual / Statu quoi! - Ep. 6 - GCWCC  / CCMTGC

In this very special episode, join DM Tapley, DMA Xavier and our very own minister, the Honourable Marco E. L. Mendicino, as they look back on the Minister’s very eventful first year at IRCC, and talk levels for the years ahead.
// Dans cet épisode très spécial, rejoignez la SM Tapley, la SMD Xavier et notre propre ministre, l’honorable Marco E. L. Mendicino, alors qu’ils se remémorent la première année très mouvementée du ministre à IRCC et qu’ils parlent des niveaux d’immigration des années à venir.

Busisness Unusual/ Statu quoi! Ep. 7 - Reflections from our Minister / Réflexions de notre ministre

COVID-19 has affected all of us—both personally and professionally—in ways no one could have predicted. In today’s episode of Business Unusual, the Deputies and their guest Bob Lanouette, Special Advisor to the Associate Deputy Minister on COVID-19, look back on the magnitude of change brought by the last year and forward to the future of our workplace.
//
La COVID-19 nous a tous touchés, personnellement et professionnellement, d’une manière que personne n’aurait pu prédire. Dans l’épisode d’aujourd’hui de Statu quoi, les sous-ministres et leur invité Bob Lanouette, conseiller spécial à la sous-ministre déléguée sur la COVID-19, reviennent sur l’ampleur des changements apportés par la dernière année et envisagent à quoi ressemblera l’avenir de notre lieu de travail.

Busisness Unusual/ Statu quoi! Ep. 8 - Future of work /L’avenir du travail

A podcast with DM Catrina Tapley and DMA Caroline Xavier

Business Unusual – Statu quoi!

Popular tracks