cheb cheb cheb cheb

8- el hadj m'hamed el anka - Rabhi ou srour el kelb

new album agraf 2015
ANWAL 
Podium Productions

THASRIT

reprise de la chanson de kamal rayeh "Chfighe" 

Chanson Kabyle Chagrin D'amour Kamal Rayeh “chfigh

Taldrar

C H E B - T O F I T A

C H E B - J A V E L

C H E B - F R U I T

C H E B - C O C O T T E

C H E B - C A V A

C H E B - A L A M O D E

C H E B - 2000 (ZIN ZIN ZIN Clean Version)

#آخر_الصعاليك_المحترمين
#أغنية_معسلة
#عشرة_فالطبلة

#NEO_CHAÂBI
#POST_CHAÂBI
#YDAM_W_DRAGÉES


يا عيون بلبلة أنا قوالبي تسالاو
فبلاد للي يگ‍ول نبغيك فيها ميخي و لو
بدلتيها، لابدة فيك الفعايل
هجرتيه لينا، الخماج من ضحكنا سايل
و كركوبة مكركبة من العقادي العاداو
قاعد تفكر كي تفكها كفرتي و بداو
الناس يشوفو شنو غاتديري دروكة
و كلشي خوفو من العقدة المفكوكة

هادوك بگ‍رون ماشي گ‍رانك وا تي مالك؟!
طرن زبدن غفلوك و فجأة!

هزوك فالعمارية، دابا را حابا فيك
"حياتي ديالي" طقطوقة ما حافظهاش الجوق
و فين هربات الفرحة؟ ياك حداك للي يبغيك؟
أما للي جامع الجوقة غا الغنمي بالبرقوق

واش هادي كسيدة ولا عرس؟
هادي را كسيدة.. ماشي عرس.

و إيلا الصيف سالا را باقي عاود جاي
جاي و الوضعية باقا ميو أ خاي
اش بيتي نموتو؟ را باقي صغار
و مزاحنا فوتو، خليه فالشجر
و الوقت حرايفي مايبدلش الراي
كي لاستيك حسايفي باش مشا باش جاي
اش بيتي يسوگ‍وه؟ ما عارفين ليه
النشاط أ گ‍وگ‍و، و نتيا لهيه

هادوك بگ‍رون ماشي گ‍رانك وا تي مالك؟!
طرن زبدن غفلوك و فجأة!

هزوك فالعمارية، دابا را حابا فيك
"حياتي ديالي" طقطوقة ما حافظهاش الجوق
و فين هربات الفرحة؟ ياك حداك للي يبغيك؟
أما للي جامع الجوقة غا البگ‍ري بالبرقوق

واش هادي كسيدة ولا عرس؟
هادي را كسيدة.. ماشي عرس.


كلمات و كلشي: الشاب.
الايقاع سامبليتو من ارتجال د عمر البركاوي.
صور الكليب تقريبا كاملة من فيلم Heavy metal drummer ديال المخرجين Toby MacDonald و Luke Morris.

و صافي.

C H E B - Y O U Y O U - العرس

/// Lyrics in English ///

*What's up Ismaen, what's up Ismaen? 
What's up Ismaen, what's up Ismaen? 

Have you found a job or not yet?
Did you marry Faty or still planning to?
Did your suspicions stop or did they did awaken?
Is your head full or empty? *full of anxious thoughts maybe*
Is the glass full or is it empty? *glass of beer/wine maybe, or glass as in Being optimistic or pessimistic*
Keeping your spirits up or down?

Is the joint off or lighted up ?*yep hash babies it's Morocco y'all*
Did you grow a bit or no?
Are you still wondering in the streets?
And the streets are still trash *maybe literally, or as in the people he meets are trash* 

Are you still addicted to folkloric street shows?
And where are the showmen?
And where are the experts?
Have you found the answers or are you still tired and lost without them?
Has human value gone down or up?
Could they see him in the moon or did they realize the hoax *referring to a popular urban legend that people could see an old king in the moon*

You're still living love only by relating to tv shows actors, the source of your information is from taxi *referring to by word of mouth unreliable information*
Did you finally realize that those who have no solid understanding of the situation going on protests are quite dangerous
You're still living love only by relating to tv shows actors, the source of your information is from taxi 

You're a girl, a boy, the elderly and the youth, the tall and the short, the skinny and the chubby, the fool and the wise *referring that all of the above could apply to all of us*
What's up Ismaen? What's up Ismaen? 

