In a Swiss village, the young inhabitant Amina is looking forward to her wedding and sings in joy. スイスのある村。村娘アミーナは結婚を間近にして、その喜びを歌う。

Cavatina of Amina from "La Sonnambula" by V. Bellini アミーナのカヴァティーナ「夢遊病の女」より

Piano - Nanako Tsunoda 角田奈名子
Recorded 2015

Amina suffers from sleepwalking and while asleep she wanders around murmuring about her lost love.
However since people did not know about her slepwalking, the ending of her engagement was the result of a misunderstanding.
When she awoke, she was informed that the misunderstanding was all cleared up and that she could now get married. She expresses her joy in this piece

夢遊病のアミーナは、婚約者の愛を失くした悲しみを呟きながら、眠りつつ彷徨っている。しかし、婚約破棄は、彼女が夢遊病を患ったいることが知られていなかったための誤解から生じたのだった。目を覚ましたアミーナは、誤解が解け、晴れて結婚できるようになったことを知り、喜びに満ちて幸せを歌う。

Bellini Opera Arias

Ah non credea mirarti... Ah non giunge... "La Sonnambula" ああ、信じられない..~思いもよらない幸せ...オペラ「夢遊病の女」、ベッリーニ作曲

Piano - Leopold Grossmann
Specialist in Viennese Music
ウィーン音楽の専門家、指揮者、作曲家のレオポルト.グロースマン先生との録音。私はウィーン市立音楽院で、先生からオペレッタやヴィーナーリートを習いました。
ツィゴイナーのヴァイオリンをツィンバルの情熱的な演奏に聞けば
私の心に懐かしさが溢れ　全ての望みが呼び覚まされる
辺りに心を惑わす熱いチャルダッシュの夢が響く
素晴らしい憧れに溢れる熱く激しいチャルダッシュの夢が響く
　　　　　　..........................................................
愛はどこに宿っているの？誰がそれを知り尽くしているというの？
愛はどこに宿っているの？誰がそれを見つけられるの？
ただ一度　キスして　私が愛の炎に包まれるまで
一度　一度　ただ幸せでいたい
Recorded 2011

Vienna Breeze

Höre ich Zigeunergeigen... ツィゴイナーのヴァイオリンを聴くと..オペレッタ「伯爵夫人マリッツァ」より カルマン作曲

Piano - Leopold Grossmann　
Specialist in Viennese Music
ウィーン音楽の専門家、指揮者、作曲家のレオポルト.グロースマン先生との録音。私はウィーン市立音楽院で、先生からオペレッタやヴィーナーリートを習いました。
ヨィ、ママとはハンガリー語で掛け声のようなもの
　ヨィ、ママ、友よ、俺は世界を買ってやる！
　ヨィ、ママ、金にどんな価値があるっていうんだ
　地球がいつまで回っているかなんて、誰が知るものか
　明日じゃもう遅いかもしれないんだ.....
Recorded 2011

Jaj Mamam  ヨィ、ママ！    オペレッタ「チャルダッシュの女王」より カルマン作曲

Piano - Hina Ohno 大野日菜
Recorded 2010

Akai hana shiroi hana (Red flower, white flower)赤い花 白い花

Piano -Nanako Tsunoda 角田奈名子
Recorded 2011

愛しい人よ、私は愛の美のみであなたの胸にとんで行きます。もしあなたが私を愛してくださるなら、どの美女にも私は勝るでしょう。
My darling only with the beauty of my love I will fly to you. If you love me I will win against every beauty...

Lyric Coloratura

Ne Ornerà La Bruna Chioma  褐色の髪を飾るでしょう.. ドニゼッティ作曲

カラフは、トゥーラードット姫を手に入れようと、命がけの謎解きに挑戦しようとする。密かにカラフに恋心を寄せる女奴隷のリューは、それを引き止めようと、このアリアを歌う...
Conductor: Elio Boncompagni
Moravian Philharmonic Orchestra Olomouc
エリオ　ボンコンパニ指揮
モラヴィアン　フィルハーモニック　オーケストラ

Unvollendet (Unfinished)

Signore ascolta... Liù, "Turandot" (G. Puccini) 「お聞きください、王子様....」リューのアリア、オペラ「トゥーランドット」より、プッチーニ作曲

Conductor: Boris Perrenoud
Russian Philharmonic Orchestra Moscow
ボリス　ペレヌー指揮
ロシアン　フィルハーモニック　オーケストラ　モスクワ
Soprano: Yuka Simeno Komatsu
ソプラノ 示野（小松）由佳
In the salon at the blue pagoda it is now en vogue to wear European fashion. However we are so passionate and emotional and because of that we  are interested in kissing and love and don't care about the rest... Mi is my favourite role!

