Musique originale composée et produite par Kevin A. Bird et Peter Heckmann
Paroles, mélodie et chant par Myckaël Marcovic
Guitare : Riwin
Saxophoniste : Ardiansyah du groupe Tropical Transit. 
Voix additionnelles : Racquel

Original track composed and produced by Kevin Bird https://soundcloud.com/kevinbird 
and Peter Heckman, 
https://soundcloud.com/peterheckmann
Lyrics, melodic line and vocal performance by Myckaël Marcovic
Guitar : Riwin
Saxophonist : Ardiansyah from the band Tropical Transit. 
Background vocals provided by the US vocalist Racquel.

The original track is a jazzy rendition of the well-known Balinese Children song "Meong Meong". https://soundcloud.com/peterheckmann/puspa-dewi-bird-and-flower-09

Chanson de 7 à 77 ans...
Song from 7 to 77 years old
(English translation below...)

Miaou !

J'ai une chatte
À mon domicile
Qui est souvent docile
Quand elle étend ses pattes
Et que son dos s'affaise
C'est qu'elle aime mes caresses
Oh ! oui !

Miaou, miaou
Entendez-vous tous ses 
Miaou, miaou ?
Il n'y a pas plus doux que ses
Miaou !

Quand elle ronronne
Il n'y a rien d'étrange
C'est qu'elle est aux anges
Aux anges sur mes genoux
Et j'en frissonne
Je ne peux m'arrêter
Sans cesse de caresser
Tout son corps caoutchouc

Mais quand ma chatte
Ne veut plus de câlins
Faut pas jouer au malin
Ou sinon gare aux griffes
D'un coup de patte
Elle laisse son empreinte
Elle n'est pas une sainte
Quand elle se rebiffe

Miaou, miaou
Maint'nant c'est moi qui miaoule *
Au milieu de la fiaoule *
Miaou, miaou !
Je la cherche partout

Miaou, miaou !
Reviens sur mes genoux
Où es-tu mon minou ?
Miaou, miaou !
Où es-tu infidèle ?
Dans un' vie parallèle ?
Miaou, miaou !
Reviens vers ton matou
Que tu as rendu fou
Miaou !

Myckaël Marcovic, le 13 avril 2021
•	néologisme

Meow !

I have a cat
At my home
Who is often docile
When she stretches her legs
And her back is sagging
It is because she likes my caresses
Oh, yes!

Meow, meow
Do you hear all her 
Meow, meow ?
There is no sweeter sound than her
Meow!

When she purrs
There is nothing strange
It is that she is in the angels
On my lap in heaven
And I shiver
I can't stop
Caressing her whole rubbery body
Her whole rubber body

But when my pussy
Doesn't want to be cuddled anymore
You can't play the fool
Or else beware of the claws
With a stroke of her paw
She leaves her mark
She is not a saint
When she rebels

Meow, meow
Now it's me who meows
In the middle of the « creowd » *
Meow, meow!
I'm looking for her everywhere
Meow, meow !
Come back on my lap
Where are you my kitty ?
Meow, meow !
Where are you unfaithful ?
In a parallel life ?
Meow, meow !
Come back to your kitty
That you made crazy
Meow !

*neologism

Miaou ! (Kevin A. Bird / Peter Heckmann / Myckaël Marcovic)

"The essential is invisible to the eyes" 
It is only with the heart that one can see rightly.
                                                   The little prince

Adro The Toxic Waste, John Page Contraband (music)
cover art image via Facebook

My Yoko Ono

potent m

When playing Cowboys and Indians, I was always the Indian. Even today, I catch myself just wanting to ride through the vastness and enjoy the freedom in untouched nature.

potent m

poopooshoes potent mo hairy hairy had her hone

Recent comments

ketacat

Slimesei (@Slimeseii)

crakota

NEW ERA!

Related tracks