LA CHANSON :
-
Paroles et musique sont de Jean-Jacques GOLDMAN ; mais, évidemment, seule la musique me concerne en pratique puisque… je ne chante pas. Initialement sortie en 1987, PUISQUE TU PARS a fait l'objet de nombreuses reprises en français notamment par LES PRETRES (groupe à qui l'église catholique a demandé de stopper leurs activités musicales), par Vincent NICLO & LES PRETRES ORTHODOXES (d’autres prêtres), par Nolwenn LEROY, etc.
-
MON INTERPRÉTATION À L’HARMONICA CHROMATIQUE :
J’ai joué PUISQUE TU PARS en public pour la première fois le 07/06/2019, aux SOIREES EVEILLEES DU 7 sur la scène de la salle polyvalente de Saint-Nicodème (22160), sans accompagnement faute d’en trouver sur place et faute d'être autorisé à utiliser sonorisation et/ou playback ! ?
-
Comme aucun enregistrement n’avait été effectué sur scène, j’ai pensé à enregistrer cette chanson avec mon logiciel MIXCRAFT 9 RECORDING STUDIO sur un playback personnalisé vendu par le site internet https://www.version-karaoke.fr/, pour que d’autres personnes en profitent.
-
Cet enregistrement date de 2021 ; le 17/05/2022, j'ai réduit  l'introduction et le final du playback originel car ils me semblaient terriblement longs afin de mettre ce morceau musical sur YOUTUBE.
-
Cette musique est vraiment difficile à jouer car sa construction est complexe. Le premier couplet est en Ré majeur (D), tandis que tout le reste se joue en Do majeur (C). Pour simplifier le jeu, j'utilise deux harmonicas chromatiques Suzuki de tonalités différentes (peu de gens le savent mais les harmonicas chromatiques n’existent pas uniquement en tonalité de Do majeur) : cela permet de ne pas changer son JEU mais exige de changer d'harmonica à la vitesse de l'éclair et sans faire d'erreur.
Ceux qui voudraient jouer ce morceau avec deux harmonicas chromatiques trouveront,  ci-après quelques points de repère à partir des paroles de Jean-Jacques GOLDMAN :
-
HARMONICA EN Ré (D):
"Puisque l'ombre gagne" (trou n°10 SOUFFLÉ)
"Et puisque tu penses" (trou n°6 SOUFFLÉ)
-
HARMONICA EN Do (C) :
"Garde cette chance" (trou n°2 SOUFFLÉ)
-
MON ENREGISTREMENT (2021) ETAIT UN BROUILLON, ENREGISTRE AVEC UN MICROPHONE NON PREVU POUR LE STUDIO, ET IL AVAIT BESOIN D'ETRE LARGEMENT REFAIT ; MAIS MA SANTE NE M'A PAS PERMIS DE TOUT RECOMMENCER : J'ESPERE QUE CELA VOUS PLAIRA TOUT DE MEME.
- - -
THE SONG:
Lyrics and music are by Jean-Jacques GOLDMAN; but, obviously, only music concerns me in practice since... I don't sing.
Initially released in 1987, SINCE TU PARS has been the subject of many covers in French including by LES PRETRES, Vincent NICLO & LES PRETRES ORTHODOXES (other priests), Nolwenn LEROY, etc.

MY INTERPRETATION ON THE CHROMATIC HARMONICA:
I played SINCE YOU LEAVE in public for the first time on 07/06/2019, at the SOIREES EVEILLEES DU 7 on the stage of the multipurpose room of Saint-Nicodème (Brittany, France).
This recording is from 2021. This music is really difficult to play because its construction is complex. The first verse is in D major (D), while everything else is played in C major (C).

PUISQUE TU PARS

Essai HARMO distant en superposition de GUITARE et chanteur
-
Michel BERGER

DIEGO libre dans sa tête

L'accompagnement piano est de Hye-Kyung CHUNG.

Ave Maria

AVE MARIA dit "de CACCINI"

Gabriel OBOE (Le haut-bois de Gabriel)

UNCHAINED MELODY (GHOST)

L'accompagnement provient de la "BOÎTE À MUSIQUE" (Mariusz KUSTRA).

