aaaayy uthcaru zu Casus Belli, das knallt besonders <3

No Place For Us EP
 by bepo

Digital Release: 
krugrecords.bandcamp.com/album/no-place-for-us-ep

On all platforms:
fanlink.tv/no-place-for-us-ep

KRUG019
KRUG Records
26.09.25

__________________________
Where to go? Where to stay? No Place for Us?

No place? No space? Then be loud and make some📢
Roll in like bepo did with this stunning bassline.
be-polarize your brain strains and push up the gain.
Dark, bouncy, dirty – eviction denied.💥

No place for us?
There is always a place in the swamp🎍❤️

ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:

ෂ bepo (Halle // Germany)
SC: @bepo_daune
IG: instagram.com/bepo_music

ෂ Paula Zoe (Hamburg // Germany)
SC: @paulaazoe
IG: instagram.com/paulazoejacs

ෂ Cornicabra (Leipzig // Germany)
SC: @cornicabra
IG: instagram.com/corni_cabra

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
SC: @sumpfkruege
FB: facebook.com/sumpfkruege
IG: instagram.com/sumpfkruege

ෂ ෂ ෂ

_________________________
Artwork by @schief-torkeln
Mastering @haunted-water 
Storytelling by @paqueta_que

© all rights reserved

bepo - No Place For Us (Original Mix) - [KRUG019]

T O R KE L D I S C O 🧟💥🧟‍♂️

Ein Brett kommt selten allein und unverhofft brettert doppelt oft oder wie geht das nochmal?  

Was als ein lustiger Streich begonnen hat, war für uns eine ziemlich sweete musikalische Reise - die zu einem großen ,,WOW’’ und noch mehr Freundschaft geführt hat! 🤝

Ihr lieben Mystischen Kreaturen, wir können auch einen Monat später unser Grinsen immer noch nicht aus dem Gesicht bekommen.
Nach ein paar Startschwierigkeiten beim Abheben mit unserer geliebten Eule 🦉 und kurzem Stromausfall 😜 habt ihr uns dann sämtliche Anspannung weggetanzt und uns richtig aus dem Orbit katapultiert – so, dass wir mit Bretter nachlegen fast nicht mehr hinterher gekommen sind! 🪵🔨
Wir mussten uns auf jeden Fall ein paar Mal kneifen, denn für uns hätte es nicht mehr DISKO sein können, als das, was da unten vor uns abgegangen ist.

Danke, Danke und nochmals Danke an euch zuckersüßen Nebelschnecken, Traumtänzer*innen und mystic creatures fürs Floor in Brand stecken – was ein Tanzworkshop!

So, wir grinsen uns weiter einen weg und freuen uns, dass Ding nun endlich mit euch zu teilen 🎩🛎🛎🛎

PS: 
Die liebe Renate meint es wird gemunkelt, dass es vielleicht eine zweite Runde TORKELICHSTE DISCO geben wird, vielleicht auch MIT DIR ?!
Also dran bleiben und ganz viel Spaß! 

xoxo
eure Süßmäuse, 
Chief Torkel und savetheDISCO 💚❤️💛
🤝 @catsn2cb

___________________________
📸 @ponybarker
🎚️ @josephdisco & @terry-tarque

TORKELDISCO @ Mystic Creatures 2025 │ FREAKY FOREST

There was no better way to end this year's festival season than with TARMAC!  I had the honour of playing at the Outer Rim Stage from Saturday to Sunday night, 0 - 2 am. Hell, was I nervous! But after the first 30 minutes, I managed to just go with the flow and enjoy - something I often struggled to do over the past few months. Much love to @resonant_ev for trusting me with this slot and for all the heart and dedication you put into this stage! <33

Mastering by @ueberhaupt_ausserdem

francesca @ TARMAC festival 2025 | outer rim <3

20251008 // [sic]nal - Zirkus Farfalli w/ Mwaah

Our downtempo is back! 

We are very happy to finally be able to present Kalitos & VBRTNS's Easy Tiger debut release. Their song ‘Regular Exercise’ reminds us of exactly the slow and powerful sound that inspired us to start releasing downtempo songs in the first place. 

But who should remix slow and powerful songs? That's right: GYRL and Katabtu. It's an honour for us to have them on board.

Folks, this release is something special. Enjoy! 

Kalitos & VBRTNS - Regular Exercise  (GYRL Remix)

dark and psychedelic downtempo set @Kater Berlin 

Nyx @Kater Berlin 04.10.2025 FLINTA Takeover

3 hours of dark minimal – no timetable, no destination, just rolling basslines. 

Recording from the “U-Bahn” @ 10 years of Bahnwärter Thiel – Tanzlokal Showcase.

