KADDISH

Sheb’Shifleinu (Psalms 136:23-24)

A new melody for your Pesach Seder!

שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃

Sheb’shifleinu zakhar lanu ki l’olam khasdo
Va’yifrekeinu mi’tzareinu ki l’olam khasdo

When we were in the lowest of places, G!d/Existence remembered us, because there is always goodness and compassion in the world. We were separated from our sorrows and constriction because the Divine's goodness and compassion is eternal.

To learn more nigunim and watch master classes in Jewish song, please visit http://joeyweisenberg.com/

A video version of Joey teaching this melody is available here https://youtu.be/DZKi-eZ4ZY0

Listen to the studio version of "Sheb'Shifleinu" from the album, L'eila: https://joeyweisenberg.bandcamp.com/album/leila

Check out our extensive, meticulously curated playlist of Pesach music on Spotify: https://spoti.fi/3d3m0Wa

Sheb'Shifleinu - Joey Weisenberg (Nigun for Passover)

Nachamu, nachamu ami
Comfort, comfort my people

Isaiah 40:1
Tune by Shefa Gold

recording by ilana lerman, margot seigle & michelle citrin
2016

Nachamu

Havdallah

By the waters of babylon
by Joey Weisenberg

By the waters of Babylon
We laid our lyres down
Laid our lyres down
Sat and cried

By the waters of Babylon
Never sang our sacred songs
Sang no sacred songs
Tongues were tied

Nigun [B]

Let My People Sing! Retreat Summer 2016

By The Waters of Babylon

Those who sew
Who sew in tears
Will reap in joy

psalm 126

recorded at Let My People Sing! Summer 2016, led by Margot Seigle

Those Who Sew

Batya Levine and I wrote this feminist twist on the Purim story of Queen Vashti and the King's decree.

vashti's song: herstory | batya levine and molly bajgot

Healing Song by Kestrel Feiner-Homer

Yah Ribon led by Galeet Dardashti, live from the participatory concert at Let My People Sing! 2018

LMPS 2018

Yah Ribon - Galeet Dardashti - LMPS 2018

Tree Nigun by Noam Lerman, used at many Let My People Sing! gatherings.

Tree  Nigun - Noam Lerman

Artist: Ayla Nereo

Sung at a (mini) song circle on December 11, 2018 on Chinook land/Portland, OR.

Lyrics:
I feel the winds of the west, outbreath
Letting go of my leaves, all I do not need
Into the darkness of the fall sunset
I release, receive, getting ready for the 
Silence

Winds Of The West (Ayla Nereo)

Sung with Batya Levine

הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽם
מוֹנֶה מִסְפָּר לַכּוֹכָבִים לְכֻלָּם, שֵׁמוֹת יִקְרָא

Harofei lishvurei lev um'chabesh l'atzvotam 
Moneh mispar lacochavim lechulam shemot yikra

Healer of the broken-hearted and tender of our wounds
You account for every star and call each one by name

Healer of the Brokenhearted/Harofei Lishvurei Lev — Psalm 147 + Interpretive Translation

Music & Lyrics by Rickie Byars Beckwith
Brought to the LMPS community by Koach Baruch Frazier
sung by Mónica Gomery & Batya Levine (apologies for the tech fuzz!)

Link to Rickie Byars Beckwith singing her original version: https://www.youtube.com/watch?v=xMVkf5xu8as

We let the love wash over us, we let, we let it be

We Let It Be - Rickie Byars Beckwith

Violin and production by Eitan Kantor, flute by Sam Tygiel

Ekh Du (Chabad) – Set to Psalm 19 for Shabbat Morning

Poem by Lila Serene, translated by Lila & her mom Ana Goldenberg.
Melody by Margot Seigle
Recorded on the 24th of Iyar 5780 // Netzach shebe Yesod 
Yiddish pronunciation support from Noam Lerman 

