Capsule sonore réalisée dans le cadre de la résidence longue de territoire dans l'Aisne à la médiathèque de Chauny

DONNER CORPS

Lecture du Manifeste et de l'introduction du Guide pratique du féminisme divinatoire, de Camille Ducellier, par la comédienne Lyly Chartiez Mignauw. Le guide pratique est publié par la superbe collection Sorcières d'Isabelle Cambourakis.

Cet enregistrement a été diffusé pour la première fois en octobre 2018, pendant le festival Littérature, Puissance, etc.
(c) Dessin emprunté à la couverture du guide : Marie Velardi

Le guide pratique du féminisme divinatoire de Camille Ducellier (extrait)

Inger Christensen publie Alfabet en 1981. Ce livre peut être considéré comme le centre et la clé de son œuvre, d’où (re)commencer à découvrir cette écriture d’une complexe simplicité. Par sa construction basée à la fois sur une structure mathématique, la suite de Fibonacci, et la structure la plus connue de la langue, l’alphabet, Inger Christensen définit son lieu d’invention et de représentation, inséparables, de la vie : le poème. Dans Alphabet, sa vision du monde et du langage prend corps dans le vortex qui entraîne irrésistiblement la formation des poèmes. L’existence de toute chose est une apparition à chaque fois qu’un dire singulier en saisit l’universalité. 
Cet extrait, traduit par Janine & Karl Poulsen et lu par Fanny Bayard et Marie Filippi, est publié dans le cadre de la mise en lumière des éditions Ypsilon pendant le festival Littérature, etc., dédié au thème du conflits

Un extrait d'Alphabat d'Inger Chistensen

« Imaginez Zazie dans le métro revu par Spike Lee… Avec le rythme des meilleurs jazzmen, une chaleur et une compassion qui jamais ne se démentent, ces quinze nouvelles nous font connaître et aimer toute la galerie de personnages issus de la communauté noire américaine : le vieux joueur de blues du Sud qui refuse d’aller enregistrer chez les blancs du Nord, la mère de famille jugée par ses grands enfants parce qu’elle s’amuse trop à leur goût, le groupe d’amies réunies en un truculent conseil de guerre après la fuite de l’amant d’une d’entre elles, ou encore les enfants des quartiers pauvres, qui racontent, dans une langue inimitable, leurs rêves et leurs désillusions face au racisme ou à l’incompréhension des adultes. » — Anne Wicke Un texte lu par Fanny Bayard et Marie Filippi pour la mise en lumière des éditions Ypsilon dans le cadre du festival Littérature, etc. dédié au thème Conflits.

Un extrait de Gorille mon amour de Toni Cade Bambara traduit par Anne Wicke

Séances de bouches à oreilles pour propagation du matrimoine littéraire.

Les parleuses

Popular tracks