XIV Domingo Ordinario

Is 66, 10-14
Salmo 65, 1-3a. 4-5. 6-7a, 16 y 20
Gal 6, 14-18
Lc 10, 1-12. 17-20


1151/5000
En este episodio, nos adentramos en la Novia de Cristo en el sentido del Antiguo Testamento, Isaías describe a Israel como "ella" porque Israel recibe la bendición de Dios. Son las personas elegidas por Go'd a través de las cuales todos sabrán quién es Él para todos nosotros. Los Salmos describen la obra de Dios a través de Israel de su salvación de la esclavitud y la muerte a la vida, por lo que todo Israel proclama la obra de Dios como un grito de alegría. En uno de los libros, no en estas lecturas, se establece que si no gritamos de alegría, entonces las rocas tendrán que hacerlo. Por lo tanto, debido a la obra de Dios, todo es una creación nueva, como lo afirma San Pablo en la segunda lectura al Galaciones. San Pablo deja claro que no se jacta de sí mismo ni de sus obras, sino de las obras del Señor a través de la Cruz, la Muerte y la Resurrección. Si bien la obra que hacemos para Cristo y su esposa, la Iglesia, puede proporcionar una tremenda cantidad de alegría, Cristo nos recuerda que la gracia que se nos da no es para que podamos jactarnos. La gracia de hacer buenas obras nos debe llevar a reconocer que el nombre, Dios, que nos conoce antes de conocernos a nosotros mismos, está escrito en el cielo y en el que debemos estar felices. Por el trabajo que hacemos, nos acerca más a él. Esta es la paz que todo corazón humano desea.

In this episode, we delve into the Bride of Christ in the old testament sense, Isaiah decsribes Israel as 'her' because Israel receives God's blessing. They are Go'd's chosen people through which everyone shall know who He is to all of us. The Psalms describe God's work through Israel of her salvation from slavery and death into life and so all of Israel proclaims God's work as joyfull cry. In one of the books, not in these readings, states that if we don't cry out for joy then rocks will have to.. Thus because of God's work, everything is a new creation as Saint Paul states in the second reading to the Galations. Saint Paul makes it clear that he does not boast about himself or his works but the works of the Lord through the cross, death and resurrection. While the work that we do for Christ and His bride, the Church, can provide a tremendous amount of joy, Christ reminds us that the grace given to us is not for us to boast. Grace to do good works should lead us to acknowledge that the name, God whom knows us before we knew ourselves, is written in heaven and in that we should be joyfull. For the work we do, leads us closer to Him. This is the peace every human heart desires.

La Paz En El Cielo

XV Domingo ordinario

Deut 30, 10-14
Salmo 68, 14 y 17. 30-31. 33-34. 36ab y 37
Col 1, 15-20
Lc 10, 25-37

En las lecturas de este domingo, discutimos los mandamientos en un nivel más profundo. La primera lectura, viene del libro de Deuteronomio, donde Moisés habla a la gente sobre lo que es el mandamiento. Él les dice que siempre ha estado con nosotros, en realidad, mucho más cerca de lo que pensamos. Aún más, este mandamiento no es misterioso, ni una idea elevada, sino una realidad viva. Los salmos reflejan de una manera nuestra disposición interior a ser escuchados, a ser conocidos, a estar en comunión con los demás y, en definitiva, a Él. En la segunda lectura, San Pablo escribe una carta a los Colosenses que les revela "el secreto". En este momento, los colosenses eran una comunidad que tenía falsos profetas que pensaban que sabían "los secretos" de la vida y que solo ellos podían saber porque estaban iluminados para conocer a "dios". Sin embargo, San Pablo les dice que Jesucristo es la imagen del Dios invisible. Que TODAS LAS COSAS son creadas de Él; Jesucristo es el primogénito de toda la creación. Él es aquel en el que todo se mantiene unido como cabeza del cuerpo, la Iglesia. Entonces, todas las cosas son reconstruidas a través de Él desde la Cruz. El Evangelio, una vez más, repite el mensaje de Moisés a Israel. En un sentido similar, Cristo pronuncia los mandamientos, pero note que el erudito de la ley lo lleva un paso más allá, habla para justificarse a sí mismo con su pregunta "¿quién es mi vecino?". Jesús provee la parábola, el erudito responde correctamente, el que necesita misericordia. Jesús como Moisés, dice ve y haz como sabio porque ya está en tu boca y en tu corazón.

