Rain Storm

Este proyecto consiste en la realización de una obra sonora con tres movimientos, en los cuales se plasma la conflictiva relación del ser humano con su entorno natural y los impactos que su actividad genera. La obra parte del entendimiento del paisaje sonoro como el espacio de lugares específicos, de la misma manera que lo plantea R. Murray Schafer (1993). El material sonoro fue capturado en cuatro tipos de espacio, con el fin de generar contrastes temáticos y sonoros: naturaleza (bosque y páramo), ciudad (Jardín botánico y dos avenidas principales de Medellín), escenarios de explotación (Central ganadera, fincas lecheras y criaderos), y escenarios de protección animal (refugios y fundaciones). Se emplearon técnicas 
de captura convencionales, como el spot y el par coincidente, así como técnicas de captura cuadrafónica.
El material sonoro recolectado se encuentra intervenido con diversos procesos, que obedecen a la estructura narrativa de cada movimiento y están inspirados en herramientas compositivas de las piezas de Barry Truax, como la síntesis granular. Además, interactúa con instrumentos electrónicos (sintetizadores), que también están ligados a la exploración del impacto del actuar del ser humano en diferentes hábitats.

II. Tormentos De Sangre (lo Que Se Vuelve Paisaje)

For voice and fixed media.
Benjamin Wolfe, countertenor.

From the perspective of three characters this piece reflects on different aspects of the armed conflict in Colombia mixing facts occurred along the last 80 years.

T E X T :
The X Train

They didn’t knock at the door…
He knew they were coming for him,
just as happened to many others.
I saw what no-one should,
just as happened to many others.

Las aguas del pueblo se desbordaron   /  The waters of the people overflowed
hace ya más de cincuenta años.  /  more tan fifty years ago.
Y otras naves victoriosas, que son las mismas,  /  And other victorious ships, which are the same,
hoy marean en corrientes de sangre.  /  today sail in streams of blood.
Junto al tiburón en la orilla,	  /  With the shark in the shore,
junto al lobo en las sierras,  /  with the wolf in the sierra,
con el camaleón en palacio  /  with the chameleon in the palace
que aún no atiende el grito mudo  /  who still don’t assist the silent scream
tras décadas de una noche homicida.  /  after decades of a homicide night.

Treinta…   /  Thirty…
Tres… tres mil…   /  Three…three thousand…
…trescientos caídos.   /  Three hundred bodies.
Tres locomotoras, un tren infinito.  /  Three locomotives, an infinite train. 
Dentro, otro tren de muerte.   /  Inside, another train of death.
La huelga. Un mes de pérdidas  /  The strike. A month of losses
en las plantaciones.  /  in the plantations.
Las tropas dejaron sólo unos cuerpos en la plaza,  /  Troops left just some corpses in Town Square,
01/16/1929: la cifra excede los mil   /   01/16/1929: official numbers exceed one thousand

His presence remains
yet his image has become blurred.
Sigo viendo lo indecible.  /  I keep seeing the unutterable 
They didn´t…
He knew…
I saw…
We…

The X Train (2018)

concierto: IMPROVISADO

Ana Maria Romano G: 
Compositora, artista sonora e interdisciplinar. Fundadora del Festival En Tiempo Real. Feminista. Sus intereses creativos se sitúan entre género/sexualidades, tecnología, escucha paisaje sonoro, noise/ruido, experimentación, cuerpo, ciberespacio y las dimensiones políticas en la creación.

Alejandro Villegas:
Artista electrónico con especial interés en la exploración sonora, la síntesis de audio, los campos electromagnéticos y la chatarra electrónica. Fundador y actual integrante del colectivo de arte Atractor.

II. Tormentos De Sangre (lo Que Se Vuelve Paisaje)

Lina Uribe

Related tracks