Vienna Melodies

Im Salon zur blau'n Pagode... (Mi)青塔のサロンでは...(ミー）Das Land des Lächelns 「微笑みの国」F. Lehár レハール作曲

Meine Lippen, sie küssen so heiß... (Giuditta)ジュディッタの歌F. Lehár レハール作曲
Yuka Simeno - Soprano　示野由佳（ソプラノ）
Mika Mori - Piano　森美加（ピアノ）
Kota Morikawa - Violin 　森川耕太（ヴァイオリン）
From CD "Vienna Melodies" published 1999
Ms. Mori's immaculate touch on the piano and Mr. Morikawa's beautiful violin sound add fantastic color to this music. It was a nice and memorable experience to do this recording. Many thanks to those wonderful musicians who helped me.
------------
Giuditta sings about her destiny being love just like her mother, who was a very attractive dancer. All the men adored her...

Meine Lippen, sie küssen so heiß... (Giuditta)ジュディッタの歌F. Lehár レハール作曲

Im heimlichen Dämmer... (Eva) F. Lehár 　エーファーのワルツ　オペレッタ「エーファー」より　レハール作曲
Yuka Simeno示野由佳 - Soprano
Mika Mori森美加 - Piano

Eva lingers in the memory of her beautiful mother. However fleeting or illusory she wishes for fortune to come to her...

Im heimlichen Dämmer...(Eva) エーファーのワルツ F.Lehár

From Toraji Ishikawa Woodcut exhibition in Vienna souvenir CD.
石川寅治ウィーン木版画展記念CDより
平城山　平井康三郎作曲　北見志保子作詞
People of past and present times think about their loved ones and shed hot tears...

Narayama

Narayama 平城山 Kozaburo Hirai 平井康三郎作曲

Yuka Simeno - Soprano 　示野由佳（ソプラノ）
Mika Mori - Piano　森美加（ピアノ）
From Vienna with verve...
ウィーンよりあなたに躍動を...

Ja, so singt man nur in Wien! ワルツ「そう、これがウィーンの歌！」Waltz from "Indigo" by J. Strauß 「インディゴ」よりJ.シュトラウス作曲

This is one of my favourite arias and I have often performed it in various concerts. This recording was made around 1998 in Moscow. That recording was a special experience for me and I often remember it.
これは私の好む曲の一つで、何度も歌う機会に恵まれてきました。１９９８年頃にモスクワで行ったこの録音は、非常に印象深く、今もよく思い出します。１９９９年発表の私のCD「ウィーンのメロディー」に収録しました。
In this aria, Napoleon's sister Elisa expresses her profound love for the Violinist Paganini.
ナポレオンの姉妹のエリーザは、ヴァイオリニストパガニーニへの熱い想いを、この曲に歌います。

"Liebe, du Himmel auf Erden" from "Paganini" (F. Lehár)「愛、地上の天国よ」F.レハール作曲「パガニーニ」より

Yuka Simeno (Soprano), Leopold Grossmann,recipient of Robert Stolz award (Piano), Paul Fields (Violin), Harald Putz (Double Bass). From the CD "Vienna Melodies" (1999). Recording with specialists in Viennese music. One of Robert Stolz's well known pieces from the operetta "Der Favorit". Only the first movement is featured here. I wish for you to feel as though you are at a Viennese Heurigen drinking wine and listening to this music...
示野由佳（歌）、ローベルト　シュトルツ賞受賞者レオポルト　グロースマン（ピアノ）、ポール　フィールズ（ヴァイオリン）、ハラルド　プッツ（コントラバス）CD「ウィーンのメロディー（1999）」より　　ウィーン音楽専門家の方々との共演です。ローベルト　シュトルツ作曲の良く知られた曲。オペレッタ「ファヴォリート」より。1番だけ収録しました。ウィーンのホイリゲでワインを飲みながら聴いている気持ちになっていただけたら嬉しいです。

Du sollst der Kaiser meiner Seele sein...Yuka Simenoあなたは私の心の皇帝You are the emperor of my soul

