Revue Starlight

lyrics:

chigatta yakusoku no tame
ii no, kowagaranaide

kamaeta ken ga furuete
chiisana kirameki datte

kanashimi de mawaru sekai ni sayounara wo
dajiji no hitotachi wo mamotte (soshite)
nandomo (nandomo)
zetsubou no mae de orikaesu

hajimari ni otozure wa fui de
itsu no ma ni yume kasanaru
ikigire wo shita sunkan
mezameta no yo (shoujo wa)
arukidasu
hitori de wa kanaerarenakute mo

futari no yume ga hiraku wa

issho ni osanai hi
ueta chiisana tane
ookiku hanahiraite yuku
hoshi ga michibiita

mou makenai
akiramenai
te wo nobasu kimi no hou he
nigedasanai
namida shinai
yakusoku no basho e
aitakatta yo
kimi ni zutto, mou ichido
tsunagu hoshi no kizuna
kiseki okoseru

translation:

this is for the promise we made
it' s okay, don't be scared

the sword you're holding is trembling
there was a small sparkle

i say goodbye to this world that turns sadly
i'll protect those important to me (and then)
no matter how many times (no matter how many times)
i'll turn back when faced with despair

our beginning was unexpected
at some point, our dreams overlapped
at that moment of breathlessness
i awoke (that girl did)
and started walking forward
even if i can't do it alone

our dream unfolds

in the days when we were young
the small seed that we planted then
has started to grow and bloom
guided by the stars

i won't lose anymore
i won't give up
i'll reach my hand out towards you
i won't run away
i won't cry
towards our promised place
i missed you
always with you, once again
our bonds connected by the stars
can make a miracle happen

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée 

artists: 
singing: mimori suzuko (kagura hikari), koizumi moeka (nana daiba)
lyrics: nakamura kanata
composition: miyoshi keita
orchestral arrangement: fujisawa yoshiaki

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」劇中歌アルバムVol.2「ラ レヴュー ド ソワレ」

RE:CREATE

lyrics:

kesshite dare ni mo jama wa sasenai
watashi dake no eien no butai

henka wa higeki wo tsuretekuru

sora no kagayaki kinoo to kyo wa chigau
umaretate no hoshi wa todoke takute anata ni

taisetsu ni mamotte itai dake

"taisetsu" ni deatte watashitachi wa tsuyokunaru
tsunagatta no hoshi no kizuna itsu made mo mamoru yo

translation:

i will not let anyone hinder me
not on my own stage of fate

change only brings tragedy

the sky is glowing endlessly
i want to show you this newborn star

i only wish to protect those important to me

those who are important to you will make you grow stronger
tied together by the stars, i will preserve our bond

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée 

artists: 
singing: koyama momoyo (aijou karen), koizumi moeka (nana daiba)
lyrics: nakamura kanata
composition: miyoshi keita
orchestral arrangement: fujisawa yoshiaki

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.

星々の絆 (bonds of the stars)

lyrics:

tamerau hima wa nai
mawari dashita haguruma
kakugo to iu nano tsurugi o saa kakagete
ketsumatsu mo shirazu ni
revue no maku ga aketa
watashi wa watashi wo futatabi tsukuriageru

kokoro someta negai wa sotto tsubuyaita toki
mabataku wa michibiki no hoshi

kagayaku no star divine
umaretate no hikari de
kirihirake star divine
yuzurenai mirai e
kissaki ni eikou tomare

sorezore no kokoro ni sorezore himeta omoi
ririshi i yoko ga wo hageshiku hibana chirasu
mabataki mo dekinai kono hitomi wo sorasenai
butsukari atte mo anata no koto shinji teru

butai no man naka ni wa tatta hitori no basho
dakedo mou kodoku janai yo

makenai de star divine
mirai wo misutenai de
tachiagare star divine
nando kizutsuite mo
butai ni ikasareteiru

uchu no suna ni natta
tou i sora de tsunagu seiza
sore wa sa dame sore wa hon no
ima mou ichido watashi ni natte iku kara

kagayaku no star divine
umaretate no hikari de
kirihirake star divine
yuzurenai mirai e

makenai de star divine mirai wo misutenai de
tachiagare star divine
nando kizutsuite mo

butai ni ikasareteiru
kissaki ni eikou wo tomare

translation:

the gears have started moving
there is no time to hesitate
come on, raise high the sword named resolution
without knowing the outcome
the revue's curtains were reaised
i will build myself up once again

when i softly murmured my heartfelt wish
a guiding star shone brightly

oh, shining star divine
with the light you've had since your birth
open the way, star divine
to a future that i'll never give away
the glory stops at the tip of our swords

deep in our hearts, our passion unleash in secret
this graceful silhouette spreads its shine
i can't avert my eyes, even blinking is forbidden
despite our clash, i have faith in you

only one of us will stand upon the stage
but today, i stand with you

don't lose, star divine
don't forsake your future
rise again, star divine
no matter how many times we're hurt
our lives are spared by the stage

a constellation joined by the distant sky
turned into sand within the universe
that is our fate, that is our nature
and now, i will become myself once again

oh, shining star divine
with the light you've had since your birth
open the way, star divine
to a future that i'll never give away

don't lose, star divine
don't forsake your future
rise again, star divine
no matter how many times we're hurt

our lives are spared by the stage
the glory stops at the tip of our swords

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée 

artists: 
singing: aiba aina (saijou claudine), tomita maho (tendou maya), mimori suzuko (kagura hikari), koyama momoyo (aijou karen)
lyrics: nakamura kanata
composition + orchestral arrangement: honda yuki

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album.

舞台少女心得 幕間 (interlude: the knowledge of a stage girl)

lyrics:

zetsubou kurikaeshi te
imada todoka nu hoshi
itsuka kiete shimau chiisana hikari

watashi no nawa kureiru
okashi ta hoshi tsumi
futari no yume wa sou
kanawa nai kanawa nai kesshite

shinjiyo wo futari nara unmei no tsuzuki
osanai hi tatta hitotsu taisetsu na yakusoku
akirame nai tsukuridasu
ai takute kimi ni ah

kimi wa (soba ni) ita zutto nozon deita hoshi wa
futari no starlight

translation:

despair will definitely repeat itself
the star we have yet to reach
will someday disappear, in a small twinkle

my name is Claire
i am guilty of the sin of the star
neither of our dreams
will come to be, they will never come to be

have faith that if we're together, our fate will continue
our precious promise from our childhood days
i won't give up, i'll create our fate
i want to find you again

you were beside me
the star we always wished upon
is our Starlight

-----------

from: shoujo☆kageki revue starlight album vol. 2: la revue de soirée 

artists: 
singing: koyama momoyo (aijou karen), suzuko mimori (kagura hikari)
lyrics: nakamura kanata
composition: honda yuki
orchestral arrangement: tatsuya kato, yoshiaki fujisawa

i am in no way affiliated with the rights to this soundtrack/album cover.