هنا مروا || مبارك النويبت - مؤثرات

'Utlo Bil Ilm' Nasheed - أطلب العلم - محمد المقيط و بدر الوسيدي

إعصفي بالحزم | أحمد و محمد المقيط 2015

If Love is the Answer

يا رجائي .. يا رجائي
يا رجائي .. يا رجائي
يا رجائي .. يا رجائي
Oh my Hope #6

رباه عفوك إني .. للنور مدت يداي
My Lord, I seek Your forgiveness. 
My hands have spread for Your light.

نزعت أسرار قلبي .. وجئت ألقي أساي 
I have pulled out the secrets of my heart
and I have come to show my grief.

وأشتكي طي صدري .. درباً سحيق العطايا 
I complain to you of my heart being twisted 
By a way (i.e. my life) that's full of cruelties.

به بدأت ولكن .. لم أدر ما منتهاي
I started with it but .. I don't know how it shall end.

لم أدر يأسي فيه .. ولا عرفت هداي 
I don't know of my hopelessness in this day, 
nor do I know whether I am guided.

ولا عرفت ظلامي .. ولا عرفت ضحاي
I don't even know my night or my day,

ولا لغيرك دوى يا رب يوما نداي
Nor do I invoked any one along with Oh my Lord.

يا رجائي .. يا رجائي
يا رجائي .. يا رجائي
يا رجائي .. يا رجائي 
You are my Hope #6

-------[Repeat]-------

إليك أنت صباحي مصفد في مساي 
Oh Lord! My morning is shackled up in my evening

فاسكب ضياءك إني .. ظمآن ضل صداي 
Place your light in mh heart, as I am thirsty [of guidance]

لم أدر من أي نبع .. أسقي جنين الركايا 
I don't know from which waterspout [i.e. how] .. can I water my strength? to a newly-found well [i.e. to find guidance]

والشط لا ماء فيه .. يطفي اللظى في حشايا 
And the beach has not enough water (i.e. no strength at the edge of life)
to extinguish the blaze in my heart. (i.e. to comfort my worry)

رحماك يا ربي اني .. وزورقي والخطايا 
I ask of your mercy, my Lord. 
I and my small boat, alongside with my sins

في لجة ليس فيها .. من الضياء بقايا 
are in tidal waves to which no light can reach.

جفت وغابت ولكن .. مازلت أسجي رجاي
are been dried up and disappeared, but .. I still quietly hope of your mercy.

يا رجائي .. يا رجائي
يا رجائي .. يا رجائي
يا رجائي .. يا رجائي 
You

My Hope

My Hope | يا رجائي

.
نشيدة الخطايا 
.
من كلمات الشاعر
سلطان السبهان
@sbhansultan 

ومن ألحان وأداء
محمد المقيط
@i_m_g1

ومن توزيع الموزع
أنس الصويغ
@anassa3ed

ومن ترجمة 
آدم يوسف


ومن تصميم
مازن الشبلي
@desmzn


الكلمات:

اتيت وقد توزعت الهدايا 
I came and the gifts were all ready distributed

وحملت الرحال على المطايا 
And the loads were already loaded on the mounts

عبيدك يا اله الناس غاو 
Your humble servant oh God of Mankind is mislead

وليس سواك يمنحني هداي
And there is non other than you who will guide me

عبيدك من شتات في شتات 
Your humble servant is in a state of dispersals  

أتاك وأنت أخبر بالنوايا
He has come to you and you are more aware of the intentions 

جهول ظالم وعليه برد
Ignorant and oppressive with a cloak of

من التسويف أورده البلايا
Procrastination which has landed him in turmoil/tribulations

وما عتبات بابك غير جود 
Your doorsteps are not miserly

فها هو واقف يرجوا العطايا 
So here he is standing hoping for gifts

وها هو خد شقوته ذليل
Here he is humiliated and misfortunate

تعفر ساجدا بين الحنايا
Rubbing his face ,prostrating  in front of ……

أنا والذنب والتسويل جئنا
Me, my sins and enticement have all come

وبين يديك اطرقنا خزايا
And in front of you we have fallen down humiliated

جواي هشيم افراح وتحيا
Inside of me are fragments of happiness and upon it lives

على أنقاضها كتل الرزايا
The clusters of calamities

إلهي لا تكل نفسي لنفسي
Oh my lord do not deposit my soul to myself

إذن والله تخذلني السجايا
Then by Allah the darkness of the night will disgrace me

