Jacqueline Nova Sondag (1935-1975)
________________________________________________________________________

Acerca de Creación de la tierra, Jacqueline Nova explicó:

“Esta obra, realizada en 1972, se basa en una investigación sobre la voz humana hecha en el Laboratorio de Acústica y Electroacústica de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires. La composición se trabajó sobre un texto original indígena Tunebo (grupo perteneciente a la región del Sarare, en el norte del departamento de Boyacá, Colombia). La obra está íntegramente basada en la voz, más exactamente en algunos de los cantos originales de los indios Tunebos a la creación de la tierra. En la obra, no hay un solo elemento extraño a la voz del indígena, así, los ‘continuos’, los elementos rítmicos, los timbres diferentes que se oyen en la obra, son de origen estrictamente vocal, pero transformados electrónicamente con un procedimiento que hace ininteligible la voz, o poco inteligible, logrando así su transformación total para la realización de la obra. Está dividida en siete secciones que contienen elementos de tipo continuo y elementos de tipo discontinuo que se combinan entre sí a través del total. La voz se reconoce por momentos y en la sección intermedia luego de una cita de la voz en creciente intensidad, aparece un Coral grabado a seis voces (tomado y elaborado con los mismos cantos) y luego la insistencia de un ritmo insinuado al comienzo, para terminar la obra con la aparición de la voz en forma inteligible”.

Creacion de la tierra (Jacqueline Nova Sondag)

The Orquesta Sinfónica de San Luis Potosi under the baton of Jose Miramontes Zapata performs music by Mexican composer Ricardo Castro live.
Recorded 23-26 January 2014, Teatro de la Paz, San Luis Potosí, Mexico
STERLING CDS1106-2

Fleisher Discoveries - June 2019: Ricardo Castro's Oithona

"This symphony was written with an outraged spirit. It is not intended to be beautiful in the sentimental sense. It is a protest against intolerance, prejudice, pretense, and sham. A protest against would-be humanitarians who talk much and do nothing. A protest against the world civilization which starves millions in peacetime and destroys these same millions in wartime." - John Becker

Fleisher Discoveries - January 2021: John J. Becker (AIMF)

Kile Smith hosts Fleisher Discoveries. Gary Galván curates the Fleisher Collection of Orchestral Music at the Free Library of Philadelphia

Fleisher Discoveries - June 2019: Ricardo Castro's Oithona

Fleisher Collection Discoveries

Related tracks