MENSAGEM DOS PÁSSAROS
As viagens de um pastor no tempo e no espaço
(Teatro Radiofónico)

DRAMATURGIA E INTERPRETAÇÃO: Diana Pinto, Gabriela Narciso, Guilherme Jesuíno, Madalena António, Miguel Caetano, Renato Nunes, Santiago Antunes e Sofia Maduro (alunos do 5ºe 6º ano da EB2+3 Gualdim Pais); Clementina Freitas e Maria Morais
VOZES E MENSAGENS DOS PÁSSAROS: alunos do 6ºB da EB2+3 Gualdim Pais + Miguel Caetano e Madalena António 
NARRAÇÃO: Francisco Godinho 
FLAUTA: Sofia Maduro 
TEXTO ORIGINAL: Maria Morais
GRAVAÇÕES E COORDENAÇÃO DO PROJETO: Maria Morais, Célia Neto e Renato Nunes 
PRÉ-EDIÇÃO: Renato Nunes 
EDIÇÃO, SONOPLASTIA E SELEÇÃO MUSICAL: Maria Morais  
COORDENAÇÃO: Célia Neto e Maria Morais 
MÚSICA: UAKTI - “Glass. Águas de Amazónia”; Realejo - álbum “Sanfonia”; Penguin Café Orchestra - álbum “Preludes Airs and Yodels”; Miriam Makeba – “The retreat song”; Antonio Vivaldi - “As quatro estações - Primavera” 
IMAGEM: pormenor da obra “Campo de trigo com corvos”, de Vincent Van Gogh 
AGRADECIMENTOS: professoras Carla Filipe e Clementina Freitas 

Trabalho realizado e gravado na Biblioteca da EB2+3 Gualdim Pais entre novembro de 2022 e junho de 2023. 
 
Rádio Templários, outubro 2023 
Projeto Cultural de Escola/PNA + PDPSC - Medida 3   
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar

MENSAGEM DOS PÁSSAROS.Teatro Radiofónico

JOGRAIS DA RÁDIO. Programa 4 

Para abrir a temporada, os Jograis da Rádio andaram a filosofar à volta de vários textos, uns “clássicos” e outros nem por isso, que adaptaram ao seu gosto e ritmo.  

Participaram na construção deste divertimento as alunas do 12º ano do Curso Profissional de Interpretação, alunos do 5º ano da Escola Santa Iria e alunos do 7º e 10º ano da Escola Jácome Ratton, professores de teatro, artista convidado e artista residente, professoras aposentadas e todos os amigos que uns e outros foram trazendo. Agradecemos também a participação especial de um grupo de alunos do ATL da Escola Santa Iria que se juntaram a nós para cantar. 

Textos: poemas “Para ser grande”, de Ricardo Reis (heterónimo de Fernando Pessoa, Lisboa 1888 –1935)  e “Ser ou não ser carneiro”, de Carlos Pinhão (Lisboa, 1924 - 1993); adaptação livre de “Aula de Gramática”, de David Cherichian (Cuba, 1940 - Colombia, 2002); e “Seja seja”, de Ondjaki (Luanda, 1977); excertos dos textos “Soneto ditado na agonia”, de Barbosa du Bocage (Portugal, 1765-1805), “Hamlet”, de William Shakespeare (Inglaterra, 1564-1616), numa tradução de Péricles Eugênio da Silva Ramos; ; e Interpretação: Ana Reis, Beatriz Ribeiro, Célia Neto, Daniela Santos, Eduardo Mota, Francisca Cunha, Francisca Santos, Inês Alves, Inês Cúrdia, Joana Carvalho, Joana Oliveira, Júlia Ceríaco, Kelly Vicente, Liliana Mergulhão, Maria Morais, Mariana Carvalho, Tozé Clemente 

Encenação sonora: Maria Morais & Jograis da Rádio  

Música: Jogos e cantigas populares infantis; refrão do “Hallelujah”, de Leonard Cohen; “Sou uma princesa” do mundo da Sara 

Edição, sonoplastia e seleção musical: Maria Morais 

Coordenação: Inês Cúrdia, Maria Morais e Célia Neto 

Rádio Templários, out-nov 2024 

Projeto Cultural de Escola/PNA + PDPSC - Medida 3 

Agrupamento de Escolas Templários, Tomar 

JOGRAIS DA RÁDIO: Ser e não ser ou não ser

JOGRAIS DA RÁDIO. Ditadores Generais e outros Cabrais 

Ser livre é perigoso? 
Divertimento sobre a Liberdade, o poder popular e a força das mulheres na luta contra a opressão, a desigualdade, a ganância e a injustiça social.

