emanuel (aus frankreich)