(sorry but theres lots of words i cant make sense of lol)
ÍSL LYRICS:

Þrælar!
Gengilbeinur ræningja!
Tannlausu kjölturakkar!
Sníkjudýr brauðmylsna!
Blindingjar og aumingjar!
Neytendur og klámhundar!
Grindhoruðu betlarar!
Marklausu peð!
Leiksoppar hrægamma!
Úrhrök!
Sameinist, ómagar, bak í bak og dansið!

Í byrjun alls skal ég vera með þér
Áður en ég dey skal ég dansa með þér
þá skal ég dansa með þér

Varpið hulunni af hendi myrkrahöfðingjans!
Steypið af stóli þrælapískaranum og látið hann súpa eigið meðal!
(?) okið!
Sameinist, ómagar, og þrælið aldrei framar!
Bak í bak og dansið!

Í byrjun alls, má ég vera með þér?
Áður en ég dey skal ég dansa með þér
þá skal ég dansa með þér

Og deyja með þér, og deyja með þér
Saman hvert sem ég firrtur fer
Deyja með, öll (?) deyja með þér
Áður en ég fer, áður en ég fer
skal ég dansa með þér

Dansið
eða lútið oki kúgarans!

Áður en ég fer, áður en ég fer

Það er núna eða aldrei!
Dansið eða deyið!

Í byrjun alls, má ég vera með þér?

Dansið
eða lútið oki kúgarans!

Áður en ég dey skal ég dansa með þér

Það er núna eða aldrei!

Ég fer með þér, fer með þér

Dansið!

Áður en ég fer, áður en ég fer
skal ég dansa með þér


ENG LYRICS:

Slaves!
Servants of robbers!
Toothless lapdogs!
Parasites on breadcrumbs!
The blind and the pathetic!
Consumers and degenerates!
Emaciated beggars!
Meaningless pawns!
Puppets of vultures!
Wretches!
Unite, rejects, back to back and dance!

At the beginning of everything, I will be with you
Before I die, I will dance with you
I will dance with you

Unmask the hand of the dark lord!
Dethrone the slave-driver and give him a taste of his own medicine!
Put everything under the yoke!
Unite, rejects, and slave away no more!
Back to back and dance!

At the beginning of everything, may I be with you?
Before I die, I will dance with you
I will dance with you

And die with you, and die with you
Together wherever I go, deprived
Die with, all (?) die with you
Before I go, before I go
I will dance with you

Dance
or submit to the abuse of the oppressor!

Before I go, before I go

It’s now or never!
Dance or die!

At the beginning of everything, may I be with you?

Dance
or submit to the abuse of the oppressor!

Before I die, I will dance with you

It’s now or never!

I go with you, go with you

Dance!

Before I go, before I go
I will dance with you


dansið eða deyið - Hatari  (2019 version)

ÍSL LYRICS:

Ég er þræll
Já, ég veit
Þrællinn þinn
Tilbúinn
Við og við
Finn ég til
En þú, refsarinn, deyfir mig
Rífur í mig
Tuskar mig til
Slærð mig untanundir
Taugakerfið yfirgaf mig
Sé ekki handa minna skil
Sama hvert ég fer
Fylgir þú með mér
Þú veist, ég geri allt til að þóknast þér
Sama hvert ég hleyp
Fylgir þú um leið
Bundinn mér
Geri allt til að þóknast þér
Geri allt til að þóknast þér
Þú ert þræll
Já, þú veist
Fanginn minn
Viðbúinn
Við og við finn ég þig
Undirgefinn aumingi
Rífur í mig
Tuskar mig til
Slærð mig utanundir
Taugarkefið yfirgaf mig
Sé ekki handa minna skil
Sé ekki handa minna skil
Sama hvert ég fer
Fylgir þú með mér
Þú veist, ég geri allt til að þóknast þér
Sama hvert ég hleyp
Fylgir þú um leið
Bundinn mér
Geri allt til að þóknast þér
Geri allt til að þóknast þér


ENG lyrics:

I’m a slave
Yes, I know
Your slave
At the ready
Sometimes
it hurts
But you, the punisher, sedate me

You yank me,
throw me around
You slap me
on the cheek
My nervous system abandoned me
I can’t see a thing

Anywhere I go
you come with me
I do anything to please you
No matter where I run
you follow right away
Tied to me
I do anything to please you
I do anything to please you

You’re a slave
Yes, you know
My prisoner
Prepared
Sometimes
I find you,
a submissive weakling

