רפאי אותי אהבה \ heal me, love

ribcage

רק דממה בפי

מילים: לומינה אום ~
לחן: אוהד אזרחי

רק
דממה בפי
את שמי
לא אזכור

נפלתי
אל תוך
אלהים

אלהים 
אדירים

אלהים של יום-יום
אלהים שאין בו טעות
שהופיע בי פתאום
ונתן להכל
משמעות

רק
דממה
בפי

רק דממה בפי / לומינה

Traditional Brazlian Song
Translated to hebrew by - Lea Claralinda

Singing & Guitar & Metalophon and arrangments By Orka
Bass & Ukelele & Cymbals and arrangements and MAGIC VIBES  By Eyal Epshtien

recorded at אולפני קוצ'יקה
by Eyal Epshtien 


הללו בשירת הים
הללו את אמי 
ימנג'ה
עולמות היא יוצרת 
מעומק הים
ועלי היא שומרת 
מעומק הים 
לאמי הודיה
לאמי ימנג'ה


Salve a rainha do mar
Salve minha mãe Yemanjá
Ela é criadora
De tudo do mar
Ela é defensora
De tudo do mar
Ela é minha mãe
Ela é Iemanjá

YEMANJA

Recorded live in OLAM KATAN with Ori Bankhalter
Sang by Claire Idan- Sun And Or Gershi
Itamar Ben Moshe- guitar
Gal Zvikelsky- percussion

Oso Blanco (Bóveda Celeste Cover) - Live In Olam Katan

Sirenita Bobinsana by Artur Mena

Sirenita de los ríos, danza danza con el viento
Con tus flores y aromas, perfuma los corazones
Cura cura cuerpecito, limpia limpia espirititu
Cantaremos icaritos, abuelita curandera
Danzaremos muy juntitos, sirenita bobinsana

Little mermaid of the river, dance, dance with the wind
WIth your flowers and aromas, perfuming our hearts
Heal, heal our little bodies, cleanse, cleanse our spirits
We will sing icaros, grandmother, healer
We will dance very close, little mermaid bobinsana

------
i have been singing this song over and over again in the past year.
finding it brings out a different aspect in me, th mother or the grandmother, singing softly from the depths of my heart.
i hope it resonates with you as is does in me. 
Orka 


עיבוד - אור טפלר ומאור שוורצברג

recorded mixed and arranged by Maor Shvarzberg at Mishmash studios TLV
all instruments played by Maor Shvartsberg
Singing and interpetation By Orka Teppler

Sirenita Bobinsana

ליאלה וברקו – אמת בלב   
;מילים: ברק ירושלמי   
 לחן (melody, melodia): Carlos Henrique (Feijao)

ליאלה – שירה, שייקר   
;ברק ירושלמי – שירה, טמבורין   
;עודד בן ליש – גיטרות, קולות  
;אייל בנר – תופים   
;אייל אפשטיין – גיטרה בס, יוקללה, אפקטים, מיקס  
 
;הוקלט באולפניי אייל אפשטיין בבית קשת   
 

אמא אדמה קוראת לי
אבא אלוהים אוהב
עוטפים מלמטה מלמעלה
ובשמחה הם נפגשים אצלי בלב
 
כשהאהבה עוטפת
אפתח את ליבי זה כה נעים
אך בל אשכח לפתוח דלת
גם כשכואב וברגעים קשים
 
אמת בלב
 
אנא תנו לי התבונה
להבחין בכל הטוב בכל היש
ואנא למדוני סבלנות
כדי שלא אשרוף הכול באש
 
אמת בלב
 
הה יהה יהה יהה
אמת בלב
 
אלוהים שומר מלמעלה
מלא ליבנו באומץ רב
אומץ להיות עצמנו
אומץ לחיות כאן ועכשיו
 
עם אמת בלב
 
הה יהה יהה יהה
אמת בלב

Mother earth is calling me
Father god is loving 
Wrapping from above and below
With joy they come togehter in my heart

When love is wrapping
I open my heart it feels so good
But i also remember to open the door
In hard moments and in pain

Truth in my heart (emet balev)

Please give me the wisdom
To see all the goodness and all there is
And please teach me patience
So i won't burn everything in the fire

Emet balev.. (truth in the heart) 
Heya heya heya hey..

God that watch us from above
Fill our hearts with courage
The courage to be ourselves
The courage to live here and now

With truth in the heart.. (eem emet balev..) 
Heya heya..

Mother earth is calling me
Father god loving
Wrapping from above and below
With love they meet inside my heart

***

IN HEBREW:

Ima adama koret li
Aba elohim ohev
Otfim milemata milema'ala
Ve besimcha hem nifgashim etsli balev

Ksheha ahava otefet
Eftach libi ze ko naim
Ach bal eshkach lifto'ach delet
Ksheko'ev uoo birga'im kashim

Emet balev..

Ana tnoo li hatvoona
Le'havchin bekol hatov bekol hayesh
Ve ana lamdooni savlanoot
Kdei shelo esrof hakol ba'esh

Emet balev..

Elohim shomer milma'ala
Male' libenoo be'omets rav
Omets liyot atsmeinoo
Omets lichyot kan ve'achshav

Eem emet balev..

Ima adama koret li
Aba elohim ohev
Otfim milemata milema'ala
Ba'Ahava hem nifgashim etsli balev


link to Baraku Music: www.facebook.com/BarakYerushalmiMusic

EMET BALEV

Liela & Baraku – EMET BALEV - ליאלה וברקו – אמת בלב

רוב תודות למוסיקאים המופלאים שהפיכו חיים ביצירה הזו
עודד בן ליש על הגיטרה
מיכל ללוש על כינורת צ'לו וכינור!!!
נגואל קוטנר קצב ומצילות
אייל אפשטיין אולפני הקלטות בבית קשת גם על הבאס
תודה הכי מיוחדת לרועי שנער שהעביר דרכו את שיר הרפואה

The amazing musicians who made this beautiful song come to life...
Oded ben Layish on the guitar
Michal Lalush on the violin and 
chello and voices!!!
Nagual Kuttner playing the percussions
Eyal Epstain on the base 
this amazing song was written by Roe Shenar

Choo Choo ציפור יפת כנף

מילים: מאיה לילה חפר
לחן: ניי זיגמה

שירה: שיר הולצמן ניניו
גיטרה: תום הולצמן
צ׳לו וקולות: מיכל ללוש
יוקלילי בס, הקלטות ומיקס: אייל אפשטיין
קולות: נעמה בן וליד

song of Nei Zigma translated by Maya Lila  Hefer 

הברכה Acalanto

voices- shahaf & sahar
udu- sasha
flute- sahar 
recording and mix- jimi sofo

Mãe Divina~ הביאי אור (original song by chandra lacombe) - shahaf , sahar

Liela Or Kuttner: Vocals and Lyrics
Rangerson.com: Production, Mix, Mastering, Guitar, Flutes, Bas Percussions.
Shir Holzman: Vocals

Mãe Divina~ הביאי אור (original song by chandra lacombe) - shahaf , sahar

shahaf

Recent comments

Sicomix 705🤠🤠

reuteliasi

ben campbell

Sabina_Bastiona

Related tracks