Shini -Acharuli

Tashi Tushi

This poignant song narrates the heartbreaking tale of a man who has lost his beloved partner and must navigate the complexities of grief, remembrance, and moving forward. The lyrics beautifully capture the raw emotions of loss, with the hauntingly silent night serving as a backdrop for memories and the pain of absence.

Silent, silent night

Հեռացան մեզնից մեր հին օրերը, 
Մոտենում են նոր ժամանակներ,
 Ո՞ւր ես դու կորել, իմ բարեկա՛մս, 
Ո՞ւր ես դու կորել, իմ հի՛ն ընկեր: 

Հի՛ն ընկեր, իմ անգի՛ն ընկեր, 
Արդյոք ո՞ւր ես դու կորել, 
Հի՛ն ընկեր, իմ անգի՛ն ընկեր, 
Չեմ կարող ես քեզ գտնել:
 Ի՞նչ կախարդ է քեզ կախարդել, 
Ի՞նչ թակարդ ես դու ընկել, 
Հի՛ն ընկեր, իմ անգի՛ն ընկեր, 
Ես կարող եմ քեզ փրկել: 

Հեռացան այն հին ու գորշ օրերը, 
Մոտեցան պայծառ ժամանակներ, 
Փոխվեցին կարծես թե հին տերերը, 
Նրանց տեղ եկել են նոր տերեր: 
Նոր տերերի մոտ դեռ խրախճանք է, 
Նոր տերերը դեռ չեն կշտացել, 
Հին տերերի մոտ անհուն զարմանք է, 
Թե նորերն ինչքան են հղփացել: 

Հի՛ն ընկեր, իմ անգի՛ն ընկեր, 
Արդյոք նո՞ւյնն ես մնացել, 
Նիհարե՞լ ես դու, թե լցվել Ու հետույքդ հաստացրել, 

Georgian mountain folk music Mtielta Tamashobani

Philosophy

Recent comments

Could.it.be

hi

Related tracks