[Thaiver] Fly up (โบยบินขึ้นไป) - Lookism (Guitarialla)
มาตามคำเรียกร้องงง หลังจากลง Thai ver แค่ท่อนฮุคใน Tiktok ก็มีหลายคนถามมาเยอะเลยว่าจะลงเพลง Fly up จากอนิเมะชื่อดังที่มีต้นฉบับมาจาก Line webtoon เรื่อง Lookism เมื่อไหร่ ตอนนี้ลงแล้วน้า Fly Up (Concert Ver.) Hwang Chang young (Feat. Door) พร้อมท่อนแรปภาษาไทย

อย่างที่เห็นเลยย เจ้าของช่องไม่ค่อยถนัดแรปเท่าไหร่เพราะปกติชอบร้องแบบ Vocal มากกว่า แถมโปรแกรมกับคอมพิวเตอร์ก็สู้ชีวิตมาก TT แต่ยังไงก็ฝากเพลง Thaiver เพลงนี้ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะคะ เราและคนมิกส์เสียงตั้งใจทำมากๆเลย

ปล.สำหรับเนื้อเพลง ถ้าจะใช้เนื้อเพลงลงช่องทางอื่นรบกวนให้เครดิตเนื้อเพลงกับเจ้าของช่องทีน้า จะใส่ Credit by Guitarialla หรือติดแฮชแท็ก Guitarialla ก็ได้งับบ และขอบคุณทุกคนที่ช่วยเป็นกำลังใจด้วยน้าาา

--------------------------

********************
- ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้เชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทุกช่องทางค่ะ
- ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงาน
********************

-------------------------


TH-lyrics: Guitarialla 
Vocal: TH-lyrics: Guitarialla 
SoundClound : https://soundcloud.com/user-574302194 
Instrumental : https://www.youtube.com/watch?v=5rzTinP51aU
Mix: ELLEN[N|K] : https://soundcloud.com/kamarin-2



--------------------------

[เนื้อเพลง] Fly Up (Concert Ver.) (Feat. Door) โบยบินขึ้นไป by : Guitarialla
***ไม่อนุญาตให้นำไปใช้เชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทุกช่องทางนะคะ***



Yeah, Hello Hello Hello , Oh yeah
ก็เหมือนเป็นแค่วันธรรมดาทุกวันที่ล่วงไป
ยังกลัวพรุ่งนี้ แต่ฉันก็พร้อมจะเริ่มใหม่
ผู้คนรอบตัวที่ทำ ฉันไม่กล้าจะก้าวเดินไป
เค้าก็แค่มองเข้า มาที่ชั้นเหมือนไม่เคยที่จะเข้าใจ
ทำไมชั้นไม่เคยเห็นคุณค่าในตัวเอง
อยากบอกว่าแม่ครับ ผมอยากขอโทษด้วยใจซักเพลงนึง
ต่อจากนี้ ผมก็พร้อมที่จะร้องและจะเดินก้าวข้ามอุปสรรคที่มีอยู่ทางข้างหน้า

Hello, คืนทุกข์ทน That moment ain’t no more
I feel alive มีชีวิตชีวาดั่ง Sober
Hold on ผมพอจะเข้าใจ ชีวิตน่ะเป็นเช่นไร โอเค
เกิดมาแล้วเราเลือกได้ที่ไหนล่ะชีวิตที่มี
อยากจะร้องเพลงนี้ให้กับตัวเองคง ไม่เป็นไร
วันเวลาที่ผ่านกลับทำให้เราเรียนรู้ละเข้าใจว่าวันนี้พอลองหันหลังและมองย้อนดูกลับไป
I know mom, I’m grown ผมอยากให้แม่ภูมิใจ



น้ำตาที่มันรินไหล ร้องไปถ้าเธออยากร้อง
เสียใจเท่าไหร่แค่ลองปล่อยใจอย่างที่เป็น
ซักครั้งเธอลองได้ไหม
ช่วยเติมเต็มหัวใจ
จะอยู่ตรงนี้เคียงข้างเธอ จะอยู่เสมอไม่ไปไหน

