Nibon

Stranger Sun - Various Artist

ありがとう

Yuki no hana - Mika Nakashima (edited)

Link Youtube: https://youtu.be/YiFLvdtOIOI?si=44iPZoApQeZZSk0D

Lyrics:
[Verse 1]
Yondeiru mune no dokoka okude
Itsumo kokoro odoru yume wo mitai
Kanashimi wa kazoekirenai kedo
Sono mukou de kitto anata ni aeru

[Chorus 1]
Kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
Tada aoi sora no aosa wo shiru
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikari wo dakeru

[Verse 2]
Sayonara no toki no shizukana mune
Zero ni naru karada ga mimi wo sumaseru
Ikiteiru fushigi sinde iku fusigi
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji

[Verse 3]
Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo nando demo yume wo egakou
Kanashimi no kazu wo iitsukusu yori
Onaji kuchibiru de sotto utaou

[Chorus 2]
Tojiteiku omoide no sono naka ni itsumo
Wasure takunai sasayaki wo kiku
Konagona ni kudakareta kagami no ue nimo
Atarashii keshiki ga utsusareru

[Verse 4]
Hajimari no asa shizuka na mado
Zero ni naru karada mitasarete yuke
Umi no kanata niwa mou sagasanai
Kagayaku mono wa itsumo koko ni
Watashi no naka ni mitsukerareta kara

いつも何度でも (Itsumo Nando Demo) (Always With Me) (Spirited Away OST) - Aki Azuma

Văn án: 
Bài này có một cốt truyện hoàn hoàn khác và hoàn toàn bất đồng với cốt truyện Cẩm lí sao! Cốt truyện được diễn ra như thế này:
Có một cây hoa anh đào trót thầm yêu một chàng trai nhưng chỉ gặp người ấy được một lần. Cây hoa anh đào ấy rất muốn gặp lại người cố nhân mình đã khắc cốt ghi tâm, liền biến ảo thành người. Thế rồi cây hoa anh đào ấy cũng luyến tiếc quá khứ mà từ hình người biến lại thành cây hoa anh đào. Ca từ trong bài hát thực chất miêu tả một khung cảnh mùa xuân với những đóa hoa anh đào ngắn ngủi rụng rơi, hoa cứ rơi mà không biết khi nào có thể gặp lại người con trai ấy, Hoa liền lo lắng bất an không nguôi, trong nỗi buồn mà nói lên tiếng lòng mình. Ngày xuân cũng tàn, nàng vẫn không thể nào gặp lại người coi trai ấy nên mùa hè đến nàng lại biến lại thành gốc anh đào ấy, vẫn chờ đợi chàng như trước.

Sakura no hana ga mai ochiru toki - 《桜の花が舞い落ちるとき》 Khi hoa anh đào xao xuyến rơi
原曲：《锦鲤抄》 Nguyên khúc: Cẩm lí sao 
作曲：银临 Tác khúc: Ngân Lâm
编曲：灰原穷 Biên Khúc: Hôi Nguyên Cùng
二胡：弹棉花的GG nhị hồ : Đạn miên hoa đích GG
策划：Tacke灰原爱 Sánh hoa; tacke Hôi Nguyên Ái
日文填词：卿晓 Lời Nhật: Khanh Hiểu
Trình bày : Bạo bạo tuyết x Quân Tử
Translator; Nanami
Timer + Kara : Toshi
Editor: Toshi
Typesetter & Encoder: Toshi
Effect: NhatPhongCr
PV vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=LCFmEz8llmM

Sakura no hana ga mai ochiru toki/桜の花が舞い落ちるとき

Kimi Dattara - HappyBirthday

神隱少女-生命之名 二胡版 by 永安
Spirited Away - The Name of Life (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/64723502

「名字一旦被奪走，就找不到回家的路了…」在《神隱少女》裡，「名字」是迷失與否的關鍵。

《神隱少女》（千與千尋、千と千尋の神隠し）是一部由吉卜力工作室製作的日本動畫電影，劇本和導演為宮崎駿。2001年7月20日在日本首映，2002年贏得第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎，該片在世界範圍內多次獲獎。《神隱少女》在日本國內與國外創下空前的304億日圓票房，超越1997年電影《鐵達尼號》，為日本史上票房最高的電影。

《神隱少女》是我最喜歡的動畫片，其中湯屋的構想來自台灣九份，覺得格外親切。這次要用二胡演奏的就是片中的插曲《生命之名》（いのちの名前），此曲由日本音樂大師久石讓作曲，以電影配樂第十軌《あの日の川》的旋律，搭配詩人覺和歌子的詞，並由木村弓演唱。閉上眼聆聽，會彷彿看到波光粼鱗的水面，在每一個陽光跳動的剎那，似乎都承載了生命的某個畫面。久石讓為了紀念和宮崎駿合作二十五週年，2008年在武道館舉辦了一場音樂會，與觀眾重溫歷年來的優美旋律，歌手平原綾香就在音樂會上深情地演唱了這首。讓我們來欣賞網路上的影片：
https://youtu.be/plIeID_VVVg
http://v.youku.com/v_show/id_XMzgxOTg2OTY4.html