Lowrex @ Bahnwärter Thiel München (18.10.25)

Creatures EP
by 2mult incl. ANGST vor GRETA & Hotline Bikadi Remix

Digital Release: 
 ➠ krugrecords.bandcamp.com/album/creatures-ep

On all platforms:
 ➠ fanlink.tv/Creatures-EP

KRUG020
KRUG Records
24.10.25

__________________________
Creatures crawling, walking, talking, falling, howling in the night —
nothing more tight than this EP full of spooky delight.
They slither through the swampy frequencies,
half groove, half goo-goo👹

By day or by dark, in light or in fog —
they stumble, sway, and shimmy — shimmy yaaaa, shimmy yay!
Drunk on distortion and moonlit delay🌪

These are the Creatures in the Night and Creatures in the Light —
siblings of the swamp, orbitologists with a muddy addiction,
feeding on ecstatic basslines and wobbling goblins👺

But don’t be afraid...
ANGST vor GRETA appears — dissecting the light creature,
turning it inside out, and outside in,
over and out-out — check the cloud!☁️

If something’s strange in your neighbourhood — who you gonna call?
Yes, there’s a hotline for things like that: Hotline Bikadi picks up the call.
24/7, 420 a day, reachable from every telegraph of the underworld,
spinning the night creature through a ravy swamp,
with fluorescent bass and slightly toxic sweetness✨

The creatures don’t rest — they molt,
they multiply in the sub-bass,
they shimmer between euphoria and entropy.
One howls, one hums — both bite back2back👁

So keep your lights dim and your volume high —
because once they start crawling through your cortex,
there’s nothing left but light in the night,
feeling bright and tight at the same time⏳

ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:

ෂ 2Mult (Köln // Germany)
SC: @2mult
IG: instagram.com/2mult_

ෂ ANGST vor GRETA (Berlin // Zürich)
SC: @angstvorgreta
IG: instagram.com/angstvorgreta

ෂ Hotline Bikadi (Berlin // Germany)
SC: @hotlinebikadi
IG: instagram.com/hotline.bikadi

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
SC: @sumpfkruege
FB: facebook.com/sumpfkruege
IG: instagram.com/sumpfkruege 

__________________________
Mastering by @haunted_water
Artwork by @schief-torkeln
Storytelling by @paqueta_que

© all rights reserved

Creatures EP

stream&buy

2Mult • Creatures in the Light (Original Mix) • [KRUG020]

Alternativer Tracktitel: Südi am Mittag<3

Ihr Lieben,

hier mein @suedpol-hamburg Debut vom 18.10.2025. Expedition sehr tief in und durch meine Music Library von Soft Bounce bis Slow Rave. Es war mir ein Fest! (Für euch hoffentlich auch?) 

Danke @ben_dmn und @benjebeng für die Aufnahme! Ein zwei Ausreißer und Wackler im Aufnahmegerät sind dabei all inclusive für die Stimmung. ;)

Ein <3 für den Südi, das tolle Team dahinter, die gute Zeit, die neuen und alten Friends, die geile Musik der anderen Artists, den sweeten Support und Euch! :) <333

xoxo

Muende auf Expedition @ Südpol 18.10.2025

Wenn im Sumpfkrug, Schnurrhaar samt Fratze baumelt, spuckts funken da im Kunstflug die Katze Taumelt. 
Denn baumelts Schnurrhaar im Sumpfkrug plant die Katz' meist nur Unfug.

Danke für die Einladung - es war mir ein Fest <3  

Leider konnte ich nicht die komplette Übersteuerung rausfiltern- aber ich hab mein bestes Versucht, bitte vezeiht! 



Sumpfflug in den Pelzkrug - PartyAnimals by Sumpfkrüge @Gisela

134 BPM Breakbeat Electro, "Splatter" Available on Bandcamp @ https://undergrounddancemusic.bandcamp.com/album/splatter

Splatter

Dark & Bouncy 

Residency : Kabinett der Kuriositäten, FFM
/ Peer23e.V., Mannheim 

Booking Request : mdcat-booking@web.de

Upcoming : 
17.10 Unfug im Sumpfkrug / Berlin 
08.11. Syntrophie / Mannheim 

Played @
Peer23 / Mannheim
JuZ / Mannheim 
Stoffwechsel Kollektiv / Mannheim 
Aller erster Mai / Mannheim 
Das Zimmer / Mannheim
Disco Zwei/ Mannheim 
Queerspace / Heidelberg 
Kabinett der Kuriositäten / Frankfurt a. Main 
Kuddelmuddel / Frankfurt a. Main 
Kommune2010/ Frankfurt a. Main 
Tanzhaus West / Frankfurt a. Main
Café Wagner, Sonntagstratsch/ Jena
Moyn Festival / Oyten 
Werki / Leipzig
Bahnwärter Thiel / München

Sumpfflug in den Pelzkrug - PartyAnimals by Sumpfkrüge @Gisela

MdCat

Recent comments

Paqueta

Paqueta

chief torkel

Paqueta

Related tracks