Слова: Юрій Андрухович	
Музика: Мертвий півень
Виконує: Мертвий півень  (альбом "Пісні Мертвого Півня")

Дівчата були не надто гарні і маленькі, 
Але одна сказала до іншої: 
"Пропонують роботу на фірмі
Секретарем-референтом, 
Обов'язкове знання комп'ютера, 
Сто баксів на місяць і всі тебе тра..."

And everybody fucks you, fucks you.    | (4)

Сто баксів на місяць - подумав я -
І всі тебе тра... - це плюс чи мінус?
Як це розуміти? - подумав я.
В якому сенсі? - подумав я.
Невже в дослівному, може в переносному?
В якому сенсі було би краще -
В дослівному? В переносному?
В якому ж сенсі було би краще?

And everybody fucks you, fucks you.    | (8)

Я мав над чим задуматися, а поїзд гнав
Собі далі колеса, як дурні.
Вибивали одне і те саме, одне і те саме,
Одне і те саме...

Сто баксів на місяць і всі тебе тра... | (3)

And everybody fucks you, fucks you.    | (9)

Мертвий півень - And everybody fucks you (сто баксів на місяць і всі тебе...)

Печінка

Рок-н-рол

Version 2 of 3.  I've done various songs on breaking up, that are mostly a sad or bittersweet feel.  'Please Leave' is mainly an angry feel, with some sadness too.

'Please Leave', says Olivia

Кілька раз на рік
Вони вдвох, не питаючи нікого
Залишають втому вдома
і пливуть до островів
й вулиць невідомих,
тамувати голод

Лунають з хостелів
Мелодій випадкових
Її б - на постери
Була б така відома
Зламались форсквери
Їм все одно до того
Їх знайдуть випадково, 
Їх знайдуть випадково

Тепла Богота
і казкова мова:
забувай-повторюй
Вони вдвої герої творів
в "Зачарованих потворах"

Лунають постріли
з зусіднього балкону,
на ньому дама хвора - 
в коханців горе
Зламались форсквери
їм все одно до того - 
вони надовго
вони надовго

Лунають з хостелів
Самотні постріли
її любов до них
світиться фосфором
даму несуть наверх
засмаглі апостоли
Вони - надовго
Вони - надовго

Богота

Â Êðà¿í³ ²ëþç³é

Димна Сумiш -В Країні Iлюзій

inЖИР

Ірена Карпа - Очі твої

Ірена Карпа - Кокаїн

Ірена Карпа - Lady Du

Made in Ð®Ð

Ми так жили, немов співали джаз (Елегія післяноворічного ранку)

Лінія Маннергейма Та Саша Кольцова - Колискова

Ірена Карпа - Очі твої

SunnyDay

Related tracks