《生命之名》這首歌是C調的，二胡把位很高，對我來說是很大的挑戰。二胡的高把位弓子必須用長，否則音色容易沙啞。但這樣一來，弓的平穩與連貫又更難控制了。歌曲中有相當多的降記號，音準需要特別注意。演奏上諸多不足的地方，還請各位朋友繼續給予指點。

『曾經發生的事不可能忘記，只是暫時想不起來而已。』讓我們拿起二胡，一起找回生命的名字吧！:)

========================

神隱少女-生命之名 二胡版

中文：神隱少女-生命之名
英文：Spirited Away - The Name of Life
日文：千と千尋の神隱し-いのちの名前
原唱：木村弓
作詞：覺和歌子
作曲：久石讓
原曲發行：2001年7月20日
二胡錄製：2015年10月25日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/64723502

1=C BPM=90.34
青空に線を引く／在青空中畫出一條線
333 3236 322
ひこうき云の白さは／白色的飛機雲
222 2125 2171
ずっとどこまでも ずっと続いてく／不知要去哪裡 不斷向前延伸
611 1111 611 1171
明日を知ってたみたい／好像已經知道明天的方向
6711 1 1512
胸で淺く息をしてた／胸口淺淺的呼吸
345 55 5432 231
熱い頬 さました風も おぼえてる／微熱的臉頰 還依舊記得 清爽的風
3455 5 543223 12361

未來の前にすくむ手足は／在未來面前躊躇的腳步
6711217 3566545
靜かな聲にほどかれて／在幾近寂靜中
5554 4b34 145b65
叫びたいほど なつかしいのは／呼喊著 令人懷念的
6711217 3566545
ひとつのいのち／只有一次的生命
5554 4b34
真夏の光／盛夏的光芒
5b6b7b6 b65b6
あなたの肩に 揺れてた木漏れ日／還有在你肩膀上 照射著樹影的日子
5b6b71 b6b71 1712 5171

つぶれた白いボール／破碎散落的小白球
333 3236 322
風が散らした花びら／隨風吹散的花瓣
222 2125 2171
ふたつを浮かべて 見えない川は／兩顆浮現的心 看不見的河川
6711 1111 6711 1171
歌いながら流れてく／在歌聲中開始流動
671111 154b32
秘密も噓も喜びも／不管是秘密謊言或是喜悅
3455 55432 231
宇宙を生んだ神さまの 子供たち／都屬於創造宇宙眾神的 孩子們
345555 543223 12361

未來の前にすくむ心が／在未來面前躊躇的心情
6711217 3566545
いつか名前を思い出す／不知何時想起了它的名字
5554 4b34 145b65
叫びたいほど いとおしいのは／呼喊著 令人憐愛的
6711217 3566545
ひとつのいのち／只有一次的生命
5554 4b34
帰りつく場所／終將回到的場所
5b6b7b6 b65b6
わたしの指に 消えない夏の日／在我的手指間 不會消失的那個夏日
5b6b71 b6b71 1712 5171

(間奏)

未來の前にすくむ心が／在未來面前躊躇的心情
6711217 3566545
いつか名前を思い出す／不知何時想起了它的名字
5554 4b34 145b65
叫びたいほど いとおしいのは／呼喊著 令人憐愛的
6711217 3566545
ひとつのいのち／只有一次的生命
5554 4b34
帰りつく場所／終將回到的場所
5b6b7b6 b65b6
わたしの指に 消えない夏の日／在我的手指間 不會消失的那個夏日
5b6b71 b6b71 1712 5171 7

END

神隱少女-生命之名 二胡版 by 永安 Spirited Away - The Name of Life (Erhu Cover)

Sayonara no natsu

Sayonara No Natsu - Teshima Aoi

Sakurairo Maukoro 桜色舞うころ - Nakashima Mika 中島美嘉 

【Min★ri】Sakurairo Maukoro 桜色舞うころ - Nakashima Mika 中島美嘉 cover

Ai Wo Komete Umi - Aoi Teshima

Source: https://www.youtube.com/watch?v=FTyJ7R8xH88
Original Track: https://www.youtube.com/watch?v=Y29OrOVJUKs
Cover by: Unkown
Enjoy!

Ai Wo Komete Umi - Aoi Teshima

Mây cỏ

Recent comments

Nagisa054

DJ Funky Butt

Julio Zapata

CHAWERA10

Related tracks