This poem is about trusting the babies choosing to be conceived and born in this pandemic to be bringing with them the gifts and wisdom that are most needed.

naye lebn

dayne 
zise oygn farshpreyt
fris tsit fun eybikeyt arop
greyt, hungeric
oysgisn bagleybtkyte azoy vi honic dekn mid harts 
onton a bissle fargenign azoy vi vesne regn 
gebakt in der shmek fun frish likht
du bist punkt genoy gekumen aher 
biz a hor ven du kumft iz der merste veytikeyt
un ich tsuher zich 
hent aroysraysn tfilin fun lipn farstitert 
doziker beyner fartriknt megn beygn gehnuk niderik
kushn dos erd gehnuk tsertlekh
zayn bagrisn ba der mikdesh
fun vos du host gekumen aher tsulernen.

translation: 

new life.

Your 
Wide sweet eyes 
Fresh plucked from eternity 
Ready hungry 
pouring trust like syrup over tired hearts 
a sprinkling of joy like spring rain steeped in the scent of fresh light 
you are right on time
right when you're needed most 
and I am listening
palms pressing prayers through trembling lips
may these drying bones bend low enough 
to kiss this earth gently enough 
to be received at the altar 
of what you've come here to teach.

Naye Lebn

Ayelet chen b’galut tis’m’cheini
U-valaila b’toch cheika m’loni
L’chos yeyna ani tamid m’zuman
v’-nit’arav chamad yeyna b’-yeyni
Sh’tu dodim l’umati v’-shichru
v’-hairu l’sechek ra’ayonai
B’-heychal bat m’lachim ha-k’vuda
v’-shulchana m’zuman la-hamoni
z’man hifrid l’chol re’im v’dodim /
aval dodi b’-ahava yimsh’cheini
Y’kasher chen v’-chesed al g’veret /
b’-ma’agal chen v’-chesed yizk’reini
M’farshez ba’anan avey sh’chakim /
l’-ra’ayati v’-hi tafik r’tzoni
Sh’areyha chamushim hem k’vuim /
z’chut Leah b’vina tis’adeini
T’orer ahavat Rachel l’-vanim /
b’-sod malchut asirit ta’aleini
Elokim chish l’amcha y’shua /
b’et ratzon t’tzach’tze’ach g’roni
Sh’lumey lev b’rov shalom t’sovev /
b’ney ish tam s’gulat av hamoni

Translation:
A graceful doe supports me in exileAnd here in her bosom she’ll lodge me.To drink from her cup I am always prepared,She mingles her wine with my lees.Before me, my friends, drink and be drunk,Rouse the reason that’s sleeping within me.There in her palace sits the daughter of kings,Her table ready for those who are with me.For every lover there comes a time to part,But with ardor my love shall recall me.He adorns his lady with grace and with kindness,In paths of grace and of kindness he leads me.For my beloved I spread out the clouds of the heavens,My desire she never denies me.Fifty are her gates, solid and firm, and withThe favor of Leah her wisdom sustains me.She arouses Rachel’s love for her children,Unto the tenth kingdom’s secret she’ll raise me.God, hasten to bring unto thine people salvation,And may my tongue be made pure within me.Thy great peace shall encompass those whole of heart,The sons of the pure man, a charm unto thee.

LMPS 2019

Ayelet Chen - as sung by Ofra Haza, words by R. Shalom Shabazi (Performed by Anat Hochberg)

JEWISH COMMUNAL SINGING FOR HEALING AND LIBERATION
Let My People Sing! is a cultural project expanding the ancient and transformative practice of Jewish communal singing. We gather in multi-racial, multicultural and genderful Jewish community, uplifting songs and leaders historically and ongoingly pushed to the margins. Together, we transmit and reclaim diasporic Jewish singing traditions, celebrate original music emerging from our communities, and create heart-centered gatherings where we can all be leaders and learners of song.

Nachamu

Let My People Sing!

Related tracks