東方オトハナビ

マツヨイナイトバグ - COOL&CREATE

【東方ボーカル】 あの少女の愛がまるで人形のように嘘めいていたとしても 【イオシス】

【東方ボーカルアレンジ】過激派ヴァンパイア【ちょこふぁん】

Touhou Vocal-The Fear is Oneself [Satori Maiden - Third Eye]

Doll Judgement ~ The Girl Who Played With People's Shapes
Vocal Remix
Sound Holic

【東方ボーカル】 絡繰りドール 【SOUND HOLIC】

[Original]U.N.オーエンは彼女なのか？/ハルトマンの妖怪少女
[Arrange]激戦の人

【激戦アレンジ】フラン & こいし【東方EUROBEAT】

【東方ヴォーカルPV】トランスダンスアナーキー【暁Records公式】

Title： さかさまレジスタンス (The Inverted Resistance)
Vocals： あやぽんず＊ (Ayaponzu)
Arrangement： kaztora
Lyrics： kaztora
Circle： 森羅万象 (Shinra-Bansho)
Album： 悪戯センセーション
Release Date： May 7, 2017 (Reitaisai 14)
Original： リバースイデオロギー ~ Reverse Ideology
Illustration： 乾ぬい

Lyrics:
The world is always back-to-front! Ah…

Society, after all, is a fantasy.
Fun and boredom have flown away.
During evening at the street corner,
The honest ones look like fools. Look!

On the 6th of June, I tell a lie.
Maybe it’ll return on the 9th of September as truth.
Changeable, reversible… it’s karma
circling round the circumference.

I say it’s for her sake
(but it’s really for my own sake)
Change your viewpoint and it’s a grand turnabout!
The sound of cultural shift can be heard…

Ah… The whole world is back-to-front
so isn’t it good to try handstanding occasionally?
I’m sad when I’m having fun
and I laugh when times are tough. Ah ha ha!
Is justice always right?
Well, there’s no such thing as a ‘right’ thing.
Laugh off absurdity!
I’ve got a big mouth, and this is my small-scale resistance.

The April Fool dreams.
She’s a young maiden, naïve to the world.
“Please dream…”
“Don’t dream!”
It’s always like this — double-dealing.

I hate her
(but really, I love her)
Is this really an inverted grand turnabout?
Ah…! Now I hate her!
Though the weather’s fine today, the waves are high.

Ah… The whole world is back-to-front
so isn’t it good to try overturning it all occasionally?
I smile when I’m sad
and I cry when I’m having fun. *sob sob*
Is justice always absolute?
Well, ‘absolute’ is probably just a play on words.
Laugh off absurdity!
I’ve got a big mouth, and this is my small-scale resistance.

Ah… both sides flicker and waver.
Though they get bewildered sometimes,
I guess the weak are just weak after all.
That’s a lie! What a funny story!
I’ll keep coming, no matter how many times it takes!
This is the fateful, complete reversal. Now…

One more time!
Ah… The world’s back-to-front-to-back.
I overturn it and it’s all linked again and again.
I’m sad when I’m having fun
and I laugh when times are tough. Ah ha ha!

Justice is always flawless
but there’s no such thing as something flawless.
The weak shall inherit!
Laugh off absurdity!
I’ve got a big mouth, and this is my small-scale resistance.

The world’s always back-to-front.

Shinra-Bansho/森羅万象 - さかさまレジスタンス ~ Inverted Resistance(Reverse Ideology - Vocal)

東方ボーカル Paranoia (SBver1 Remix) 森羅万象

Vocal： めらみぽっぷ
Arrangement： ACTRock
Lyrics： ACTRock
Album： GIRLS ALBUM -ONE-
Release Date： 2016-12-29 （Comic Market 91）
Original： ハルトマンの妖怪少女 東方地靈殿
ラストリモート 東方地靈殿

マツヨイナイトバグ - COOL&CREATE

零卡大麻粽(95)

Related tracks