Les paupières descendaient l’escalier
Extraits-extraction : 
Lève bas-ventre  (Lifting belly) de Gertrude Stein
d’après et autour de la traduction de Christophe Lamiot Enos 
avec la voix en anglais de Marion Alev

Extrait-extraction 1: Lifting belly de Gertrude Stein par Les paupières descendaient l'escalier

Les paupières descendaient l’escalier
Extrait-Extraction : 
Lève bas-ventre  (Lifting belly) de Gertrude Stein
d’après et autour de la traduction de Christophe Lamiot Enos 
avec la voix en anglais de Marion Alev
éditions Corti

Extrait-extraction 2: Lifting belly Leve bas-ventre Est Si Forte  Gertrude Stein

Les paupières descendaient l’escalier
Extrait-extraction : 
Lève bas-ventre  (Lifting belly) de Gertrude Stein
d’après et autour de la traduction de Christophe Lamiot Enos 
avec la voix en anglais de Marion Alev
éditions Corti

Extrait-extraction 3: Lifting belly Lève Bas-Ventre Est Si Douce

Les paupières descendaient l’escalier
Extraits-extractions : 
Lève bas-ventre  (Lifting belly) de Gertrude Stein
d’après et autour de la traduction de Christophe Lamiot Enos 
avec la voix en anglais de Marion Alev

Extrait-extraction 4: Lève Bas-Ventre Prends L'appel Gertrude Stein

Rûmi Ne dors pas par Les paupières descendaient l'escalier. 
Extrait de Cette lumière est mon désir (Poésie/Gallimard)

Extrait-extraction Rûmi :  Ne Dors Pas

Extrait-extraction de Qui fait partie de mon réseau ? 
Qui fait partie de mon réseau ?qui pousse la racine à résister ? Voilà ce qu’interroge la poète américaine écoféministe Susan Saxe, l'une des dix femmes à avoir figuré sur la liste des personnes les plus recherchées du F.B.I

Née le 18 janvier 1949, elle braque une banque en 1970 pour financer une campagne contre la guerre du Vietnam et, après quelques années de cavale, elle sera arrêtée et fera sept ans de prison. 
Mais essayer donc d’arrêter une mouette pour vol illégal 
de décréter une frontière pour enfermer la mer
ou encore d’empêcher une femme libre de s’exprimer…

Susan Saxe: Qui fait partie de mon réseau?

Les paupières descendaient l’escalier
Extrait-extraction
Avis de tir d’Aimé Césaire (1913-2008), poème tiré du recueil Les armes miraculeuses

Aimé Césaire : Avis de Tir

Les paupières descendaient l’escalier
Extrait-extraction
Calendrier  lagunaire extrait de Moi, lagunaire d’Aimé Césaire (1913-2008) Poème tiré du livre La Poésie, éditions du Seuil

Aimé Césaire Calendrier lagunaire

Extrait-extraction: Et l'amour même est atteint
« Avec ses yeux ancrés dans le monde
Avec son sang de falaise et d’oriflammes
Et ses lentes interrogations giratoires "
extrait de L'amour même est atteint, Gaston Miron, in L'homme rapaillé, édtions Typo

Gaston Miron 1928-1996
L'homme rapaillé est considéré comme une oeuvre majeure de la littérature québécoise

Les paupières descendaient l'escalier

Popular tracks