TEXTOS: “Chamada Geral”, de Mário-Henrique Leiria; “O Cabral fugiu para Espanha” e “As sete mulheres do Minho”, de José Afonso; “Esse General”, de Rafael Alberti; “A tomada do Carvalhal ou o 1º grito de Liberdade em Portugal” - adaptação do texto de Nuno Pino Custódio e outros relatos. 

IMPROVISAÇÃO, INTERPRETAÇÃO E SONOPLASTIA: Ana Francisca Santos, Ana Reis, André Cordeiro, Beatriz Ribeiro, Célia Neto, Daniela Santos, Eduardo Mota, Francisca Cunha, Gabriel Marçal,  Inês Alves, Inês Cúrdia, Joana Carvalho, Joana Ribeiro, Júlia Ceríaco, Kelly Vicente, Liliana Mergulhão, Manuel Marques, Maria Morais, Mariana Carvalho, Tozé Clemente. 

ENCENAÇÃO SONORA: Maria Morais & Jograis da Rádio  

MÚSICA: “The Following Morning”, de Eberhard Weber; “As sete mulheres do Minho”, de José Afonso; “Senhora Da Póvoa” (Idanha-a-Nova, 1981)” e “A Moda Dos Bombos” (Fundão, 1996) incluídas na antologia “Portugal, raízes musicais”, de José Alberto Sardinha 

EDIÇÃO, SONOPLASTIA OFF E SELEÇÃO MUSICAL: Maria Morais 

COORDENAÇÃO: Inês Cúrdia, Maria Morais e Célia Neto 

  
Rádio Templários, nov2024 – jul2025 
Projeto Cultural de Escola/PNA + PDPSC - Medida 3 
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar 

JOGRAIS DA RÁDIO: Ditadores Generais e outros Cabrais

CONVERSAS REDONDAS NO ÁGORA: Música Língua de Todos 

Encontro de ideias e pessoas na Escola. Um ciclo de conversas com elementos da comunidade educativa para debater temas universais com pessoas únicas, de várias idades, vindas de vários pontos da Terra. 

Gravações feitas em 12 novembro 2024 na Escola Integrada Santa Iria – sala do aluno. 

Mediadores: Beatriz Ribeiro (10.º ano, Escola Jácome Ratton) 

Convidados: André Borga (português, pianista, colaborador AET); Eduardo Serra Ventoso (português, músico, colaborador AET); Daniel João (angolano, rapper, aluno PIEF do AET); Vítor Silva (português, trompetista, aluno do Articulado de Música do AET); Daniel Correia (angolano, amante de música, aluno PIEF do AET); Yire Subilete (peruano, guitarrista, aluno do Articulado de Música do AET) 

Público: turma do 9.ºA (disciplina Educação Visual) + alunos da EBI Santa Iria 

Coordenação do projeto: António Clemente e Maria Morais 

Indicativo, edição e seleção musical: Maria Morais e António Clemente 

Música do indicativo: OT VINTA - Nakuryla Baba Zhuravlya 

Imagem/cartaz: Maria Morais  

Agradecimentos: Isabel Santos, Carla Margarido, Rosa Ramos, Marta Lopes e Helena Pereira 

Rádio Templários, nov 2024 - jul 2025 
Plano Cultural de Escola/PNA 
PDPSC - Medida 1 e Medida 3 
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar

