언니 덕에 오늘도 살아갈 이유가 생겼어 고마워

허성현 - 그 어떤 표현으로도


​どこに行っても行き詰まり
도코니 잇테모 이키즈마리
어디를 가든 막다른 골목

そして憤りをそのままどっかに出すくだり
소시테 이키도오리오 소노마마 돗카니 다스쿠다리
그리고 그대로 어딘가에 성을 내는 패턴

そんな劣等も葛藤も皆持ってる
손나 렛토오모 캇토오모 민나 못테루
그런 열등도 갈등도 모두 갖고 있는

その理由は同じ
소노 리유우와 오나지
그 이유는 같지

何でもかんでも欲しがる世界じゃない
난데모 칸데모 호시가루 세카이쟈나이
이것도 저것도 원하는 세계가 아냐

また回る世界に飲まれてる
마타 마와루 세카이니 노마레테루
다시 돌아가는 세계에 삼켜지고 있어

それも理由は同じ
소레모 리유우와 오나지
그것도 이유는 같지

膨らんだ妄想幻想真相を
후쿠란다 모오소오 겐소오 신소오오
부풀어 오른 망상 환상 진상을

いや、あれを探している
이야 아레오 사가시테이루
아니, 그것을 찾고 있어

あれなに
아레나니
저거 뭐야

分からないよ
와카라나이요
나도 몰라
​
それなに
소레나니
그거 뭐야

甘い理想に落ちる
아마이 리소오니 오치루
달콤한 이상에 빠져가

Welcome to the dirty night
​
みんな心の中までイカれちまっている
민나 코코로노 나카마데 이카레치맛테이루
모두 마음속까지 돌아버리고 있어

Welcome to the dreary night

そんな世界にみんなで寄り添いあっている
손나 세카이니 민나데 요리소이 앗테이루
그런 세계에 모두 달라붙고 있어

Welcome to the dirty night

みんな心の中から弱って朽ちていく
민나 코코로노 나카카라 요왓테 쿠치테이쿠
모두 마음속에서부터 쇠약해져가

Welcome to the dirty night

そんな世界だから皆慰めあっている
손나 세카이다카라 미나 나쿠사메앗테이루
그런 세계라서 모두 서로 위안이 돼

愛で揺れる世界の中で僕達は
아이데 유레루 세카이노 나카데 보쿠타치와
사랑으로 흔들리는 세계에서 우리는

キスをしあって生きている
키스오 시앗테 이키테이루
서로 키스를 하며 살고 있어

揺れる世界の中を僕達は
유레루 세카이노 나카오 보쿠타치와
흔들리는 세계를 우리는

手を取りあっている
테오 토리앗테이루
손을 마주 잡고 있어

なあ　なんて美しい世界だ
나아 난테 우츠쿠시이 세카이다
이 얼마나 아름다운 세계인가!

僕ら何度裏切りあっていても
보쿠라 난도 우라기리앗테 이테모
우리들이 몇 번 배신을 하고 있었더라도

まあ　なんとか手を取りあうんだ
마아 난토카 테오 토리아운다
뭐 어떻게든 손을 맞잡는거야

まるで恋愛映画のラストシーンのような
마루데 렌아이에이가노 라스토신노 요오나
마치 로맨스 영화의 마지막 장면같이 말야

愛でなびく世界の中で僕達は
아이데 나비쿠 세카이노 나카데 보쿠타치와
사랑으로 흔들리는 세계에서 우리들은

キスをしあって生きている
키스오 시앗테 이키테이루
서로 키스를 하며 살고 있어

なびく世界の中を僕達は
나비쿠 세카이노 나카오 보쿠타치와
흔들리는 세계 속을 우리는

目を合わせあって生きる
메오 아와세앗테 이키루
서로 눈을 맞추고 살아가

Welcome to the dirty night

みみんな心の中までイカれちまっている
민나 코코로노 나카마데 이카레치맛테이루
모두 마음속까지 돌아버리고 있어

Welcome to the dreary night

そんな世界にみんなで寄り添いあっている
손나 세카이니 민나데 요리소이 앗테이루
그런 세계에 모두 달라붙고 있어

Welcome to the dirty night

みんな心の中から弱って朽ちていく
민나 코코로노 나카카라 요왓테 쿠치테이쿠
모두 마음속에서부터 쇠약해져가

Welcome to the dirty night

そんな世界だから皆慰めあっている
손나 세카이다카라 미나 나쿠사메 앗테이루
그런 세계라서 모두 서로 위안이 돼


불가행력(不可幸力)  - Vaundy (Cover)

창모_Interlude_피아노_(인스타 Ver)

니남29.니나-인페르노

心做し 하나땅 말고 제가요

I couldn't wait for you to come clear the cupboards
But now you're going to leave with nothing but a sign
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
Because I miss you all the time

So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise?

So, what do you wanna do, what's your point-of-view?
There's a party soon, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point-of-view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hopе this works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know

And I'm awarе that you were lying in the gutter
'Cause I did everything to be there by your side-ide
So, when you tell me I'm the reason I just can't believe the lies
And why do I still wanna call you

So, what do you wanna do, what's your point-of-view?
There's a party soon, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point-of-view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know
(I don't know why I'm no one)

So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise?

俺が君を月に連れて行くよ!

So, what do you wanna do, what's your point-of-view?
There's a party soon, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point-of-view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know

i really want to stay at your house

Vocal: Aira
Mix & Master: 묘버인더레인

夜撫でるメノウ(Ayase)- Aira cover

짧은치마(Miniskirt) × Something࣪˖ ⸰ֺ⭑

(우타이테)마후마후 - 로스트 원의 호곡

Drowning Love (Oboreru Knife) 溺れるナイフのテーマ ふたたび

「溺れるナイフ」オリジナル・サウンドトラック

tsubaki no sisen

contact : mgmt@irrelevantmusic.kr

instagram : ruru.8155

心做し 하나땅 말고 제가요

Ruru

Recent comments

정유진

융

최정현

민석

Related tracks