اینجا متن واضح نیست، برداشت من اینه: صبرا شتیلا رواندا بوسنی ویتنام

من همونم که می‌خوندش از گل و نور و ستاره
من همونم که می‌خواستش چشم ماه رو در بیاره
پا می‌شم از این همه شب وقتی که بیای دوباره
می‌شه دنیا رو عوض کرد اگه چشمات بگن آره

رویای شیرین رو بردن همه‌مون تو خواب بودیم، خواب
رویای شیرین رو بردن همه‌مون تو خواب بودیم، خواب
رویای شیرین رو بردن همه‌مون تو خواب بودیم، خواب
رویای شیرین رو بردن

بدون ترس و دلهره رها شدم میون باد
وقتی میای صدای پات از همه جاده‌ها میاد
تو آسمون زندگیم تنها ستاره‌ی منی
تو رو واسه نفس می‌خوام می‌خوام 
عمر دوباره‌ی منی

ای که تویی همه کسم، بی تو می‌گیره نفسم
ای که تویی همه کسم، بی تو می‌گیره نفسم
بی تو می‌گیره نفسم

رویای شیرین رو بردن همه‌مون تو خواب بودیم، خواب
رویای شیرین رو بردن همه‌مون تو خواب بودیم، خواب
رویای شیرین رو بردن همه‌مون تو خواب بودیم، خواب
رویای شیرین رو بردن

(سلطان قلبم تو هستی تو هستی دروازه های دلم را شکستی)

Royaye Shirin

iTunes : http://bit.ly/H7fZqc

Music : Faarjam
Lyrics : Hossein Panahi

Ac-Guitar, Bass, Vocals : Faarjam
Cello : Brendan Jan Walsh
Drums : Erik Oexman

FAARJAM © 2013 AMSTERDAM

www.facebook.com/Faarjam.Music

iTunes

01 Faarjam - Baroon

"کوچه زردی"، کوچه‌ی زندگی و عشق‌های فراموش شده است و نبضش با نبض کفترها و آدم‌هاش می‌زند. راسته‌ی دست دوم فروشی‌ها و پاتق کفتربازهای شهر.
آنجا پر است از خاطرات انسان‌ها و زندگی‌ها و روایات فراموش شده. در آن صبح اسفند، میان سرمای استخوان‌ترکان، پیرزنی با نگاه و قدمهای مردد، دل به آن راسته‌ی شلوغ زد. با عزیزترین یادگاری زندگی‌اش، با کفتری سفید زیر چادری سیاه.
.
کاکل به سر جانم
هم درد و درمانم
ای هم‌زبانم تو
سر در گریبانم
اینجا به زندانم
از آسمانم رو

امیرحسین شورچه: آهنگ و ترانه‌ و گیتار آکوستیک
مسعود فیاض‌زاده: تنظیم‌، گیتار الکتریک، باس و کیبورد
علی باغفر: درامز
رامین مظاهری: ضبط، میکس و مستر
استودیو باران
مجتبا ادیبی: آرت کاور
تنزو موزیک: لیبل و تهیه‌کننده
کوک رکورد (رضا کریمی تبار): نشر

Koocheh Zardi کوچه زردی

دشکه در زبان لری به معنای نخ، زندگی همه ما به یک دشکه بسته است!

Deshke - Ali Hamidi

MEDAD TARASH

قطعه جدید «چیسه» از آلبوم «تاتیکی»

ترانه، آهنگ، تنظیم و تهیه کننده:
جلیل شعاع
Singer, Song Writer, Composer and Producer:
@jalilshoa

کارگردان هنری و انیمیشن:
احسان ابرقوئی
Art Direction, Animation: 
@ehsan_abarghouei

مدیر پروژه:
صادق کیا
Project Manager: 
@sadegh_k.i.a

مهندسی صدا و میکس و مستر:
پیمان حاتمی
Mix and Master: 
@peymanhatami



نوازندگان:

خواننده، گیتارهای الکتریک و آکوستیک و کیبوردها:
جلیل شعاع
Singer, Electric and Acoustic Guitar, & Keybords: Jalil Shoa

گیتار الکتریک و طراحی صدا:
پیمان حاتمی
Electric Guitar and Sound Designer: 
Peyman Hatami

ویولونسل:
آتنا اشتیاقی
Cello:
@atenaeshtiaghi

ویولن و ویولا:
پدرام فریوسفی
Violin and Viola:
@pedram.faryousefi


نام ترانه: چیسه
ترانه سرا: جلیل شعاع

چیسه زندگی، هَه سَسِ باده
وَزه شاخانِ سر
شوکوفه آنَ، پژمرده کونه

زندگی چیست؟) 
همین باد بی رمق است که بر شاخه ها می وزد، 
(و شکوفه ها را پژمرده می کند