CONVERSAS REDONDAS: Música Língua de Todos

RÁDIO ESPACIAL: Das Galáxias para os Contentores 

TEXTOS: Rádio Templários + “O aviador interior”, de Manuel António Pina  
IMPROVISAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: Alexia Ribeiro, Arthur Tavares, Clara Silva, Lia Tomé, Matilde Ferreira, Rodrigo Oliveira, Simão Branco, Tomás Godinho e Uriel Lopes – MC Ferramenta (alunos do 5.ºano da EB2+3 Gualdim Pais); participação especial de Graciana Muindi (7ºB), Célia Neto, Maria Morais e Tozé Clemente. 
MÚSICA AO VIVO: “Universos transversos”, com letra, música, beat box e interpretação de MC Ferramenta e “Eu vou levar-te à lua hoje”, de Ivandro, com interpretação de Rodrigo Oliveira e beat box de MC Ferramenta. 
MÚSICA DE FUNDO: “Lizard Point” e “Tal Coat”, de Brian Eno (álbum “On land”); “Love Missile F1-11", de Sigue Sigue Sputnik. 
EDIÇÃO, SONOPLASTIA E SELEÇÃO MUSICAL: Maria Morais 
AGRADECIMENTOS: Suzana Marquês 
COORDENAÇÃO: Maria Morais, Célia Neto e Tozé Clemente 

Rádio Templários, fev – jul2025 
Projeto Cultural de Escola/PNA + PDPSC - Medida 3 
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar 

RÁDIO ESPACIAL: Das galáxias para os contentores

JOGRAIS DA RÁDIO. O Natal dos Outros 

O Natal é, antes de mais, tempo de encontro e, por isso, pretexto para escutarmos o outro com mais atenção e praticarmos a compaixão. Colocarmo-nos nos sapatos dos outros, dos marginais e tentámos recriar as suas vivências durante esta quadra. Lembrámo-nos dos que não podem gastar dinheiro, por exemplo, ou daqueles que nos servem de repasto numa época que deveria ser de festa para todos. Juntámos o humor à imaginação para criar este divertimento que, a brincar a brincar, propõe uma reflexão sobre a justiça social. 

TEXTOS: “Titá e Patucha” – Maria Morais; “Manifestação dos fritos” – Tozé Clemente; “Cartas do Perú dos Olivais” – Acácio de Paiva (1863 – 1944); “SMS da Perua do Nabão” e teatrinho final – criação coletiva Jograis da Rádio 
IMPROVISAÇÃO, INTERPRETAÇÃO E SONOPLASTIA: Ana Francisca Santos, Ana Reis, André Cordeiro, Beatriz Ribeiro, Célia Neto, Daniela Santos, Eduardo Mota, Francisca Cunha, Inês Alves, Inês Cúrdia, Joana Carvalho, Júlia Ceríaco, Kelly Vicente, Liliana Mergulhão, Manuel Marques, Maria Morais, Mariana Carvalho, Tozé Clemente. 
ENCENAÇÃO SONORA: Maria Morais & Jograis da Rádio  
EDIÇÃO, SONOPLASTIA OFF E SELEÇÃO MUSICAL: Maria Morais 
COORDENAÇÃO: Inês Cúrdia, Maria Morais e Célia Neto 

Rádio Templários, dez 2024 – jul 2025 
Projeto Cultural de Escola/PNA + PDPSC - Medida 3 
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar 

JOGRAIS DA RÁDIO: O Natal dos Outros

CONVERSAS REDONDAS NO ÁGORA: Escolas do Mundo 

Encontro de ideias e pessoas na Escola. Um ciclo de conversas com elementos da comunidade educativa para debater temas universais com pessoas únicas, de várias idades, vindas de vários pontos da Terra. 

Gravações feitas em 21 janeiro 2025 na Escola Integrada Santa Iria – sala do aluno. 

Mediadores: Eduardo Mota (7.º ano, Escola Jácome Ratton) 

Convidados: José Márcio Santos e Sophia Silva (Brasil, alunos 3.º Ciclo AET); Miriam Alves e Ana Vitória Pinto da Costa (Angola, alunas 3.º Ciclo AET); Evneet Sandhu e Vaishnavi Dimri (Índia, alunas 3.º Ciclo AET); Daniela Couto (Suiça, aluna 3.º Ciclo AET); Pedro Chafes (Portugal, aluno 3.º Ciclo AET). 

