cc el espacio