You yank me,
throw me around
You slap me
on the cheek
My nervous system abandoned me
I can’t see a thing
I can’t see a thing

Anywhere I go
you come with me
I do anything to please you
No matter where I run
you follow right away
Tied to me
I do anything to please you
I do anything to please you



þræll - Hatari ( LIVE at gamla bíó)

LYRICS:

X! Ljóðið er dautt listform og vitið uppurið.
Orðið er jarðsungið við stynjan hórkarla, mógúla og svikahrappa.
Það kostar milljarð að fá krabbamein og líftóruna að losna við það.
Þú horfðir á mig deyja.
Þornaðir ávextir glataðra væntinga halda skrílnum í algleymingi.
Gjaldþrot hins andlega mergsýgur framtakið og kæfir það í biturleika.
Saltinu úr grautnum er stráð í sárið og ég veslast upp og skrælna.
Þú horfðir á mig deyja.
Óþrjótandi gengisfallið ámáttkast í
óbilandi meðalmennsku meðalmannapans.
Lygarnar eru sem hnífur í blæðandi síðu aumingjans.
Hann krýpur á hnjánum. Holskeflan er gröf.
Saltinu úr grautnum er stráð í sárið og ég veslast upp og skrælna.
Dreyri vellur – hann fellur í valinn.
Þú horfðir á mig deyja.

X - Hatari (LIVE at gamla bíó)

LYRICS:

Aragrúi vonlausra væntinga
Eins og óútfyllanlegt eyðublað
Ótæmandi listi vonbrigða, sjálfsvorkunar
Vottaður stimpli fyrirlitningar
Dagur sérhver, biðröð mistaka
Biðröð mistaka
Reginskari hálfreyndra hugmynda
Eins og ástarbréf ofan í tætara
Ævistarfi raðað í kompuna, neðstu hilluna
Ólesnir, rykfallnir doðrantar
Dagur sérhver, biðröð mistaka
Biðröð mistaka
Nauðbeygður opnarðu augun
Þú vissir aldrei að ég elska þig
Þú varst hatari
Þrálátur en samt svo þögull
Hrópandinn í eyðimörkinni
Þú hataðir
Nauðbeygður opnarðu augun
Þú vissir aldrei að ég elska þig
Þú varst hatari
Þrálátur en samt svo þögull
Hrópandinn í eyðimörkinni
Þú hataðir
Biðröð mistaka
Eins og ástarbréf ofan í tætara
Aragrúi, aragrúi vonlausra væntinga
Biðröð mistaka

biðröð mistaka - Hatari (LIVE at Austurbær)

ÍSL LYRICS:
London, París, Róm?
Urðu orðin tóm 
Gekk þann gyllta breiða, 
blindaður af ást
Falskir kunningjar,
snerust um mig einan 
Fékk mér kavíar,
núna er allt um seinan 
Því ég stíg minn hinsta dans
Og ég kveð mitt líf með glans 
En ég iðrast aldrei neins,
iðrast aldrei

Kristals kampavín,
perlur postulín
Demantar í matinn,
ást í eftirrétt
Ef ég elsk' í dag,
blöðin birta á morgun
Fæ mér freyðibað, 
drekki mínum sorgum
Og ég stíg minn hinsta dans
Og þannig kveð mitt líf með glans
En samt iðrast ég aldrei neins,
iðrast aldrei
Allt sem ég fæ í dag, 
farið burt á morgun
Svo ég stíg minn hinsta dans 
Og þannig kveð mitt líf með glans
En samt iðrast ég aldrei neins.
iðrast aldrei

ENG LYRICS:

London, Paris, Rome became empty words
I walked the wide and golden road, blinded by love
False acquaintances, revolved around me alone
I had some caviar, it’s all too late now
For I take my final dance
And bid my life farewell in style
Yet I never regret a thing
Never regret
 
Crystal champagne, pearls, porcelain
Diamonds for dinner, love for dessert
If I love today, it will be in the papers tomorrow
I take a bubblebath, drown my sorrows
 
And I take my final dance
And that’s how I bid my life farewell in style
Yet I never regret a thing
Never regret
 
All that I get today, has gone away tomorrow
 
So I take my final dance
And that’s how I bid my life farewell in style
Yet I never regret a thing
Never regret

minn hinsti dans - Páll Óskar | live at Eurovision

LYRICS:

