lyrics : risako  music : risako

why do I have to decide here？
Why do you say so ? 
I do not understand.It's my precious time.
But why do you say so?
You say that you never do
Please don't direct me. Because l'd like to do now importantly.

You will surely feel this sence soon,too
Because I feel so...

You will surely feel this sence soon,too
Because I was so,too!!!

You realize now,please.realize now
otherwise you will regret
So let's change together let's change together.
If you're with me,you would not be afraid.


【日本語】

どうしてここで決めなきゃいけないの？
なぜあなたはそう言うの？
私は理解できない 人には大切な時間があるの
なのになぜそう言うの？
そう言いながらあなたは出来てないじゃない
指図しないで 私は今を大切にしたいの

あなたはきっとこの感覚を感じるはず 
だって私はそうって感じてる
あなたはきっとこの感覚を感じるはず 
だって私もそうだったから

早く気づいて お願い、早く気づいて
そうじゃないとあなたは後悔するから
だから一緒に変わろう 一緒に変わろう
もしあなたが私と一緒なら怖くないから

My heart

lyrics : shiori music : shiori

Do you know what is the most important thing for me?
That is not school.It is not also a pool.
Do you know what is the most important thing for me?
That is not to put on make-up.
It is not also a bow.

《The bomd in my body will make a noise and rise
Because of love,rage or joy.
My heart is about to explode
A spark is coming soon.》

I thought i could be more mature if i smoked.
I'm still a child in a mirror, I still
 fall for a child.
What song was that person singing
I was hearing much.
....I don't have to look back anyone!

You should laugh at me who walks by myself
Everyone's voices never bother me 
I'm OK. It isn't hard at all
I'm not defeated by fanciless people.

《A spark is coming soon!!!》

The bomd in my body will make a noise and rise
My heart is about to explode...


【日本語】
私にとって何が最も重要かわかる？
それは学校じゃない プールでもない
私にとって何が最も重要かわかる？
それは化粧品じゃないりぼんでもない
 
《私の身体の中の爆弾が音を立てて膨れ上がっていく
それは愛や怒りや喜びのせい
私の心はいまにも爆発してしまいそう
火花がもうすぐそこまで来てる》


タバコを吸ったらもっと大人になると思ってた
鏡に映る私はまだまだ子供だわ
あの人が歌ってたのなんて曲だっけ  
私すごく好きだったのに
....まあもう思い出さなくていいや！


1人で歩く私を笑えばいいわ
みんなの声なんて全然気にならないもの
私は大丈夫。全然辛くない。
想像力のない人達に私は負けない


《火花がもうすぐそこまで来てる！！！》


私の体の中の爆弾が音を立てて脹れ上がっていく
私の心はいまにも爆発してしまいそう...

Close Bom Girls

Gt&Vo. Risako  Dr&Vo.Shiori
twitter : @CloseBomGirls