Are you still trying to understand the others or have you made up your mind to live as a lone wolf?
Do you still wanna contemplate this world or did you forget about it?
Keep it between us, in this stagnant water, the seaweed are proliferating
Is everything okay? Are you all right? the seaweed are  creating buzz 

What's up Ismaen, what's up Ismaen? 
What's up Ismaen, what's up Ismaen? 

Are you still curious about everything?
Or did they convince you that curiosity killed the cat?
Are you still flowing with this show?
Or did they con you and you came back crumbling
Was it the egg first or the chicken?
Do you still face the storm with your back?

Are you still dancing in parties or do you think now that having fun is forbidden
Those who were sitting are about to leave, or is everyone just staying and that's it *might refer to the huge vague of immigration moroccan youth *
Are you still dancing in parties or do you think now that having fun is forbidden
You're the atheist and the priest, the light and the darkness, the void and crowdedness, the belt and the buckle, large and slim
What's up ..
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive? 
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?
Still alive?

C H E B - K R B A K R B N - فين آ اسماعين؟

#أغنية_رغاية
#واش_سوق_مي_أنا_نيت؟
#ألو_حول

#NEO_CHAABI
#POST_CHAABI
#EQUALIZE

كون ما كنتي مربوط ما تحتاج الحيلة
كون ما كنتي مزعوط تجيك الايام طويلة
كون ما كنتي مضغوط ما تدوي بجهالة
و كون ما كنتي ملهوط كون ݣاع ما درتي حالة

سيلون هذا ولا صالون؟ كلشي شاد الركنة.
كلشي فاهم فكلشي جملة، عكر فاسي فوق خنونة.
لاش داوي على خونا؟

واش سوق مك نتا؟! حسيتي بالشمتة فهادي و الشي لاخر لا !

تݣلݣ و نقي برا! خشي الزغبة تحت الدرة!
داير طانݣة و نتا دري! قاري و كاتسمع الجرة!
روندا فاللاس ولا فالري! ياك كاتصلي مرة مرة؟

واش سوق مك نتا؟! حسيتي بالشمتة فهادي و الشي لاخر لا!

خليو العبارات يميلو، ياكما نصيبو شي ليكيليبر.
خطيونا من الهدرة د الكيلو، حنايا نعبروها بالمتر.

على راسو بطحة و شوفتو فطحة
فخاطرو فلحة و حنا ملحة
و جهدو فرحة و شطحة و ردحة على الجثت.
و للي سرق البلد، سرفق الأمل، تسمى بطل!

يكذبوا بالنهار و مال النهار طول؟
ألو الليل...حول!

بارارام بارا بيباري رارام.

إيلا ميكنا و نسينا ماتقليش الحوت علينا
مانتا مرسى مانتا مينا ما سفينة ما بالينا
وا بغينا نغرقو غا خلينا

بق بق بق بق
نحن نغرق رق رق
فالك لك لك لك
كوتو كوتو كوتو كوتو كوتو


كون ما كنتي مربوط ما تحتاج الحيلة
كون ما كنتي مزعوط تجيك الايام طويلة
كون ما كنتي مضغوط ما تدوي بجهالة
و كون ما كنتي ملهوط كون ݣاع ما درتي حالة

و دابا! طرومبية لعابة!
فهامتو لفهامتو ريابة!
شي و شي تالف فالغابة، شي و شي تالف بالغباء
شي ݣالب الدنيا ݣلبة على ود صاية فوق الركبة!

واش سوق مك نتا؟! حسيتي بالشمتة فهادي و الشي لاخر لا!

واش غا عبيط و طافي، يلوحنا حنا فالحافة؟!
ياكما يسحابها دلاحة؟! غا شلخ و سرط و صافي!
الأغلبية حسرافة و مناقشة معانا في نو ڤي(nos vies).

واش سوق مك نتا؟! حسيتي بالشمتة فهادي و الشي لاخر لا!

خليو العبارات يميلو، ياكما نصيبو شي ليكيليبر.
خطيونا من الهدرة د الكيلو، حنايا نعبروها بالمتر.

على راسو بطحة و شوفتو فطحة
فخاطرو فلحة و حنا ملحة
و جهدو فرحة و شطحة و ردحة على الجثت.
و للي سرق البلد، سرفق الأمل، تسمى بطل!

يكذبوا بالنهار و مال النهار طول؟
ألو الليل...حول!

بق بق بق بق
نحن نغرق رق رق
فالك لك لك لك
كوتو كوتو كوتو كوتو كوتو...

C H E B - T R A S H - كوتوكوتو

Album Khalidat L'Haj Bel3id By Hamid Inerzaf...

C H E B - F R U I T

الشاب . CHEB

Related tracks