Hamed Fard--Sabzi polo ba mahi حامد فرد—سبزی پلو با ماهی

Shahin Najafi : Vocal, lyrics, composition , arrangement 
Babak Rezvani: Producer, Mixing  
Cello: Sohrab Malekzadeh
Guitar: Maynard Rahimi
Master: interzone mastering
Translation: J.GH
نخواه ازم كه بي خيال رام شم
نخواه ازم كه تو اين مسير رام شم
نخواه ازم  که با این وعده‌ها خام شم
من گير گذشته ي ايران و فكر فرداشم
اين روزام ميگذره بد و خوبم هست توش
ما دلمون روشنه يه نمه غم روش
تو كم خوردي مگه ازين مشتا  
هركي فحش داد 
پشت فيس فيك 
بگو خوش باش
كه هستي و ميدوني سخته درداش 
 آره ترس داش
اينا همونن كه بعد شاه
عكس عمام و ديدن توي ماه 
چس‌ناله‌های چپ فاز گا
مارکسیستای عاشق آمریکا
دوزاریای پا‌پتی 
مث اون شق‌مرام تربتی
مث گله‌ی ‌گاوای گم‌شده ول 
لای لنگ زنا لنگ فرصتی 
سلام علکشون واسه کردن بود
صب رو قرص و شب کک، مردن چون
نرسیده بوس دسمالی حق شد
آرتیست نر ماسمالی کن زود
سیب نصفه‌ی دهن نظام 
درگیری با من؟ من دهنتو آها
من سیلی تو صورت مُدرسم
بی‌بته، تاریخی من بچه‌ی رضام
داد می‌زنم روحش شاد
اونکه به این مملکت آبرو داد
تبعیدی توده‌ی حزب باد 
این جامعه چندتا رضا می‌خواد ؟
سیاست مریض از نفت خام
سیاس وضعش ملت رفته خواب
راه نرفته وا داد توی تختخواب
گف چی شد که کفش اجنبی رف تو پام
نور بنداز توی تاریکی
کشور چل تیکه‌ی هرکی هرکی
بعد خنده‌داره چن نسل بگذره
یه مُفنگی بیاد بهت بگه تریاکی
سنگینه 
جنگ اینه
ساکت بمونم؟نه
ننگ اینه 
 از چی می‌ترسونی ما رو بچه 
روتین روز ما بازی با بنزینه
توخالیای ته‌باز 
ادعا بغل عقاب با قد غاز؟
خون کیو خورده بابات بچه زالو که تو باد کردی و رفتی تو فاز
زیرزمینی که شما توش باشید 
باس کشید  رو سرتونو سرتاپا ‌شاشید
 تف حیف مفت بیفته رو شما
بدبخت بچه‌ای که شما باباشید
ته‌مونده‌‌ی ته کاندمین
بی‌مصرفِ ضد مردمین
تاریختون خونیه آشغالا
شغلای همیشه در کمین
پف‌شده‌ها
تف‌شده‌ها
گف شل وا 
ددی سپاهی با مامی تو کانادا
پول جیب جماعتو جا بزنی جمع کنی چمدون و در ری 
تا می‌شد خورد خوردی و بعد ماسک مخالف قلابی
 خونواده پرید
خوب چریدید
خوب دریدید
خوبم دررید
یه مشت خری‌اید مشغول خرید
چشا بازه و ردتونم داریم
باز می‌پرسی شاه کیه
اونکه شات‌گان میخوره و شاکیه؟
یا حشره‌های حشری حاشیه
متهم یه تاریخ شاکیه
 جنس جمهوری بادکنکیه
تهش بترکه ایران بشه ترکیه؟
 اعتماد به شما اشتباهه
چشاتون چش به راهه مجتبائه
سرنوشتنون تباهه
دکون دونبشی که صاحبش سپاهه
باز می‌پرسی شاه کیه
شادش کنم بتکونی کافیه؟