Público: turma do 9.ºA (disciplina Educação Visual) + alunos da EBI Santa Iria 

Coordenação do projeto: António Clemente e Maria Morais 

Indicativo: Maria Morais e António Clemente  

Música do indicativo: OT VINTA - Nakuryla Baba Zhuravlya  

Edição e seleção musical: Maria Morais 

Imagem/cartaz: Maria Morais  

Agradecimentos: Isabel Santos, Carla Margarido, Rosa Ramos 

Rádio Templários, jan - jul 2025 
Plano Cultural de Escola/PNA 
PDPSC - Medida 1 e Medida 3 
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar

CONVERSAS REDONDAS: Escolas do Mundo

JOGRAIS DA RÁDIO: Receitas Especiais de Natal 

Fartos de comer sempre a mesma coisa durante a quadra natalícia, os Jograis puseram-se a inventar novas receitas para um Natal especial e... foi no que deu. Pratos muito pouco tradicionais, temperados a gosto e regados com muita ironia, humor e alguma poesia. O som da cozinha, com os seus ecos e vapores é que nem sempre proporcionou a qualidade de som que o programa merecia, pelo que pedimos as nossas sinceras desculpas. Boa degustação! 

TEXTOS: “Aletria” – Tozé Clemente; “Arroz doce do outro mundo” – Inês Alves; “Bacalhau nada tradicional” – Kelly Vicente; “Dedo congelado do Rei” – Liliana Mergulhão; “Fatias Douradas à minha maneira” – Ana Francisca Santos; “Glu glu glu Socorro!” – Beatriz Ribeiro e Francisca Cunha; “Orelhinhas de Pai Natal caramelizadas” – Célia Neto; “Peru sem Peru” – Eduardo Mota; “Polvo mais ou menos à Lagareiro” – Inês Cúrdia; “Roupa Velha” – Maria Morais e “Sonhos” – Ana Reis 
IMPROVISAÇÃO, INTERPRETAÇÃO E SONOPLASTIA: Ana Francisca Santos, Ana Reis, André Cordeiro, Beatriz Ribeiro, Célia Neto, Daniela Santos, Eduardo Mota, Francisca Cunha, Inês Alves, Inês Cúrdia, Joana Carvalho, Júlia Ceríaco, Kelly Vicente, Liliana Mergulhão, Manuel Marques, Maria Morais, Mariana Carvalho, Tozé Clemente. 
ENCENAÇÃO SONORA: Maria Morais & Jograis da Rádio  
EDIÇÃO, SONOPLASTIA OFF E SELEÇÃO MUSICAL: Maria Morais 
COORDENAÇÃO: Inês Cúrdia, Maria Morais e Célia Neto 

Rádio Templários, dez 2024 – jul 2025 
Projeto Cultural de Escola/PNA + PDPSC - Medida 3 
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar 

JOGRAIS DA RÁDIO: Receitas Especiais de Natal

CONVERSAS REDONDAS NO ÁGORA: Variações do Amor 

Encontro de ideias e pessoas na Escola. Um ciclo de conversas com elementos da comunidade educativa para debater temas universais com pessoas únicas, de várias idades, vindas de vários pontos da Terra. 

Gravações feitas em 18 fevereiro 2025 na Escola Integrada Santa Iria – sala do aluno. 

Mediadores: Célia Neto (professora aposentada AET) e Maria Morais (artista residente AET) 

Convidados: alunos do 1.º ano – Indira (Angola) e Rupinder Sandhu (Índia); José Márcio Santos (Brasil , aluno 3.º Ciclo AET); Haiane Oliveira (Angola, aluna 3.º Ciclo AET); Paulo Salinas (Portugal, etnia cigana, aluno 3.º Ciclo AET); Wilma António (Angola, aluna 2.º ciclo AET); Tracey Emms (UK, voluntária AET); Tozé Clemente (Portugal, artista convidado AET). 