چیسه زندگی، هه حِسِ تباهیِ
می جوانیه بَره
تی رنگ خوشم هچین، بخالی کی خوابه

زندگی چیست؟) 
همین حس تباهی است که جوانی  مرا می برد، 
و رنگ خوش تو را هم به همچنین، 
(گویی تمام آنچه که گذشته خوابی بوده


باسی تَره ببوسم کُر
شاید دیره بو فردا کر

باید تو را ببوسم ای دختر)
(شاید فرداها دیر بود ای دختر

باسی می کش بیگیرم تره
شاید فردا یاد شو مَره

 باید تو را در آغوش بگیرم) 
(شاید فرداها فراموش کردم


باسی می کش بیگیرم
تو و تی یاد کُری جان امشب
( باید تو و یاد تو را امشب در آغوش بگیرم دخترک عزیزم )

چیسه زندگی هه موج دریایه
مره غرق کونه
تی رد پایانم، به آنی شوره و بره

زندگی چیست؟) 
همین موج دریاست که مرا غرق می کند 
(و ردپای تو را، به آنی می شورد و می برد

چیسه زندگی ، پر و مار مویه مانه
هسه سیاه و هچین
کی پیله بی بره، فووه و سفیدَ به

زندگی چیست؟) 
مانند موی پدر و مادر است
لحظه ای سیاه است و به محض اینکه تو کمی بزرگ شدی
(می ریزد و سفید می شود

Chiseh

موسم گل | مریم همتی و امین رجایی
بازخوانی «موسمِ گل» اثر مریم همتی و امین رجایی، با همکاری نشر ساخت ایران منتشر شد و روی پلتفر‌م‌های مختلف در دسترس است.
این تصنیف را موسی معروفی بر روی شعری از وحید دستگردی ساخته و سال ۱۳۱۹ اولین بار با صدای قمرالملوک وزیری اجرا شده. 
در بازخوانی جدید اثر، مریم همتی و امین رجایی اجرای متفاوتی از موسم گل در سبک جز را ارائه کرده‌اند.

Mosem-e Gol - Maryam Hemmati & Amin Rajaei

باور نمی‌کند دل من مرگ خویش را
نه نه من این یقین را باور نمی‌کنم
تا همدم من است نفس‌های زندگی
من با خیال مرگ دمی سر نمی‌کنم
آخر چگونه گل خس و خاشاک می شود ؟


آخر چگونه این همه رویای نو نهال
نگشوده گل هنوز
ننشسته در بهار
می پژمرد به جان من و خاک می‌شود ؟


در من چه وعده‌هاست
در من چه هجرهاست
در من چه دست‌ها به دعا مانده روز و شب
اینها چه می‌شود ؟


آخر چگونه این همه عشاق بی‌شمار
آواره از دیار
یک روز بی‌صدا
در کوره راه‌ها همه خاموش می‌شوند ؟


باور کنم که دخترکان سفید بخت
بی وصل و نامراد
بالای بامها و کنار دریچه ها
چشم انتظار یار سیه پوش می‌شوند ؟


باور نمی‌کنم که عشق نهان می‌شود به گور
بی آنکه سر کشد گل عصیانی‌اش ز خاک
باور کنم که دل
روزی نمی‌تپد
نفرین بر این دروغ دروغ هراسناک


پل می‌کشد به ساحل آینده شعر من
تا رهروان سرخوشی از آن گذر کنند
پیغام من به بوسه لبها و دستها
پرواز می کند
باشد که عاشقان به چنین پیک آشتی
یک ره نظر کننند


در کاوش پیاپی لبها و دستهاست
کاین نقش آدمی
بر لوحه زمان
جاوید می‌شود


این ذره ذره گرمی خاموش وار ما
یک روز بی گمان
سر می زند جایی و خورشید می‌شود


تا دوست داری ام
تا دوست دارمت
تا اشک ما به گونه هم می چکد ز مهر
تا هست در زمانه یکی جان دوستدار
کی مرگ می‌تواند
نام مرا بروبد از یاد روزگار ؟


بسیار گل که از کف من برده است باد
اما من غمین
گلهای یاد کس را پرپر نمی کنم
من مرگ هیچ عزیزی را
باور نمی‌کنم


می ریزد عاقبت
یک روز برگ من
یک روز چشم من هم در خواب می شود
زین خواب چشم هیچ کسی را گریز نیست
اما درون باغ
همواره عطر باور من در هوا پر است.

MEDAD TARASH

Parsa Pourebrahim

Recent comments

Hamid Goudarzi

Ehsan Fam

Mohammadreza Sh

Ramin

Related tracks