In the readings for this Sunday we discuss the commandements in a deeper level. The first reading, comes from the book of Deuteronomy where Moses speaks the people about what is the commandment. He tells them that its always been with us, actually, much closer than we think. Even further, this commandment is not mysterious, nor a lofty idea, but a live reality. The psalms reflect in a way our interior disposition to be heard, to be known, and to be in communion with others and ulitimately Him. The second reading, Saint Paul writes a letter to the Colossians revealing to them "the secret". At this time, the Colossians were a community that had false prophets who thought they knew "the secrets" of life and that only they could know because they were enlightened to know 'god'. However, Saint Paul tells them that Jesus Christ is the image of the invisible God.  That ALL THINGS are created from Him; Jesus Christ is the firstborn of all creation. He is the one in which everything is held together as head of the body, the Church. So, all things are reconiled through Him from the Cross. The Gospel, again, repeats Moses message to Israel. In similar sense, Christ speaks the commandments, but notice that the scholar of the law takes it one step further, he speaks to justify himself by his question "who is my neightbor?". Jesus provides the parable, the scholar answers correctly, the one who is in need of mercy. Jesus like Moses, says go and do like wise because its already in your mouth and your heart.

Tu Calle Pequeno

XVIII Domingo Ordinario

Eclesiastés (Cohélet) 1, 2; 2, 21-23
Salmo 89, 3-4. 5-6. 12-13. 14 y 17
Col 3, 1-5. 9-11
Lc 12, 13-21

En este episodio, revisamos el libro de Eclesiastés. Qohelet, que es el título de alguien que reúne personas, habla de vanidad en las primeras lecturas. Vanidad de vanidades todo es vanidad, o nada de nada. Qohelet habla de trabajo y el trabajo es vanidad, no tiene sentido todo lo que hacemos o creemos, esencialmente diciendo que demuestren que estoy equivocado. Sin embargo, los salmos dicen lo contrario, en eso nos llama a vivir esta vida y Él nos muestra el camino. Para pensar de manera definitiva en lo que está arriba como San Pablo les dice a los colosenses, y matar a las cosas que nos mantienen terrenales lejos de Cristo, ya que somos una nueva creación en Aquel a quien creemos por medio del sacrificio del bautismo. En el Evangelio, existe el clásico combustible de un hermano que desea lo que el otro hermano tiene en su poder. La respuesta de Jesús es interesante "¿Quién me nombró para ser su juez y árbitro?" y continúa la vida es más que posesiones. La parábola reflexiona sobre un hombre rico que tenía más que suficiente y almacenaba cosechas para poder descansar y disfrutar, pero finalmente se olvidó de lo que está arriba. Es familiar, más como un rey en el antiguo testamento que tiene una riqueza increíble y almacenó su riqueza en grandes almacenes. Se había olvidado de las riquezas que le importan a Dios.

In this episode, we go through the book of Ecclesiastes. Qohelet, which is the title of someon who gathers people speaks about vanity in the first readings. Vanity of vanities all is vanity, or nothing of nothingness. Qohelet speaks of work and toil is vanity, there is no point to all that we do or believe, essentially saying prove me wrong. However, the psalms say otherwise, in that calls us to live this life and He shows us the way. To ulitmately think of what is above as St. Paul tells the Colossians, and put to death things that are earthly keeping us away from Christ since we are new creation in Him whom we believe through the Sacriment of Baptism. In the Gospel, theres the classic fued of one brother desiring what the other brother has in possession. Jesus response is interesting "who appointed me to be your judge and arbitrator?" and continues life is more than possessions. the parabel reflects on a rich man whom had more than plenty and stored up harvests so that he can rest and enjoy but eventually forgot about what is above. Its familiar, more like a king in the old testament whom has incredibly wealthy and stored up his wealth in big storage houses. He had forgotten about riches that matters to God.