وصغ لي عبرة بهوان غيري 
Formulate for me a lesson for the humiliation of others

لأبصر كل ما حولي مرايا
So that I see all around me as a mirror

إلهي جيش أحزاني غزاني 
Oh my lord the army of my grief’s has battled against me

ومن همي تباغتني سرايا 
And the battalion of  my worries have ambushed me

وجئتك يا حبيب الصدق تعدو 
I have come to you oh true friend

خطاي لتستجير من الخطايا
With my sins running, so that you may protect from sin.

جزى الله خيرا كل من ساهم في إنجاح هذا العمل وساهم في نشره .

The Sins

The Sins | الخطايا

أداء:
رائد القحطاني

أسعد بكم بمواقع التواصل الإجتماعي أدناه |  Add me in Social Media Channel

Twitter : https://twitter.com/raidqahtani 
Instagram : https://www.instagram.com/raidqahtani
Snapchat : https://www.snapchat.com/add/raidqahtani
Soundcloud : https://soundcloud.com/raidqahtani 
 

كلمات الشاعرة:
هيا العضيبي
mkloomh@

ألحان و توزيع:
أنس الصويغ
anassa3ed@ 

هندسة و مكساج:
م.يونس جبرتي

مونتاج :
روابي عبدالله
Rwabiall@

ترجمة:
أ.آدم

كلمات العمل:

صلى عليكَ اللهُ ما طابَ الجَنَى
‏ أو ناخَ ركبٌ في مداراتِ الدُنى
صلى عليك اللهُ في عليائِه
 ما دارتِ الجوزاءُ واتحدَ السَّنا
صلى عليك اللهُ يا علمَ الهُدى
ما بانَ غرسٌ أو تفتحَ سَوْسَنا

صلى عليك اللهُ يا فجرًا بَـدا
 في القبلتينِ أقرَّ نهجًا مُعْلَـنا  
صلى عليك اللهُ في أهلِ السَّما
 وبفضلهِ صلى الهداةُ بأرضِنا

يا خيرَ خلقِ اللهِ قلبي مُرهفٌ
 صبٌّ حقيقٌ بالوِداد المُعْلنا
نرجو الشفاعة يا إلهي هبْ لنا
( عفواً به نلقى مقام نبينا )

الأبيات مُترجمة:

May Allah send salutations on you every time the fruits ripen
Or the amount of humans their may exist
May Allah send salutations upon you in his highness
As much as the Star Orion turns and as much as the light unites
May Allah send salutations upon you oh emblem of guidance
As much as the plants appear and as much as the Lilly flower opens

May Allah send salutations upon you oh Dawn that Appeared
In the two Qiblahs establishing an open approach
 Allah sent salutations upon you in the people of the heavens 
And through his virtue the guided ones sent salutations upon you in our land

Oh the best creation of Allah, my heart is very  sensitive/delicate
Loving for you, deserving to love you, and openly declaring my love for you 
We hope for intercession  oh my lord so give to us
A Pardoning through which we meet the station of our Prophet

علم الهدى - رائد القحطاني  |   Emblem of Guidance - Raid AlQahtani

لك_حب____محمد_المقيط_2018_Mohammed_Almuqit.m4a

في القلبِ مشاعرُ أخفيها
In the heart are feelings which I hide..‎
قد أشرقت الشمسُ عليها
The sun has shined over them (feelings)‎
عن خططٍ لم أعبأُ فيها
Over paths which I never thought of
ستكون بأيّاميَ فرقا
These (paths) which will take my coming days in different directions‎

فحياتي قبل الحلقاتِ
So my life before the ( Quran ) Circles
تيهٌ بضياعٍ بشتاتِ
Was completely deserted, in waste and dysfunctional    ‎
من دونِ نعيمِ الآياتِ
Without the blessings of these (Quranic) verses
نرتادُ لنحفظها الحلقَ
The (Circles of Quran) which we keep coming to in order to preserve (the verses) ‎

