[스다마사키]ばかになっちゃったのかな(바보가 되어버린 걸까)

Masaki Suda - ばかになっちゃったのかな Bakani Nacchattano Kana
스다 마사키 - 바보가 되어버린 걸까
20170607

Masaki Suda - ばかになっちゃったのかな Bakani Nacchattano Kana (바보가 되어버린 걸까)

스다마사키 playlist

에이토-향수(香水)

「아오하라이드 OP / 세계는 사랑에 빠져있어(世界は恋に落ちている )」 │Covered by 김달림과하마발

「아오하라이드 OP ／ 세계는 사랑에 빠져있어(世界は恋に落ちている )」 │Covered By 김달림과하마발

W/X/Y • 유우리(優里) x 카와사키 타카야(川崎 鷹也)x 타니 유우키(Tani yuuki)

Slur of an Ego

The central theme of "Architects of Ruin" is **the predatory hypocrisy of power brokers who engineer societal and human devastation for personal gain, contrasted with the inexorable tide of accountability and justice**—a blistering takedown of detached elites whose "marble shine" war rooms and "polished podiums" mask the blood-soaked fallout on the "streets" and "shattered ground" below.

This unfolds through the rap-metal verses' "vicious cadence" skewering "big suits" who "gamble lives like chips" and "watch the money wake," while the blues-metal chorus thunders the indictment—"They are the architects of ruin / Stackin’ steel on a broken truth"—evoking towers of exploitation "built on the backs of the fallen." The psychedelic-prog bridge dissolves into "chaotic FX" and battlefield echoes, whispering "Who answers for the cost?" before the male vocal's drifting prophecy of crumbling systems, amplified by the guitar solo's "Collapse of the Colossus" as a sonic demolition. Ultimately, the stern outro—"History keeps the balance / No throne stands forever"—affirms a redemptive reckoning, where "the world will see," turning rage into a progressive rock ritual of exposure and renewal, echoing anti-establishment anthems like Sabbath's own war cries.

Architects of Ruin

On And Off Again

Lyrics

[Verse]
どこかで鐘が鳴って
dokoka de kane ga natte
不知何處響起鐘聲

らしくない言葉が浮かんで
rashiku nai kotoba ga ukande
腦海浮現出不像自己會說的話

寒さが心地よくて
samusa ga kokochi yokute
寒冷讓人感到舒適

あれ　なんで恋なんかしてんだろう
are　nande koi nanka shiten darou
欸 我怎麼墜入愛河了？

[Pre-Chorus]
聖夜だなんだと繰り返す歌と
seiya da nanda to kurikaesu uta to
只能怪平安夜這種事 與重複播放的歌

わざとらしくきらめく街のせいかな
wazatorashiku kirameku machi no sei ka na
還有故意佈置得閃閃發光的街道

[Chorus]
会いたいと思う回数が
aitai to omou kaisuu ga
想要見面的次數

会えないと痛いこの胸が
aenai to itai kono mune ga
無法見面的痛苦 這顆心

君の事どう思うか教えようとしてる
kimi no koto dou omou ka oshieyou to shiteru
想要告訴你 對你的感受

いいよ　そんなこと自分で分かっているよ
ii yo　sonna koto jibun de wakatteru yo
算吧 這種事我自己也清楚明暸

サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ
santa to yara ni tanonde mo shikatanai yo naa
就算拜託聖誕老人之類的也沒辦法吧

できれば横にいて欲しくて
dekireba yoko ni ite hoshikute
可以的話 想要你在我身邊

どこにも行って欲しくなくて
doko ni mo itte hoshiku nakute
想你哪裡都不要去

僕の事だけをずっと考えていて欲しい
boku no koto dake wo zutto kangaete ite hoshii
想要你腦裡一直只想著我的事

でもこんな事を伝えたら格好悪いし
demo konna koto wo tsutaetara kakkou warui shi
可是這種事說出來的話太遜了

長くなるだけだからまとめるよ
nagaku naru dake da kara matomeru yo
而且會變得長篇大論 所以總結一句

君が好きだ
kimi ga suki da
我喜歡你

[Verse]
はしゃぐ恋人達は
hashagu koibito tachi wa
嬉鬧的情侶

トナカイのツノなんか生やして
tonakai no tsuno nanka hayashite
好像長出了馴鹿的角

よく人前で出来るなぁ
yoku hitomae de dekiru naa
真敢在人前這樣做

いや　羨ましくなんてないけど
iya　urayamashiku nante nai kedo
不 我並沒有羨慕什麼

[Pre-Chorus]
君が喜ぶプレゼントってなんだろう
kimi ga yorokobu purezentotte nan darou
能討你喜歡的禮物是什麼呢

僕だけがあげられるものってなんだろう
boku dake ga agerareru monotte nan darou
只有我才能給你的東西是什麼呢

[Chorus]
大好きだと言った返事が
daisuki da to itta henji ga
最喜歡你了 就算告白後的答覆

思ってたのとは違っても
omotteta no to wa chigatte mo
與我期待的相反也好

それだけで嫌いになんてなれやしないから
sore dake de kirai ni nante nareyashinai kara
也不會就此變得討厭你什麼的

星に願いをなんてさ　柄じゃないけど
hoshi ni negai wo nante sa　gara ja nai kedo
向星星許願這種事啊 雖然不是我的作風

結局君じゃないと嫌なんだって
kekkyoku kimi ja nai to iya nan datte
但終究不是你的話就不行

見上げてるんだ
miageterun da
所以抬頭看了

[Verse]
あの時君に出会ってただそれだけで
ano toki kimi ni deatte　tada sore dake de
那時候與你相遇 只是如此

自分も知らなかった自分が次から次に
jibun mo shiranakatta jibun ga tsugi kara tsugi ni
不斷發現連自己也不知道的自己

[Pre-Chorus]
会いたいと毎日思ってて
aitai to mainichi omotte te
每天都想著 想要與你見面

それを君に知って欲しくて
sore wo kimi ni shitte hoshikute
想要你知道這件事

すれ違う人混みに君を探している
surechigau hitogomi ni kimi wo sagashite iru
在擦身而過的人群中找尋你的身影

こんな日は他の誰かと笑ってるかな
konna hi wa hoka no dareka to waratteru ka na
這種日子裡 你和誰在說說笑笑呢

胸の奥の奥が苦しくなる
mune no oku no oku ga kurushiku naru
內心深處的深處變得苦澀

[Chorus]
できれば横にいて欲しくて
dekireba yoko ni ite hoshikute
可以的話 想要你在我身邊

どこにも行って欲しくなくて
doko ni mo ittehoshiku nakute
想你哪裡都不要去

僕の事だけをずっと考えていて欲しい
boku no koto dake wo zutto kangaete ite hoshii
想要你腦裡一直只想著我的事

やっぱりこんな事を伝えたら格好悪いし
yappari konna koto tsutaetara kakkou warui shi
果然這種事說出來的話太遜了

長くなるだけだからまとめるよ
nagaku naru dake da kara matomeru yo
而且會變得長篇大論 所以總結一句

君が好きだ
kimi ga suki da
我喜歡你

[Outro]
聞こえるまで何度だって言うよ
kikoeru made nando datte iu yo
直到你聽得見之前 多少遍我都說

君が好きだ
kimi ga suki da
我喜歡你

All credit goes to Konamilk.

back number - クリスマスソング (Christmas Song) (粉ミルク Konamilk Cover)

아이묭 - 너는 록을 듣지 않아(あいみょん - 君はロックを聴かない ライブ)(LIVE)

[스다마사키]ばかになっちゃったのかな(바보가 되어버린 걸까)

♡

Related tracks