Rey Solomon El Sabio

XX Domingo Ordinario

Jer 38, 4-6. 8-10
Salmo 39, 2. 3. 4. 18
Heb 12, 1-4
Jn 10, 27
Lc 12, 49-53

En este episodio, descubrimos división en el antiguo y nuevo testmanente. Como, sabemos que la división puede ir y venir en muchos lugares y situaciones. Puede haber un sentimiento de pérdida y desconfianza. La primera lectura de Jeremías está causando división como profeta y es arrojado a una cisterna por él como un castigo en la separación completa de todos los demás. Sin embargo, la salvación del desierto de la cisterna provino de otros hombres que lo conocieron y extrajeron de la cisterna, que es una forma de pozo. El salmo habla con claridad, y la respuesta resuena con todos nosotros la sensación de ayuda. Señor, date prisa para ayudarme. La segunda lectura de Hebreos, explica dónde nuestra Fe nos anima a mirar hacia arriba y fijar nuestros ojos en Él. El que también estaba en un lugar similar y más parecido a Jeremiah en un desierto sin ayuda. Cristo nos ha mostrado resistencia en la lucha y sacamos ese aliento del pozo. El mismo pozo, donde dijo que tengo sed, dame de beber. En el Evangelio, Lucas explica que Cristo vino a prender fuego al mundo con el bautismo como el sacramento para verlo sufrir en una cruz, disuadiendo su vergüenza, y ha tomado su asiento a la derecha del trono de Dios.

In this episode, we discover division in the old and new testmanent. As, we know division can come and go in many places and situations. There can be a feeling of loss and distrust. The first reading Jeremiah is causing division as a prophet and gets thrown into a cistern for him as a punishment in complete seperation from everyone else. However,  salvation from the desert of the cistern came from other men who knew him and drew from the cistern, which is form of a well. The psalm speaks clearly, and the response resonates with all of us the sense of help. Lord, hurry up to help me. The second reading of Hebrews, explains where our Faith encourages us to look up and fix our eyes on Him. He who was also in a similar place and more so like Jeremiah in a desert with no help. Christ has shown us endurance in the struggle and we draw that encouragement from the well. The same well, where He said I thirst give me to drink. In the Gospel, Luke explains that Christ came to set the world a fire with Baptism as the Sacrement to see Him as He is suffered on a cross, dispising its shame, AND has take His seat at the right of the throne of God.

Division en el Pueblo

XXII Domingo Ordinario

Eclesiástico (Sirácide) 3, 17-18. 20. 28-29
Salmo 67, 4-5ac. 6-7ab. 10-11
Heb 12, 18-19. 22-24a
Lc 14, 1. 7-14

En este episodio, discutimos la virtud que es más difícil de obtener al amar a Cristo y a los demás. Sirach ofrece palabras de sabiduría. Aunque puede ser difícil ponerlo en práctica, la humildad nos ofrece un lugar donde debemos estar ... no en el sentido de "conoce tu lugar", sino más ampliamente hablando con nosotros y nos invita a ser genuinos con nosotros mismos. La persona que es la primera será la última, desciende a ti mismo cuanto más grande puedas ser. Los salmos nos permiten cantar el clamor que a veces queremos clamar, Dios da libertad y riqueza a los cautivos. En la segunda lectura, hay un reflejo de regreso al Éxodo en el cual, en el Monte Sanai, Israel ve las trompetas, los truenos y una voz que les habló directamente. En este punto, el pueblo de Israel designó a Moisés para ser el orador en nombre de Dios. Ahora, en contraste, los creyentes de Cristo ven lo mismo pero desde una perspectiva diferente. Vemos como está escrito en la lectura, Jesús como el mediador, los ángeles y la nueva Jerusalén. La diferencia aquí es la humildad que aquellos que creen en Aquel a quien Él envió para dar su vida por nosotros. En el Evangelio, Jesús les cuenta a los fariseos una parábola acerca de estar sentado en el lugar de Honor en una Boda. Verse exaltado versus ser exaltado y tomar la diferencia entre ambos. Se necesita humildad para ver lo que está frente a usted y conocerse a sí mismo, sin embargo, Jesús es ese mediador para revelarnos nuestra verdadera identidad y lo que está frente a nosotros en la Misa o en cualquier (s)Sacremento.

