بخون و با صدات آتیش بزن به عباشون 🙌 زنده باد زن

✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️

چه بربطی میزنه #زن_زندگی_آزادی

◼️▪️◼️
“هنوز”
آواز: حامد نیک‌پی
شاعر: فریبا صفارینژاد
طراحی و‌موشن: نویدق.م
======================
برای #مهسا_امینی و تمام شیرزنان و شیردلان سرزمینمون ایران که در راه آزادی جان باختند. روحشان شاد و راهشون  پایدار…🖤

“STILL I Fly”
هنوز بال خودش را پرنده باور داشت
The bird still counted on his wings 
چه فکرهای بلندی که « باز» در سر داشت
what big ideas the falcon had in his head
قفس اگرچه حصار ِ همیشه ماندن بود
Though the cage was meant to be a lasting fence
برای روز مبادا، هنوز یک در داشت
it nevertheless, had a door for a rainy day
پرنده روی زمین هم به اوج می نگریست
even on earth, the bird would be staring at the apogee 
به آسمان بزرگی که در برابر داشت
in the vast sky above him
چقدر خسته و داغم از این حصار مخوف
I am so weary and miserable in this dreadful cage
که از اصالت من انتظار ديگر داشت
as there was a different purpose for my noble birth
چگونه سر كنم و دم نزنم
how can I put up with this and keep quiet
در اين قفس كه مرا در برداشت
in this cage that has fenced me in?
در اين قفس كه مرا پرپر كرد
In this cage that made my feathers  fall off one by one
به حكم اينكه نبايد پر داشت
for being guilty of having feathers 
مگو نمي شود و راهي نيست 
is it impossible and is there no way ?
كه ميله هاي قفس را برداشت 
to remove the bars of this cage
به آب و دانه نسازد شاهين
The royal falcon cannot survive on seeds and water alone
به حكم آنكه نبايد پر داشت
just because he is not suppused to have feathers
Translated by Dr. shahnaz Nikpay

Still

HÀNOOZ (Still I Fly) - Hamed Nikpay

Avaz-E-Azadi - Milad & Mehdi Bagheri (The Song Of Freedom)

از سعید | کاوه | بابک | علی

برای مهسا، غزاله، حنانه، حدیث، نیکا، سارینا، و …

برای مونا برزویی که همین ترانه‌اش را هم تاب نیاوردند

برای خون که از ذهن خیابانها پاک نمی‌شود

برای زن، زندگی، آزادی

Gisoo

شاهین رشیدی - ایران زیبا

برای ایران زیبا و تنهای ما ♥

یه روز دیدم گم شد جونم 
دور افتادم از آشیونم 
بی خونه‌مون و سرگردونم 
پریدم از خواب 
. 
دیدم شبه دیدم تاره
قصه‌ی داس و گندمزاره
اما باز دلم امید داره 
به صبح به آفتاب
. 
. 
سلطان قلبم، نفس های ایران 
رویای من، مردمِ شاد ایران
جسم و تن و روح و دار و ندارم 
فدای ایرانْ
. 
ایرانِ زیبایِ زیبایِ زیباْ
ایرانِ تنهایِ تنهایِ تنهاْ
جوانه زند یه روز اشک چشمها
از خاکِ ایرانْ
. 
. 
خوابم نمیره بیدارم 
منم حق زندگی دارم 
به خودم اینو بدهکارم 
ایرانِ آرام
. 
اکنون نباید بشینم ببینم 
غمهای بی وقفه‌ی سرزمینم 
جانم تو ، آیین و ایمان و دینم 
تو ای سرزمینم
. 
. 
بلوچ کرد و لر، ترک، عرب، فرق نداره
کسی این روزا، خوابِ راحت نداره  
با هر پوشش و اعتقادت برای
ایرانِ آزادْ

ایرانِ آزادِ آزادِ آزادْ
ایرانِ آبادِ آبادِ آبادْ
جسم و تن و روح و دار و ندارم
فدای ایرانْ

Shahin Rashidi -IRANe Ziba | شاهین رشیدی - ایران زیبا

Vocals: Misagh, Ehsan Karami
Melody: Ehsan Matoori
Arrangement: Mohammad Talani
Lyrics: Dr. Iman Taheri

Iranam, Che Konam - Misagh & Ehsan Karamy

هیچکس خبر نیست
فکر خیر و شر نیست
ای رجال ایران
زن مگر بشر نیست؟!
چند در حجابی
تا به کی بخوابی
از وجود شیخ است
کین چنین خرابی
مملکت خراب است
حاکمش به خواب است
ای زنان ایران
وقت انقلاب است

مشت تو بر سر و سینه
لگد تو بر تنم
سوگ و مویه خشم و اندوه ایران مادرم
تا فردای آزادی می‌سوزم من زنم
تا فردای آزادی می‌سوزم من زنم
خشکوندی خشکوندی تار و پود میهنم
ریختی خون ریختی خون دیگه من نمی‌گذرم
نیستی از من و از ما شده خونین وطنم
نیستی از من و از ما شده خونین وطنم
موی من مثل یه آتیش به عبای رو تنت
صدای من یه خنجر خفقان و خط زده
زن، زندگی، آزادی همه دنیا از بره (x۶)

Mahya Hamedi : Zan, Zendegi, Azadi (Women, Life, Freedom)

Dang Show - ZaHHaK - 2022

وداع بعد از رفتن (ورژن پیانو)

شاعر: مونا برزویی
موسیقی و اجرا: مهدی یراحی

Vedae Baed Az Raftan (Piano Version)

بازخوانی آهنگ «مرد تنها»ی فرهاد برای جنبش #زن_زندگی_آزادی
یه زن بود، یه زن …

Mahya Hamedi : Zan, Zendegi, Azadi (Women, Life, Freedom)

PENOLLINI

Recent comments

Roya.plm

baran

Meysam Abdi

behnambahrame

Related tracks