Anna Bolena, queen of England, is innocently imprisoned because of King Henry VIII's selfishness. In deep sorrow and despair she loses her senses... Mad scene. She sings about wanting to return to her beautiful birthplace...Yuka Simeno (Soprano), Nanako Tsunoda (Piano), From the CD "La Métamorphose" (2017).
Video copyright Yuka Simeno.
イギリスの王妃アンナ　ボレーナは、王の身勝手な都合のため、身にあらね罪を着せられ、投獄される。深い悲しみと絶望のため、正気を失い、現実でないものを見、聞く。狂乱の場。そしてにわかに正気をとり戻し「生まれ故郷に帰して...」と、美しい故郷や愛に満ちた日々を思う。示野由佳（ソブラノ）、角田奈名子（ピアノ）、CD「ラ.メタモルフォーズ」（２０１７年）より

La Metamorphose

"Anna Bolena" Yuka Simeno Mad Scene "Piangete voi~Al dolce guidami" by G. Donizetti

Soprano - Yuka Simeno (Yuka Komatsu)
Conductor- Boris Perrenoud
Russian Philharmonic Orchestra Moscow
Lied der Sylva Varescu
From the operetta "Die Csardásfürstin" by Emmerich Kalmán
From the CD "Vienna Melodies" (1999)
示野由佳（小松由佳）ソプラノ
ボリス　ペレヌー指揮
ロシァン　フィルハーモニック　オーケストラ　モスクワ
シィルヴァの歌（シィルヴァ　ヴァレスク）
エンマーリヒ　カルマン作曲　オペレッタ「チャルダッシュの女王」よりCD「ウィーンのメロディー」より（1999年発売）

Die Csárdasfürstin Yuka Simeno - "Heia, heia, in den Bergen ist mein Heimatland" 「チャルダッシュの女王」示野由佳

Yuka Simeno 示野由佳- Sopranoソプラノ
Hina Oono大野日菜 - Pianoピアノ
"Rokkyu" 六騎Composer Kosaku Yamada山田耕筰作曲, Lyrics Hakushu Kitahara北原白秋作詞
From the CD "Japanese Songs" (2018) CD「日本の心の旅」（２０１８年）より

This is a video taken during the sound recording of the CD, Soprano Yuka Simeno is focussed on the sound for the recording.
This song has many nuances written by the composer and in order to record this it took tremendous concentration.

It is said that Rokkyu were fishermen in a region of Northern Kyushu in Japan and it is also said that they were descendants of a Warrior named Rokkyu. Over the timespan of 700 years they cultivated their own lifestyle. This region has many temples (Jodoshinshu). People and also Rokkuys attend a Jodoshinshu festival (Hoonko), bells are ringing as if to support human life...「六騎」は平家の落人で、九州北部の海辺に住み着き、その子孫も「六騎」と呼ばれ、漁師のようなことをしていた、と聞きました。白秋がそのことを書いたということは、平家没落から約７００年経っても「六騎」と呼ばれる人々が存在していたことになります。この歌からは、「六騎」の人々は、地元の人々とは違う生き方をしていたように受け取れます。まだまだ封建的な時代に、自由な恋愛を楽しんでいるような感じです。「六騎」の人々は、このような強い「情念」があったからこそ、長い年月、子孫を残し、生き延びてきたのだと思います。　　　この地域は浄土真宗のお寺が多く、宗祖である親鸞聖人の御正忌の報恩講は非常に盛大であったそうです。お寺の鐘が鳴り響き、それは壮大だったとのことです。　　　お寺の鐘は108あるとされる「煩悩」と結びつけることをよく聞きます。人間は皆、「煩悩」を抱える存在であります。しかし「煩悩」なくしては「生きる」ことはないのです。お寺の鐘を聞くと、私たちは「煩悩」があることを思い出し、自分の本当の姿に気づき、反省することができ、そして更に力強く生きてゆくことができると思います。　　　　この歌では「六騎」の人々の生命力の強さが、「煩悩」と切り離して生きていけない人間の切なさと重なる気がします。そして、お寺の鐘は「生きよ！」と私たちのために響くのです。　　この曲は私にとって、「生きる」ことの応援歌なのです。
尚、映像で私は随分奇妙な感じに見えると思いますが、録音のため、なりふりかまわず集中している姿です。お客さんの前ではちゃんとパフォーマンスも考えますので、どうかご了承を。示野由佳

Japanese Songs

Rokkyu六騎

Yuka Simeno示野由佳 - Sopranoソプラノ
Nanako Tsunoda角田奈名子 - Pianoピアノ
From the CD "La Métamorphose" (2017)
CD「ラ　メタモルフォーズ」2017年発表

Qui la voce sua soave ~ Vien diletto, è in ciel la luna...   from the Opera "I Puritani" by V. Bellini
Elvira thought that her fiancé ran away with another woman. Mad with sadness she sings this aria. 
「ここで貴方の優しい声が...~愛しい方よ、いらして...」
V.ベッリーニ作曲　オペラ「清教徒」より
婚約者が心変わりをし、他の女性と駆け落ちをしたと思い込んだエルヴィラは、気が狂うほど悲しみ、この曲を歌う...