فمضيتُ إلى حفظِ السورِ
So I went forth to memorize the Surahs (chapters)‎
كي أقطف من خيرِ الدررِ
In order that I may pick the best of pearls (blessings of the Quran)‎
فالآي ضياءٌ في صدري
So these verses are light in my chest
يزدادُ على الظلمةِ ألقا
Which increase in their beauty over darkness

غصتُ بها في بحرٍ حاني
I dived with them (verses) in an ocean full of affection (from Allah)‎
ما بين أسامٍ ومعاني
‎(this Ocean) carries within it the beautiful names of Allah and Meanings ( of His Verses)‎
أزدادُ بربّي الرحمنِ
I increase (through it) with my Lord the Benevolent ‎
ثقةً عملًا حبّا شوقا
In Trust, Action, love and yearning
وبهِ في السيرةِ ما يشهد
And in it (the Quran) are testimonies which give evidence
من نهجِ المختارِ محمّد
To the methodology of the chosen one Muhammad PBUH
كم دلّ على الخيرِ وأرشد
How much did he guide us to good and enlighten us ‎
كي ندركَ بالهديِ الحقَّ
So that we may find through the guidance the Truth
بعد الذكرِ تبارك وقتي
After Remembering (Allah ) my time was blessed ‎
وازدادت قوّة ذاكرتي
And my ability to memorise increased ‎
والتوفيقُ أضاء حياتي
The noble ability lightened up my life ‎
في هديٍ وأنارَ الطرقَ
In guidance and lit up the path
وسمت في الخيرةِ أيّامي
My days increased in goodness ( due to the circles of Quran)‎
وتجمّل قولي وكلامي
My speech and my statements became more beautiful ‎
من عذبِ معينِ الإسلامِ
Emerging out from the sweet fountain of Islam ‎
أحسنتُ النيّةَ والخُلقَ
‎ I made good my Intention and Character

فالحمدُ إلى اللهِ تعالى
So all praise be to Allah the Exalted
من جادَ بخيرٍ يتوالى
Who generously gave good time and time again
للحافظِ يُسرًا ومنالا
For the Hafidh (who memorised the Quran) ease and favours
ودروسًا في القلبِ ستبقى
And lessons which will stay forever in the heart

خيرُ الدُّرَر | محمد المقيط 2019

كلمات : د . خلود الكلثم

ألحان وأداء : أحمد المقيط & محمد المقيط

رابط يوتيوب 
https://youtu.be/Zn4YL66iMn0

منوعات 

عيد مبارك || أحمد المقيط & محمد المقيط

نشيدة يا حافظ القرآن
ألحان وأداء محمد المقيط

الكلمات :
نور على مر الزمان تألقا وأضاء للدنيا طريقاً مشرقا
وهدى من الرحمن يهدينا به للصالحات وللمكارم والتقى
هذا كتاب الله أعذب منهل أنعم به من مورد لمن استقى
قد صانه رب العباد بحفظه وحماه حتى لا يضيع ويخلقا
طوبى لمن حفظ الكتاب بصدره فبدا وضيئاً كالنجوم تألقا
وتمثل القرآن في أخلاقه وفعاله فيه الفؤاد تعلقا
وتلاه في جنح الدجى متدبراً والدمع من بين الجفون ترقرقا
هذي صفات الحافظين كتابه حقاً فكن بصفاتهم متخلقا
يا حافظ القرآن رتل آيه فالكل أنصت للتلاوة مطرقا
يا حافظ القرآن لست بحافظ حتى تكون لما حفظت مطبقا
ما ذا يفيدك أن تسمى حافظاً وكتاب ربك في الفؤاد تمزقا
يا أمتي القرآن حبل نجاتنا فتمسكي بعراه كي لا نغرقا
ولتجمعي حول الكتاب شتاتنا حتى نزيل تناحراً وتفرقا
ولتجعليه محـكما في أمـرنا وثقي بوعد الله أن يتحققا
يا أمتي القرآن حبل نجاتنا فتمسكي بعراه كي لا نغرقا

خيرُ الدُّرَر | محمد المقيط 2019

MarYam KHan *

Recent comments

Simo

Simo

Mohmed Alsayd

Mohmed Alsayd

Related tracks