Þú tæmdir allt þitt traust á mér
Þó tórir enn mín ást á þér
Sagan endar allt of skjótt
Þú baðst mig aldrei góða nótt
Góða nótt
Þú baðst mig aldrei góða nótt
Þú baðst mig aldrei góða nótt
Góða nótt
Svikin voru silkimjúk
Sængin tóm og vænisjúk
Í þögn þú komst og þögul út
Þú þræddir veginn, niðurlút
Niðurlút
Niðurlút
Niðurlút
Svikin voru silkimjúk
Sængin tóm og vænisjúk
Þú tæmdir allt þitt traust á mér
Þó tórir enn mín ást á þér
Sagan endar allt of skjótt
Þú baðst mig aldrei góða nótt
Í þögn þú komst og þögul út
Þú þræddir veginn, niðurlút
Niðurlút
Þú þræddir veginn, niðurlút
Þú bast um okkar endahnút

niðurlút - hatari (LIVE at húrra, Reykjavík )

LYRICS:


Þrælar!
Gengilbeinur ræningja!
Tannlausu kjölturakkar!
Sníkjudýr brauðmylsna!
Hö!
Blindingjar og aumingjar!
Neytendur og klámhundar!

klámhundar!

Grindhoruðu betlarar!
Marklausu peð!
Leiksoppar hrægamma!
Hö!
Úrhrök!
Sameinist, ómagar, bak í bak og dansið!

Ómagar

Dansið, eða lútið oki kúgarans

Kúgarans 
kúgarans
kúgarana

Það er núna eða aldrei!
Dansið eða deyið!

Dansið eða…

Varpið hulunni af hendi myrkrahöfðingjans!
Steypið af stóli þrælapískaranum og látið hann súpa..
eigið meðal!
Setjið allt undir okið
Hö!
Sameinist, ómagar, og þrælið aldrei framar!
Hö!
Dansið
eða deyið!

Mín fagra, kæra,
vertu hjá mér þegar 
allt mun brenna
Fylgi þér hvert sem er
Við munum saman líta
hug minn klofna 
á enda veraldar
Fylgi þér hvert sem er
Mín fagra, kæra,
vertu hjá mér þegar 
allt mun brenna
Fylgi þér hvert sem er
Mín fagra, kæra,
vertu hjá mér þegar 
allt mun brenna

dansið eða deyið - hatari | OLD OLDVERSION(2016)

Klámstrakur - Hatari (LIVE at berlin, 2019)

Þú bauðst mér aldrei góða nótt
Svikin voru silkimjúk
Sængin tóm og vænisjúk
Í þögn þú komst og þögul út
Þú þræddir veginn niðurlút
Grá ský eru gráti nær
Þig dreymi ég nú angurvær
Í minninganna vígðu borg
Í mæðu feta hulin torg
Mig óraði ekki fyrir því
Að aldrei sæjumst við á ný
Mig óraði ekki fyrir því
Að aldrei sæjumst við á ný
Mig óraði ekki fyrir því
Að aldrei sæjumst við á ný

Nunquam Iterum Op. 12 - idk lmao (LIVE at Stockholm, 2020)

ÍSL LYRICS:

nunquam Iterum:

Svikin voru silkimjúk
Sængin tóm og vænisjúk
Í þögn þú komst og þögul út
Þú þræddir veginn niðurlút
Mig óraði ekki fyrir því
Að aldrei sæjumst við á ný
Mig óraði ekki fyrir því
Að aldrei sæjumst við á ný

Niðurlút:

Þú tæmdir allt þitt traust á mér
Þó tórir enn mín ást á þér
Sagan endar allt of skjótt
Þú baðst mig aldrei góða nótt
Góða nótt
Þú baðst mig aldrei góða nótt
Þú baðst mig aldrei góða nótt
Góða nótt
Svikin voru silkimjúk
Sængin tóm og vænisjúk
Í þögn þú komst og þögul út
Þú þræddir veginn, niðurlút
Niðurlút
Niðurlút
Niðurlút
Svikin voru silkimjúk
Sængin tóm og vænisjúk
Þú tæmdir allt þitt traust á mér
Þó tórir enn mín ást á þér
Sagan endar allt of skjótt
Þú baðst mig aldrei góða nótt
Í þögn þú komst og þögul út
Þú þræddir veginn, niðurlút
Niðurlút
Þú þræddir veginn, niðurlút
Þú bast um okkar endahnút


Heather♡

Popular tracks