Qui la voce ~ Vien diletto Yuka Simeno 示野由佳 from "I Puritani" (V.Bellini)

Soprano - Yuka Simeno 示野由佳　歌
Piano - Hina Oono 大野日菜　ピアノ
Composer - Haseo Sugiyama 杉山長谷夫　作曲
Lyrics - Kouji Fukiya 蕗谷虹児　作詞 
Video by Yuka Simeno, Handmade Japanese paper (Yuzen pattern ）
動画制作　示野由佳　手漉和紙友禅紙使用

Famous Japanese Childrens' song  
From the CD "Japanese Songs" (2011)  CD「日本の歌より」（２０１１年）より

Why does the bride weep even though she is dressed with Kimono and Obi and with beautiful hair? My bridal doll cannot weep because she is made of paper. If she weeps, her red Kimono will be soaked...

花嫁人形 示野由佳 Bridal Doll （Hanayomeningyou）Yuka Simeno

Yuka Simeno - Soprano 示野由佳　ソプラノ
Hina Oono - Piano大野日菜　ピアノ
Ryutaro Hirota - Composer 弘田龍太郎　作曲
Meishu Kashima - Lyrics鹿島鳴秋　作詞
From the CD "Japanese Songs" (2011)
CD「日本の歌より」（2011年）から
My hometown of Aki in Kochi prefecture is the birthplace of Ryutaro Hirota.私の故郷、高知県安芸市は弘田龍太郎の生地です。

Synopsis of the contents:
On the shore in blue moonlight, chirping birds are looking for their parents and are born out of the land of waves. Silver coloured wings. The sadness of the birds chirping in the night. Looking for their parents, they traverse the sea. They disappear into the land of the moonlight. Hamachidori with silver wings.

Hamachidori Yuka Simeno浜千鳥 示野由佳

Lullaby from the Chugoku region (Old traditional Japanese song) 
Kosaku Yamada - Composer and Arrangement 
中国地方の子守歌　日本古謡　山田耕筰　作曲、編曲
Yuka Simeno - Soprano 示野由佳　ソプラノ
Hina Oono - Piano大野日菜　ピアノ
Old lullaby which was sung in the Hiroshima/Okayama region. The mother comforts the child and the next day she will go to the shrine in order to pray for the child to have a good life. 
From the CD "Japanese Songs - Journey of the Japanese Heart" (2018)  CD「日本の心の旅」２０１８年発表より

Lullaby (Chugoku region, Japan)Yuka Simeno中国地方の子守歌示野由佳

Yuka Simeno - Soprano               示野　由佳　ソプラノ
Hina Oono - Piano                        大野　日菜　ピアノ                                        
Osamu Shimizu - Composer       清水　脩　　作曲
Saisei Murou - Lyrics                    室生　犀星　作詞
Taken from the CD "Japanese Songs" - Journey of the Japanese Heart (2018)
CD「日本の心の旅」（２０１８年発表）より

It is Spring, cherries are blossoming fully. The world is filled with the splendor of life. In the beautiful garden of a Japanese Buddhist temple children are playing quietly. Temple bells are ringing to support and affirm human life.

Haru no tera Yuka Simeno 春の寺 示野由佳 Temple in Spring

Yosakoi Naruko Odori
Music and Lyrics by Eisaku Takemasa,Yuka Simeno - Soprano, Hina Oono - Piano
From the CD "Japanese Songs - Journey of the Japanese Heart" (2018)
This is music for summer dance festival in Kochi, hometown of Yuka Simeno and Hina Oono. People dance with "Naruko". 
よさこい鳴子踊り武政栄作　作詞、作曲、示野由佳　歌　、大野日菜　ピアノ
CD「日本の心の旅」2018年発表より
よさこい祭りが行われる高知は、示野由佳と大野日菜の故郷です

Yosakoi Naruko Odori Yuka Simeno よさこい鳴子踊り 示野由佳

Soprano - Opera, Operetta, Lied  声楽家、オペラ、オペレッタ、歌曲

Popular tracks by Yuka Simeno 示野由佳