Xin Hua V4

2017/8/21発表の新VOCALOIDライブラリ「心華(シンファ, Xin hua)」のデモ楽曲(short ver.)です。

http://www.gynoid.co.jp/news/view/53/

2015年発売のV3のデモ曲「Magic Melody」を、日本語版で再構築しました。

作詞：cake,Gom,shito
作曲：cake
編曲：HoneyWorks
Guitar&Bass：Oji

Vocal Manipulate : Cillia

【心華V4デモ①】Magic Melody(作曲：HoneyWorks)

Again, really bad mixing from me ;D



song by: @mitchiem
Vsqx: Phantom

【Xin Hua Japanese Trial】Narcissism Kawaism 【VOCALOID4 Cover】

Wii Music But Instead Its Xin Hua Japanese Trial

Español: 
Lo siento Lo siento (I'm sorry I'm sorry
Abre mis costillas y bebe mi sopa
con tu boca directamente en mi estomago
Aunque creo que no tenga algún sabor
Pero esta bien siempre y cuando papi lo disfrute
 
Chupa todos mis amarillos trozos de grasa con un pajilla
continua succionando incluso mi orina
incluso mi mierda puedes rellenar cortar y hornear
aunque mi cuerpo este a punto de colapsar por papi
 
Lo siento, pero yo aún no creo que sea una buena idea
Un extraño hermanito me dijo que
Ah... se compadecía de mi colapsado cuerpo y dulcemente tomo mi mano
 
Lo siento, Lo siento, debo ser una niña mala
Perdóname, Perdóname, doy lastima
Lo siento, Adiós, soy una niña mala que se aleja de Papá
Lo siento, Perdóname, estoy enamorada de alguien que no es Papá
 
Mi hermanito derramo mi liquido amniótico en su garganta
El perforo mi estomago y toco el interior
El no quiere comerme y luchar conmigo
El dice que mi colapsado cuerpo no tiene nada de feo
 
Lo siento, no creo que sea buena idea
Mi hermano debe odiarme
Ah... mi colapsado cuerpo es desagradable
Encierrame y que sea el final
 
Lo siento, Lo siento, debo ser una niña inútil
Perdóname, Perdóname, tengo miedo de estar sola
Lo siento , adiós, soy una niña mala que esta regresando a papá
Lo siento, Perdóname, no puedo amar a alguien que no sea a mi cruel papá
 
Cuando volví, papi estaba con un montón de gente
ellos dijeron que yo volvería
ellos querían comer el resto de mi colapsado cuerpo, eso fue lo que dijeron
 
Lo siento, Lo siento, debo ser una niña mala
Perdóname, Perdóname, doy lastima
Lo siento ¿esta rico? Es el sabor de un corazón caliente
Lo siento, duele pero, por favor come mi corazón
 
Lo siento, Lo siento, debo ser una niña inútil
Perdóname,perdóname, tengo miedo de estar sola
Lo siento, duele mucho pero siempre y cuando disfrutes la comida
Soy feliz, adiós, todos los demás coman todo el resto que no sea el corazón

Kanji:
肋骨を開けて私のスープを飲むの　胃から直接口づけで
私は何の味もしないと思うけど　パパに喜んでもらえるなら

黄色い脂肪をストローで吸って　おしっこもそのまま刺して吸って
うんちもそのまま詰めて切って焼いて　パパのために体が崩れていくけど

ごめんね　やっぱりよくない気がするの　知らないお兄さんが教えてくれた　
ああ　崩れた私の体は可哀想だって　優しく手を引くの

ごめんね　ごめんね　私きっとダメな子だから
許して　許して　かわいそうな私を
ごめんね　さよなら　パパから逃げるのは悪い子
ごめんね　許して　パパじゃない人を好きになるわたしを

お兄さんは羊水をごくごく飲んだり　固いお腹を割って中身を触ったり
食べたりしないでそっとしてくれる　崩れた私は醜くてダメだって

ごめんね　それじゃいけない気がするの　お兄さんはきっと私が嫌いなの　
ああ　崩れた私の体は気持ち悪いって　閉じ込められておわり

ごめんね　ごめんね　私きっとダメな子だから
許して　許して　寂しがりな私を
ごめんね　さよなら　パパのところに戻る悪い子
ごめんね　許して　ひどいパパしか好きになれない私を

帰るとパパはたくさんの人と一緒で
私が戻ってくるって信じてたって言ったの
崩れた私を最後まで食べつくしたい　そう言ってくれたの

ごめんね　ごめんね　私きっとダメな子だから　
許して　許して　かわいそうな私を
ごめんね　おいしい？　それは温かいハートの味
ごめんね　いたいけど　満たされた心臓を

ごめんね　ごめんね　私きっとダメな子だから
許して　許して　寂しがりな私を
ごめんね　痛いけど　おいしそうに食べてくれるだけで
嬉しい　さよなら　ハートじゃないところはみんなで食べて

VSQx : I don't know ; A ;

心華/ Xin Hua V4 Japanese - ごめんね ごめんね/I'm Sorry I'm Sorry

testing xin hua v4
vsqx: @cryrabbittwice
vsqx edit & mix: me

here have a test before i pass out

こんちは！takamattです。

”さあ、奏でよう。”

台湾初ボーカロイド心華（Xin hua,シンファ）がV4、さらには日本語に対応したとのことで、
小生、僭越ながら公式デモを担当させていただきました。

詞・曲：takamatt(@takamatt)
イラスト：富岡二郎 http://tomiokajiro2009.tumblr.com
マスタリング：かごめP

VOCALOID4 心華 公式サイト：http://gynoid.co.jp/items/view/14
本日、２０１７年９月２２リリース！

■ブログ：http://ameblo.jp/takamatt/
■HP：http://iriemoments.web.fc2.com/

Xin Hua V4

Ayano