In this episode, we discuss the virtue thats hardest to obtain when loving Christ and others. Sirach offers words of wisdom. Though it can be hard to put into practice, humility offers us a place where we are to be.. not in the sense of "know your place" but more broadley speaking to us and invites us to be genuine with ourselves. The person who is first shall be last, lower yourself the greater you may become. The psalms allow us to sing the cry that we at times want to cry out, God gives freedom and wealth to captives. In the second reading, theres a reflection back to Exodus at which point, on Mount Sanai, Israel see's trumpets, thunder, and a voice that spoke to them directly. At this point, the people of Israel appointed Moses to be the speaker on behalf of God. Now, in contrast, believers of Christ see the same but from different persepective. We see as written in the reading, Jesus as the mediator, angels, and the new Jerusalem. The difference here is the humility that those who believe in the One whom He had sent to give His life for our sake. In the Gospel, Jesus gives the pharisees a parable about being seated at the place of Honor at a Wedding. To see oneself exalted versus being self exalted and take the difference in between. It takes humility to see whats in front of you and to know oneself, however Jesus is that mediator to reveal to us our true identity and whats in front of us at the Mass or any (s)Sacrement.

Cual Es Tu Asiento

XXXIII Domingo Ordinario

Mal 3, 19-20
Salmo 97, 5-6. 7-9a. 9bc
2 Tes 3, 7-12
Lc 21, 5-19


635/5000
En este episodio llegamos a encontrarnos con Jesucristo viniendo de nuevo. No sabemos cuándo ni dónde, sin embargo, no está en nuestra cuenta. Note, la primera lectura del antiguo testamento refleja la lectura del evangelio, en Malaquías habla directamente a Israel advirtiéndoles que se preparen y continúen viviendo la vida de la fe sincera. La segunda lectura nos dice cómo vivió San Pablo esta vida, continuando trabajando y cosechando de la manera más dura. Vivir mientras el sol sale y se pone. No quedarse en el sofá viendo televisión y esperando que llegue ese momento. Esto puede causar que la tentación sea engañada y mirar al "salvador" que es mundano. Él vendrá otra vez, no tengas miedo ...

MAL 3:19-20A
PS 98:5-6, 7-8, 9
2 THES 3:7-12
LK 21:5-19

In this episode we come to encounter Jesus Christ coming again. We do not know when or where, however, its not on our account. Notice, the first reading of the old testament reflects the gospel reading, in Malachi speaks directly to Israel warning them to prepare and continue living the life of sincere Faith. The second reading tells us how St Paul lived out this life, continuing to work and reap fromt harverst. Living as the sun rises and sets. Not to stay on the couch watching TV and waiting for that time come. This can cause temptation to be decieved and look at "savior" thats wordly. He will come again, do not be afraid...

Los encuentros en la vida

Dos chicos tienen una conversación en español para discutir las lecturas semanales de las Escrituras con la esperanza de
creciendo en la fe. Te invitamos a unirte a ellos en su viaje para buscar lo que es Verdadero, Bueno,
Y Hermosa a través de las enseñanzas de la Iglesia Católica.

Two guys have a conversation in Spanish to discuss the weekly scripture readings in hopes of
growing in faith. You are invited to join them on their journey to search for what is true, good,
and beautiful through the teachings of the Catholic Church.

La Cima Alta

Popular tracks