Name: Filha da Terra (Aili Adelita) by Aili Adelita
Duration: 3 min 47 s
Description: Here I have added charango and an usbek drum

Beautiful beautiful beautiful 🙏🏼✨🙏🏼✨

I received this song as I was preparing to do a dieta with the beautiful medicine of Bobinsana. I am humbly grateful to you Bobinsana for the gentle and loving healing and guidance that you offer me.

Lyrics & chords:

Bobinsana curandera 

Canta nos Sirenita, doctorcita Bobinsana 			(Am, F, C, G)
Danza danza Sirenita, trae nos tu medicina			(Am, F, C, G)

Cura, cura cuerpecitos, limpia, limpia espirititos		(Am, F, C, G)
Purifica, ilumina corazones con tu amor				(Am, F, C, G)

Fluye como el rio de agua cristalina				        (Am, F, C, G)
Regalando icaritos, curandera Bobinsana			        (Am, F, C, G)

Cura, cura cuerpecitos, limpia, limpia espirititos		(Am, F, C, G)
Purifica, ilumina corazones con tu amor				(Am, F, C, G)

Bendita es tu amor, sirenita Bobinsana 				(Am, F, C, G)
Sagrada eres tu, princesita de la selva				(Am, F, C, G)

Cura, cura cuerpecitos, limpia, limpia espirititos		(Am, F, C, G)
Purifica, ilumina corazones con tu amor				(Am, F, C, G)


English translation:

Sing for us little mermaid, little doctor Bobinsana 
Dance, dance little mermaid, bring us your medicine 

Heal, heal little bodies, clean, clean little spirits 
Purify, illuminate hearts with your love 

Flow like the river of crystalline water 
Offering icaros, healer Bobinsana 

Heal, heal little bodies, clean, clean little spirits 
Purify, illuminate hearts with your love 

Blessed is your love, little mermaid Bobinsana 
You are sacred, little princess of the jungle 

Heal, heal little bodies, clean, clean little spirits 
Purify, illuminate hearts with your love

Link to video version: https://www.youtube.com/watch?v=OKgkveLDZZw

Bobinsana curandera (Minna)

Here I have added charango and an usbek drum

Filha da Terra (Aili Adelita)

This is a Yawanawa ceremony song. 

Meanwhile I learned, that the lyrics are not the original pronunciation. I hope I will get the chance to learn it their way one day. Until then I offer it "as it is", the way I learned it.

With gratitude & respect to their anscient wisdom... and wisdom keeping.

Abi - Ho Casseriin (2015)

Chiric Sanango.
Planta maestro, con la energía del maestro vegetalista y de la planta.

Círculo Medicina II

Icaro Chiric Sanango (Rigzin Ro)

Celebration

OraÃ§Ã£o

Hanuman Puja

Powerful Sun

Wamachi: Blessings from God

Original composition by Alonso del Rio
Performed by Marianne (drum and vocals) and Minna (guitar and vocals)

Familia (Alonso del Rio cover)

From the Hinario of the "Eternal Light Work". A compilation of 73 received healing hymns and medicine songs from within the spirit of the forest.

2.	Luz das Estrelas (offered to Dustin)

Eu chamo a luz das estrelas
Para me iluminar 
Eu estou andando meu caminho
Com amor no meu coração

A luz vem, a luz vem
Para me iluminar
Estou aqui, estou cantando
Estou aberto à cura

Eu chamo a luz das florestas
Para me limpar
Eu sou um filho desta luz
Essa luz é tão brilhante

A luz vem, a luz vem
Trazendo a cura
Não tem fim, sem começo
Apenas luz sobre luz sobre luz

∞
 
C | Am | G | C 
Am | C | G | Am

2.  Light of the Stars

I call to the light of the stars
To come and illuminate me
I am walking my path
With an open heart

Light comes! Light comes
To illuminate me
I am here I am singing
I am open to the healing

I call the light of the forests
To come and enlighten me
I am a child of this light
This light is so bright

Light comes! Light comes
Bringing healing
It has no end and no beginning
Just light upon light upon light

∞

2. Luz das Estrellas

Played by  Packamama Band.
(A-minor, C-major, A-minor, E-minor, G-major, A-minor) 

Lyrics/letra: 
Taita Inti, padre sol
Ven, ven, ven
Trae tu calor
Taita Inti, padre sol
Ven, ven, ven
Trae tu saber
Está por el río, por la tierra, por el mar
Volando en el viento, el poder de Dios está
Está por el río, por la tierra, por el mar
Volando en el viento, el poder de Dios está
Sol, luna, estrella
Yo les canto otra vez
Sol, luna, estrella
Yo les canto otra vez
Ayahuasca, caapi
Pipipiguaguá currupipi currupi
Ayahuasca, caapi
Pipipiguaguá currupipi currupi
Como me enseñó
Yo aquí fui y le llamé
Agradezco siempre
Que nos abra su poder
Pájaro cantó, pájaro voló
Llevó su presencia
Quien aquí lo mereció


The magic line:
Pipipi hua-hua Currupi y Currupi
In an earlier (and possibly the original) version of this song performed by Ramón Peregrino, these lines read: Pipiripiguá, Currupí y Currupí. This appears to be a sort of deconstruction of Currupipipiraguá, the name of a helper spirit in the Santo Daime religion of Brazil. In this religion, ayahuasca is the sacrament.

Instead of pipiripiguá, Rainer Scheurenbrand uses the syllables pi pi pi hua hua. In both cases, pi is a repetition of the final syllable in caapi. Perhaps Scheurenbrand chose hua to repeat a syllable from the word ayahuasca in the same fashion.

Taita Inti Padre Sol

מעגל שירה מקודשת
שרים ביחד את תפילת הלב

Caminho Da Luz - פלא - 10.6.13

https://researchportal.helsinki.fi/en/persons/aili-adelita-pyh%C3%A4l%C3%A4

Filha da Terra (Aili Adelita)

Aili Adelita

Recent comments

Laiya Gesine

Related tracks