ธรรมดาที่เรา จะมองไม่เห็นมัน 
เวลาที่เรานี้ใช้ด้วยกันช่างสวยงาม
ได้ความรักจากใครๆ คอยประคองฉันยืนขึ้นมา
ช่วยดูแลฉันด้วย Love ohh~ Ohh oh

Alright, Now I know ช่องว่างในใจ
ผมคอยเอาแต่เติมเต็มคำแย่ๆอย่าง Negativities TBT
When mama used to give me hug, Bingo!
รอบๆตัวผมมีแต่คำว่า Love but I’m dump
อะไรที่เคยยากๆ กลับดูง่าย ตอนนีช่าง Easy
อะไร ที่เคย ทำไม่ได้ พอ!ถ้าจะใช้ชีวิตอย่าง กับทุกๆวันที่ผ่านมานั้น คงไม่ดี ตัวชั้นจะเป็นคนใหม่ คนอ่อนแอไม่มีแล้ว No

I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, we can let go up
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, come in right back
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, we can let go up
I can see your eyes, I can see your face

ร้องไห้เท่าที่อยากร้อง 
ระบายความเจ็บปวดนั้น
ให้น้ำตามันช่วยล้างความเศร้าข้างในใจ
ล้มลุกมากมายแค่ไหน แค่ยืนขึ้นใหม่
จะอยู่ตรงนี้อยู่เสมอ เพื่อเธอคนนี้ไม่ไปไหน

น้ำตาที่มันรินไหล ร้องไปถ้าเธออยากร้อง
เสียใจเท่าไหร่แค่ลองปล่อยใจอย่างที่เป็น
ซักครั้งเธอลองได้ไหม
เติมเต็มหัวใจ
จะอยู่ตรงนี้เคียงข้างเธอ อยู่เสมอไม่ไปไหน

(And I can fill it full of love oh~)

(ฉันยังคงยืนอยู่ตรงนี้เสมอ) It’s alright
คอยยืนอยู่เคียงข้างเธอ

(ที่ข้างเธอ) 
Oh, it’s alright
(จะอยู่เคียงข้างเธอ) yeah

[Thaiver] Fly up (โบยบินขึ้นไป) - Lookism (Guitarialla)

หลังจากที่แต่งเนื้อเพลงภาษาไทยตั้งแต่วันแรกที่ได้ฟัง วันนี้ช่องเรา @Guitarialla ก็มาอัพเดทแล้ววกับ [Thai version] All about that day - Nene ZhengNaiXin | Guitarialla cover (
 เวอร์ชั่นภาษาไทย) แล้วค่า

[Thai version] All about that day - Nene ZhengNaiXin | Guitarialla cover (ภาษาไทย)

จริงๆเราตั้งใจจะให้โปรเจกต์น้องวาฬของเราเสร็จให้ทันภายใน 2อาทิตย์ แต่ไป ๆ มา ๆ รู้ตัวอีกทีใช้เวลากับโปรเจกต์นี้ไปราว ๆ 3 เดือนกว่า ๆ เลย｡⁠:ﾟ⁠(⁠;⁠´⁠∩⁠`⁠;⁠)ﾟ⁠:⁠｡
104Hz เป็นเพลงที่บอกเล่าถึงความหมายของคำว่าการที่ไม่ได้อยู่เคียงข้างกันไม่ได้แปลว่าไม่รักกันค่ะ ซึ่งตัวเพลงก็จะเป็นการเล่าแบบใช้การเปรียบเทียบให้เห็นภาพมากกว่า ถ้าใครฟังโคฟเวอร์เวอร์ชั่นนี้แล้วอยากฟังต้นฉบับเวอร์ชั่นญี่ปุ่น กดฟังจากช่องนี้ได้เลยนะคะ เพลงเค้าดีทุกเพลงจริงๆ @Misekai
และสุดท้าย ขอขอบคุณเจ้าของต้นฉบับเพลงเพราะ ๆ *Misekai* ที่สร้างสรรค์สุดยอดผลงานต้นฉบับให้เราได้นำมาโคฟเวอร์ต่อ ขอบคุณ*คุณดุ๊กดุ๋ยวิ่งลุยสวน* (อาจจะคุ้นๆเพราะคุณดุ๊กดุ๋ยเป็น special thank ที่ให้คำแนะนำสำหรับเพลง AATD ในครั้งก่อนค่ะ ) ที่รับหน้าที่ Mix & Masterings ให้อย่างเทพประทานจนเจ้าของช่องลืมเสียงตัวเองไปเลย ขอบคุณคุณ @ELLEN ที่เปลี่ยนตำแหน่งจากคน Mix& Masterings มาเป็นเสียงหลักด้วยกันในครั้งนี้ (สามารถติดตาม SoundClound เค้าได้นะคะ) ขอบคุณตัวเองที่ไม่ท้อไปก่อน และขอบคุณทุกท่านที่ยังติดตามฟังเพลงโคฟเวอร์ช่องเราตลอดมาค่าา

วิดีโอนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อสร้างรายได้หรือใช้เชิงพาณิชย์แต่อย่างใด
No intention to infringe any copyright or trademark and No commercial use intended.
________________________________________________________________________________

 =============  104 Hz - ミセカイMisekai [ Guitarialla x ELLEN : Thai version cover ] =============== 
Original song : 104 Hz - ミセカイ@Misekai
Original song link : https://youtu.be/IjlO1oX_SKo
Vocal : Guitarialla Feat. ELLEN
Thai Lyrics : Guitarialla 
Video : Guitarialla 
Mix & Masterings : ดุ๊กดุ๋ยวิ่งลุยสวน
Illustrator : Guitarialla

==== Original Song : 104 Hz - ミセカイMisekai ==== 
Lyrics ( Thai version by @Guitarialla )

ทะเลที่ซ่อนอยู่ภายใต้ฟ้ากว้างใหญ่
แหวกว่ายซักแค่ไหน ก็ยิ่งจมลงไป
ถ้าแรงให้ว่ายต่อไปไม่เหลือฉันคง
ได้เห็นเธอยังยืนอยู่ที่ตรงนั้น คอยมองมาใช่มั้ยเธอ

เพราะความรักช่างเปราะบางเช่นฟองอากาศ
ล่องลอยไปอย่างนี้ ไม่แน่นอนทุกที
และสุดท้ายก็ต้องปล่อยความรักนั้นไป
รอยยิ้มเธอที่ให้มา มันช่างไร้ความรู้สึกดั่งวาฬที่ตายจากกันทิ้งไป

แต่แม้ว่าเราจะห่างแค่ไหน

ขอให้เธอล่องลอยบนฟ้า และว่ายไปตามใจบนนภา
แสงประกายที่เธอไขว่คว้า ให้มันส่องแสงผ่านหมู่เมฆา
แม้ว่าใครจะเคยบอกไว้ ว่าปีกเธอนั้นไม่ได้สร้างไว้ให้บินได้
แหวกว่ายไป ในฟ้าสีครามนั้น

เมื่อได้พบกับเธอในตอนนั้น ยังคงร้องไห้ฟูมฟาย
คงเหมือนกับเสียง เจ้าวาฬที่ยัง โดดเดี่ยวบนท้องนภา
ก่อนหน้านี้ฉันเองก็ไม่เคยรู้ คงมีฉัน คนเดียวลำพัง

แต่ที่จริงเราสองคนเหมือนกัน
ถ้าขอเพียงพรข้อเดียวให้สองเราได้รักคืนมา

ถ้าเธอลองมองไปบนฟ้า เส้นทางที่ไปต่ออีกยาวไกล
ถึงฉันต้องเดียวดายแค่ไหน ยังพอทนไหวถึงไม่มีเธอ
ต่อให้ฉันไม่ได้ยินเธอ ก็จะยังคิดถึงเธอเสมอเหมือนที่เคย
มีเพียงฉัน ที่ยังอยู่ตรงนี้
ฉันยังคงเหมือนเดิม