Público participante: turma do 3.º ano (SI5) + alunos da EBI Santa Iria 

Coordenação do projeto: António Clemente e Maria Morais 

Indicativo: Maria Morais e António Clemente 

Música do indicativo: OT VINTA - Nakuryla Baba Zhuravlya 

Edição e seleção musical: Maria Morais

Imagem/cartaz: Maria Morais  

Produção: Isabel Santos, António Clemente, Maria Morais 

Agradecimentos: Carla Margarido, Sandra Ferreira, Marta Lopes e Helena Pereira 

 
Rádio Templários, fev - jul 2025 
Plano Cultural de Escola/PNA 
PDPSC - Medida 1 e Medida 3 
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar 
 

CONVERSAS REDONDAS NO ÁGORA: Variações do Amor

MISTÉRIOS DA ÍNDIA. Um programa de Vaishnavi Dimri e Evneet Sandhu 

TEXTOS E LOCUÇÃO: Evneet Sandhu e Vaishnavi Dimri  

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL: Sushila Dimri, coletivo CHINGU e Francisco Morais 

MÚSICA AO VIVO: Sushila Dimri 

MÚSICA DE FUNDO: “Lasya” - Anoushka  Shankar; Healing Ragas, Rag Jog - Sivaramakrishna Rao (Sitar Hindustani Classical Music Instrumental); “Indian Ravanahatha Street Musician”; “Pavan Diwani Na Mane Udave Mora Ghunghta” - compositor S D Burman (do filme “Dr. Vidya); “Morning Raga” - Ravi Shankar; “Rootha Kyun” - Sharib-Toshi (do filme “1920 London”); “Shri Mahadevagadyam - Shiva’s Most Mysterious Stotra”. 

EDIÇÃO, SONOPLASTIA E SELEÇÃO MUSICAL: Maria Morais 

AGRADECIMENTOS: Carolina Marques, Sushila Dimri e Tozé Clemente 

COORDENAÇÃO: Maria Morais 

(Gravações realizadas em junho de 2025 na Escola Básica Integrada Santa Iria) 

Rádio Templários, jun– jul2025 
Projeto Cultural de Escola/PNA + PDPSC - Medida 3 
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar 

MISTÉRIOS DA ÍNDIA. Um programa de Vaishnavi Dimri e Evneet Sandhu

HISTÓRIAS VOADORAS: O Capuchinho Vermelho pelos Escavacadores de Histórias 

Durante o ano letivo de 2024/2025, as escolas do 1.º Ciclo do Agrupamento de Escolas Templários foram palco de um projeto singular e cheio de imaginação: Histórias Voadoras – Oficina de (des)construção de histórias. Todas as segundas-feiras à tarde, o universo da literatura infantil ganhou uma nova vida com a visita às salas de aula de dois dinamizadores muito especiais, os “escavacadores de histórias”: António Clemente, artista convidado e professor do 1.º ciclo, e Maria Morais, artista residente do Agrupamento e mediadora cultural. 

Esta oficina, pensada para todos os alunos do 1.º CEB, começava com a apresentação de uma rábula divertida e provocadora, a partir da qual cada turma foi convidada a “escavacar” uma história. Depois de escutarem um conto tradicional ou um clássico da literatura infantil, os alunos desmontaram o enredo e recriaram, coletivamente, a sua própria História Voadora, a que atribuíram um novo título. 

Neste podcast de abertura, a Maria e o Tozé apresentam o processo de trabalho e exemplificam os rudimentos da arte de “escavacar” histórias. Esperamos que se divirtam tanto como nós! 

TEXTOS: António Clemente e Maria Morais, a partir do texto “Confundindo histórias”, de Gianni Rodari  
IMPROVISAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: António Clemente e Maria Morais 
MÚSICA: “Coro das Velhas”, Sérgio Godinho 
EDIÇÃO: Maria Morais 
COORDENAÇÃO: Maria Morais e Tozé Clemente 

Rádio Templários, jul – set 2025 
Projeto Cultural de Escola/PNA + PDPSC - Medida 3 
Agrupamento de Escolas Templários, Tomar 

MENSAGEM DOS PÁSSAROS.Teatro Radiofónico

Rádio Templários AET

Related tracks