Shahin Najafi - Shah شاهین نجفی - شاح

Sorena x Shajarian - Remix | سورنا - ریمیکس x شجریان

Mamad Nobari.mp3

Amor prescription

Music & Lyrics: Shahin Najafi

Arrangement: Majid Kazemi

Cover: Reza Ahmadi

بگا مگا

 

آخ چی بگا مگایه بری تونم وا بدن
دنیا که کربلایه تو تر سینه بزن
می ماری گفته نکون نگو نوشو بازی مین
تر بیچاره کونی او بیسواد بو مثلا
اونقدر دنسته که کوجدنین کی پیله بن
خوشون دست مر خاک خوشون سر دوکونن
ایته بوشو پول وپله دونبال به یه جایی فرسه
ای نفر درس بیگیفته مدرک فکسنی
ایته زن بوبورده زای بارده زندگی گوسفندی و هرچی خواستنی
من بوشوم کتاب دونبال که جهان چکونم
غم مردم بوخورم تاریخ و منطق بدنم
پهلوان قصه یان ببم مره کف بزنن
بیمیرم مردم مره می قبر سر گول ببرن
ولی وقتی که بوموم دونیای گا بیگیفته بو
هر چی کی بخوانده بوم دونیا مین وارونه بو
اگه از حقوق زندیگی گویی دارگودی
هر چی کی بخنده بی تی سر آوار گودی
تویی تنها میانن همه کوری که اشان
خوشن راحم نرده عصای از هم دوزنن
آخ چی بگا مگایه بری تونم وا بدن
دنیا که کربلایه تو تر سینه بزن
می دیلی بیگیفتیه تنها تی نام دوخنم
تو که گوفتی وا بدن زای تو کی گوفتی که دنم
ایروزی تی سر کوره زندگی د راهی نری
مگسان دور شیرنی د هواداری نری
هر کی خو سر بیگیفتی سر بی کولا بونه
تو خری که ای نینی که دونیا ان دونیا ان

 

ترجمه

آخ که چقدر خر تو خره... دادا تو هم ول کن
دنیا که کربلا هستش ، تو برای خودت سینه بزن
مادر من می گفت نکن ، نگو و وارد بازی نشو
خودت رو بیچاره می کنی ، اون بی سواد بود مثلا ،اما
اونقدر می دونست که کوچیک ها وقتی بزرگ می شن

با دست خودشون خاک توی سر خودشون می ریزن
یکی رفت دنبال پول و پله و به یه جایی رسید

یک نفر درس رو دنبال کرد و یه مدرک به درد نخور گرفت
یه نفر ازدواج کرد و بچه دار شد و زندگی گوسفندی و هرچی که که دلت بخواد
من دنبال کتاب رفتم تا که جهان رو دست کنم

غم مردم رو بخورم ( به فکر مردم باشم ) از تاریخ و منطق سر در بیارم
مثل پهلوان قصه ها بشم برای من کف بزنن

برای مردم بمیرم و آنها سر قبر من گل بیارن
ولی وقتی اومدم دنیا رو گه گرفته بود

هرچی که خونده بودم توی دنیا برعکس بود
اگه از حقوق زن بگی، میگن که از روی شهوت حرف می زنن
هرچی که خونده بودی رو سر خودت خراب شد
تو میان این همه کور که به هم نوع های خودشان هم رحم ندارند و عصای یکدیگر را می دزدند ، تنها هستی
آخ که چقدر خر تو خره... دادا تو هم ول کن

دنیا که کربلا هستش ، تو برای خودت سینه بزن
دل من گرفته است، تنها اسم تو رو صدا می کنم

تو که می گفتی پسرم ول کن، تو که می گفتی می دانم
یه روزی سرت به سنگ می خوره که دیگه راهی نداری

دیگه هوادار نداری و همه مثل مگس های دور شیرینی هستن
هرکی که به جایی رسید و سر تو بی کلاه موند

تو خر هستی که نمی دونی دنیا اینه ... دنیا اینه

اون مثل داداشم بود

RapFarsi

Recent comments

Apache

Alireza Alebooyeh

adel 4785

adel 4785

Related tracks