ทะเลที่ซ่อนอยู่ภายใต้ฟ้ากว้างใหญ่
ล่องลอยไปอย่างนี้ ยิ่งหลงทางทุกที
หากแหวกว่ายข้ามเส้นขอบฟ้ากว้างแสนไกล
ที่ฉันหวังจะได้อยู่ข้างเธอนั้น คงเป็นเพียง ความฝันไป

104 Hz - ミセカイMisekai [ Guitarialla x ELLEN : Thai version cover ]

ลงเพลงอีกครั้งในรอบหลายปี มันก็จะตื่นเต้นหน่อยๆ จากที่เคยร้องเอาไว้
เสียงจะแปลกหน่อยๆ นะคะเพราะจำเป็นต้องร้องเสียงเบา รวมถึงสภาพตัวไมค์ที่ยังไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ แล้วคนร้องก็หมด power ไปแล้วด้วย 55
ยังไงก็ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเข้ามารับฟังและติชมไว้ก่อนเลยนะคะ ทุกคำติชมเราจะนำไปปรับปรุงในคลิปหน้าถ้ามีโอกาสค่า

TH-lyrics: Seira J_lo
Illust : http://geografic.info/?k=hotel+del+luna

Vocal: TH-lyrics: Seira J_lo

Vocal: Seira J_lo : https://soundcloud.com/user-574302194
Mix: ELLEN[N|K] : https://soundcloud.com/kamarin-2

-- เนื้อเพลง --
Lyrics th by : Seira J_lo
***
Another day
ให้ฉันได้ยืนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ
So far away
เราคงต้องจากกันไปไกลแสนไกล
ความรักที่เป็นของเรา  วันนี้คงต้องพูดลา
แต่ฉันไม่เคยผันเปลี่ยน  และใจฉันต้องการเพียงเธอ


ถ้ามีเธอเคียงข้างฉัน  แค่ในวันนี้
ฉันจะไม่ทิ้งเธอให้ต้องไปไหน
ใจที่มียังเรียกร้อง  อยู่แต่กับเธอ
ฉันยังคิดถึงทุกเวลา
ความเจ็บนั้น ไม่เคยจาง
ไม่รู้เลยว่าเธออยู่ไหน
ฉันยังรอ นานเพียงใด  ฉันก็ยังเฝ้ารอแค่เธอ

***

ภาพที่เธอ กอดฉันนั้น
ท่ามกลางลมหนาว
ฉันยังจำภาพนั้นชัดเจนเสมอ
ยังไม่ลืม ความทรงจำ
ไออุ่นจากเธอ  ฉันยังจำได้ทุกเวลา
หากวันนี้ ที่ยังรอ
เธอยังคงเป็นคนที่ฉันหา
ขอแค่เธอ กลับคืนมา
ฉันจะปกป้องเธอให้ได้

***

ฝันที่เราสร้างไว้ด้วยกัน มันถูกพังลง
แต่ฉันก็ยังมั่นคง แค่เธอนั้น
Ooh~~
ความรักที่สร้างมา และคำสุดท้ายคือบอกลา Ooh~~

ถ้าฉันได้พบกับเธออยู่ตรงหน้าเธออีกครั้ง
ให้ได้พูดว่าฉันรักเธอเสมอ
ฉันจะรอเพียงเธอ อยู่ตรงนี้รอวันที่เธอจะกลับเข้ามา.

[ Thai ver. ] Another day - Monday Kiz & Punch ( Cover.by Seira J_lo ft.ELLEN[N|K] )

IU New song 2020 "Celebrity" Thai version
Orriginal song : Celebrity - IU [https://www.youtube.com/results?search_query=celebrity+iu]
TH-lyrics: Guitarialla
Vocal: TH-lyrics: Guitarialla
Instrumental : https://www.youtube.com/watch?v=8s_7wZ2v3TY
Mix: ELLEN[N|K] : https://soundcloud.com/kamarin-2

Guitarialla

Popular tracks