As Mil Yaara- Poetry in a song form adapted from Bulle Shah's Work - 
Bulleh Shah was born and lived in Punjab, but his poems and songs have been adopted by people around the world. Lyrics of his poems, famous for their vivid style and open denunciation of religious differences, have long been held in affection by Hindus, Muslims and Sikhs. The poetry of Bulleh Shah is considered one of the jewels of pre-modern Punjabi literature, and is taught in schools and colleges on both sides of the Redcliff line.


Sung By: S.Sukhwinder
Lyrics with Translation- 
Aa mil yaar saarley, Meri jaan dikhaan ney gyheri
Come my love take care of me,
I am in great agony.


Ander khawab vchora hoya, Khabar na payndi teri
Soni ban wich luti saiyaan, Soor palang ney gheyri
Ever separated, my dreams are dreary,
Looking for you, my eyes are weary.
All alone I am robbed in a desert,
Waylaid by a bunch of way words.


Mullan Qazi rah batawaan, Deen dharam dey pherey
Aye taan thag jugat dey jhaar, lawaanjaal chufereey
The Mullah and Qazi show me the way,
Their maze of Dharma that is in sway.
They are the confirmed thieves of time,
they spread their net saintly crime.


Karam sharo dey dharam batawan, Sangal pawan pereen
Zaat mazhab yeh ishq na pochdaa, Ishq shara da weri
Their time-worn norms are seldom right,
With these they chain my feet so toght.
My love cares not for caste or creed,
To the rituals faith I pay no heed.


Nadioon paar aye mulk sajan da, lehar lobh ney gheri
Satgor beri perhi khalotey, ten kion lai aweri
My Master lives on yonder bank,
While I am caught in the gale of greed.
With boat of anchor, He stands in wait,
I must hasten, I can’t be late.


Bulleh Shah sho tenoon milsi. Dil noo dey dileyri
Pritam pass tey tolna kis noon? bhlioon shaker dopheri
Bulleh Shah must find his love,
He needn’t have the last fright.
His love is around, yet he looks for Him,
Misled in the broad daylight.


Aa mil yaar saarley, Meri jaan dikhaan ney gyheri
Come my love take care of me,
I am in great agony.

Aa Mil Yaara - Bulle Shah - New Punjabi Song 2024

White Script Music