Aria de BACH

C’est une des musiques phares utilisées,
DANS LE FILM « BARRY LYNDON »
réalisé par Stanley KUBRICK. C’est ce film qui a fait connaître cette musique dans le grand public.
-
J'AI JOUÉ CETTE MÉLODIE LE 07/11/2019
SUR LA SCÈNE DE SAINT-NICODÈME (22160),
merveilleusement accompagné, à partir d'un certain moment, par une harpiste de talent. Notez que la harpe joue ici sur plusieurs voix différentes, sauf au début et à la fin du morceau, ce qui donne une sensation particulière. Mais… cela complique le jeu de l'harmonica si on ne connaît rien à la musique comme c'est mon cas.
-
Cet enregistrement est récent : c’est un peu mieux synchro avec la harpe que l'enregistrement primitif qui m'avait servi à répéter chez moi.

Sarabande de HAENDEL (HARPE)

L'accompagnement au piano est de Mariusz KUSTRA
(Projet Boîte à Musique).
-
SUMMERTIME est une musique de Georges GERSHWIN. Elle fait partie d’un Opéra de près de quatre heures, PORGY AND BESS, qui relate la vie d’Afro-Américains dans une Amérique qui pratique la ségrégation raciale.
Lorsqu’il est joué pour la première fois en 1935, PORGY AND BESS est considéré comme une véritable révolution. Depuis, son succès dans le monde entier ne s’est jamais démenti.
L’histoire se situe dans les années 30, aux États-Unis, dans une cité très pauvre de Caroline du Sud. Comme chaque samedi, les habitants chantent et dansent au son du piano ; pendant ce temps-là, un couple tente d’endormir son bébé : la femme, Clara, lui chante une berceuse de style « negro spiritual » devenue très célèbre : SUMMERTIME.
En 1959, le réalisateur Otto Preminger réalise une adaptation cinématographique de l'Opéra PORGY AND BESS, avec notamment Sidney Poitier et Sammy DAVIS Junior : depuis 1974, on ne peut plus voir ce film car les ayant-droits de George GERSHWIN ont fait interdire sa diffusion, considérant qu’il trahissait l’œuvre d’origine en en faisant une comédie musicale alors qu’il s’agit d’un opéra.
Le frère de Georges GERSHWIN, parolier de son métier, écrivait la plupart des textes de ces chansons que s'arrachent bientôt des gens comme Fred ASTAIRE ou Ginger ROGERS. Créateur du jazz symphonique, Georges GERSHWIN fait triompher ses œuvres dans le monde entier. Il a rencontré et échangé avec des compositeurs talentueux comme Maurice RAVEL et PROKOFIEV. Bon nombre de ses œuvres sont devenues de grands standards du jazz grâce notamment à Billie HOLIDAY, Ella FITZGERALD, LOUIS ARMSTRONG, Miles DAVIS et même Whitney HOUSTON et Norah JONES…

Summertime

Sarabande de HAENDEL. C'est moins joli avec un playback en MIDI qu'avec la harpe ; mais c'est plus facile pour moi car le tempo est électronique. Comparez les deux versions et dites-moi ce que vous en pensez, SVP.

Sarabande de HAENDEL (PLAYBACK)

J'ai 73 ans. Je joue de l'harmonica chromatique en simple amateur : CHANSONS, FILMS, CLASSIQUE. Je joue « à l'oreille » car je n'ai AUCUNE FORMATION MUSICALE et, donc, JE NE SAIS PAS LIRE LES NOTES ; mais, j’essaye de véritablement VIVRE musicalement ce que je joue, en y mettant le plus possible de ma SENSIBILITÉ AFFECTIVE. Je choisis de belles mélodies, celles qui me mettent dans un ÉTAT ÉMOTIONNEL INTENSE. Plusieurs musiciens professionnels de talent, comme le pianiste classique Mariusz KUSTRA, le multi-instrumentiste Gilbert CAUJOLLE, l'harmoniciste chromatique Antoine LE ROUX et l’exceptionnel compositeur de musiques de films Philippe SARDE, m’ont amicalement encouragé et je les en remercie.
-
I'm 73 years old. I play the chromatic harmonica as a simple amateur: songs, movies, classic.
I play "by ear" because I have NO musical training and, therefore, I can't read notes; but I try to really live musically what I play, putting as much of my emotional sensitivity as possible.

gerard.mourier_harmonica

Popular tracks