Andrew Borderick --- MY WAY HOME

Texte Français et Google traduction

Je continue à me mentir, j’ai trop la haine de ne rien dire
Les « Robinson » de l’aventure me font la gueule par être peu sûrs.
De trop compter les potes qui tombent, ma main qui lâche casse la ronde
D’une ribambelle aux fières allures, mais quand c’est d’trop, y’a rien qui dure.

En naviguant dans les eaux troubles, l’algue marine épie mon double
L’équivoque de mes tourbillons, dans l’éphémère n’sent pas bien bon.
J’finirai ma vie au cachot, on vit sale derrière les barreaux
A givrer des nuits d’insomnies, çà fait très mal à c’qu’on m’a dit.

Mais à y regarder de près, sans même le faire exprès
Du niveau de la mer, c’est fou, ce qu’on voit clair.

Les stigmates d’un mauvais chemin au visage pâle et trop repeint,
Peuvent me conduire au bas d’l’autel de l’amertume pour le mortel.
A me la faire cul et chemise,la partie ne s’ra jamais remise
Pour tous les clous que j’y enfonce, il n’y aura pas cinquante réponses.

Trop lourd le poids de mes fumées, à faire le speed pour exister
Tous mes cadastres et mauvais plans, me mettront un d’ces quatre dedans.
A tout à l’heure, à toute allure, j’me barre pour mieux faire le mur
Quand j’me la joue à la dégonfle c’est pas ma vérité qui pionce.

Mais à y regarder de près, sans même le faire exprès
Du niveau de la mer, c’est fou, ce qu’on voit clair.

Des p’t-être bien qu’oui peut-être bien qu’non, y’a même des jours j’sais plus mon nom
J’bègue d’avoir une idendité, j’suis pourtant pas un sans-papiers.
A m’trimballer sur terrains vagues, dans mes amours, je cache les bagues
D’fidélité qu’on s’passe aux doigts, y’a bien une fois où çà s’saura.

J’suis pas du genre à suer l’maillot, mais à m’tirer aux moindres maux
Dans les effets ou mes annonces, j’me prends pour l’arc qui fait l’triomphe.
La réclusion naît par nature, je moque les doutes de l’envergure
A n’pas poser mes cartes sur table, y’a bien un temps où j’s’rai minable.

Mais à y regarder de près, sans même le faire exprès
Du niveau de la mer, c’est fou, ce qu’on voit clair.

Faudra changer mon écriture et les photos de ma brochure
Mettre dans le coin d’un vieux placard les apparences qui me font, car
J’finirai ma vie au cachot, de faire le zouave et jouer faux
Il fait si bon et chaud dehors, que çà s’ra con d’changer l’décor.

Car à y regarder de près, sans même le faire exprès
Du niveau de la mer, c’est fou, ce qu’on voit clair.

WATCH OUT

I continue to lie to myself, I have too much hatred to say nothing
The "Robinson" of the adventure make me mouth by being unsure.
To count too much the falling fellows, my loose hand breaks the round
Of a gang with the proud gaits, but when it is too much, there is nothing that lasts.

While navigating in troubled waters, seaweed spies my double
The equivocation of my whirlwinds in the ephemeral are not very good.
I'll end my life in prison, we live dirty behind bars
Frosting nights of insomnia, it hurts a lot to me.

But to look closely, without even doing it on purpose
From the sea level, it's crazy, what we see clearly.

The stigmata of a bad path with a pale face and too much repainting,
Can lead me down the altar of bitterness to the mortal.
To make me ass and shirt, the game will never be reset
For all the nails I put in, there will not be fifty answers.

Too heavy the weight of my smoke, to speed to exist
All my cadastres and bad plans, will put one of these four in me.
A moment ago, at full speed, I bar to better make the wall
When I play it deflates it is not my truth that pionce.

R.

Well, maybe yes, but no, there's even days I do not know my name anymore
I think I have an identity, but I am not an undocumented one.
To put me on vague grounds, in my loves, I hide the rings
Fidelity that passes to the fingers, there's a good time where it will be.

A Y REGARDER DE PRES (Bon en face, mauvais par derrière... Cà se voit toujours et on finit seul))

Following the last D7's work, I recorded the major blues of A7 as "Summer Night Monologue 02". 
This time, I play a combination of mute playing and ordinary picking.It is a method of playing a guitar that engraves rhythm with mute playing style and simultaneously plays improvisation with a pick.Many great players around the world make use of this performance style.This playing method is also one of the basic rendition style of acoustic guitar like the previous work.I also noted how to mix Western scales and Blue Note scales  :)
Since A7 's blues is also a prototype of rock' n 'roll(also E7), I made it as a supplement to the D7 blues. I hope everyone will be helpful for using minor pentatonic in major blues. In playing the Blue Note Scale, it is important how to use the minor pentatonic plus alpha. If you are practicing guitar, let's master this basement by searching on the net on this occasion. For guitar players it is not so difficult.
However, it is finished a heavy sound than what I originally thought. It will be nice if you listen to it on a midsummer day when it gets sweaty. Please be careful about the volume when playing ;)
This work is inspired by Ten Years After-Alvin Lee's guitar playing , a blues rock band.
* Ten Years After - I Woke Up This Morning　https://www.youtube.com/watch?v=zBSFmXULlr0

JUNZO -- Summer Night Monologue 02 ([Solo#7/A7] Etude For Major Blues)

'MY WAY HOME' Re-Mastered Aug 2020
Written, Performed & Produced by Andrew Borderick
Re-Mastering by Soundcloud
Copyright 2014/2018/2020 AB Music All rights reserved.

YESTERDAY WAS FOREVER,
COUNT THE WAVES IN THE LONELY SUN,
I GUESS THE RIDE, IT'S BEEN THERE FOR ME,
AND NOW, THE TIDE, SWIMS AWAY,

THE CHILL OF NIGHT HAS SHADED ME,
ONE MILLION STARS IN A HEATWAVE NIGHT,
THE FADE OF DAY, IT;S A PEACEFUL SCIENE
YOU TELL YOUR THOUGHTS TO YOUR NEXT BEST FRIEND,

I'M NOT ABOUT TO SIT TO LONG,
IT'S LOOKING LIKE A BORING VIEW,
WE DANCED TO THE STARS, 
IN THE SUMMERTIME,

I THINK OF LIFE AND I THINK OF THE WORLD,
COUNT THE WEEKS, BUT ONLY DAYS HAVE JUST BEGUN,
THE TEST OF TIME, SOMEDAY, I'LL CALL ON YOU,
JUST TO FIND , MY WAY HOME, MY WAY HOME,

I'M NOT ABOUT TO STEAR TO LONG,
IT'S LOOKING LIKE A BORING VIEW,
WE DANCED TO THE STARS, 
IN THE SUMMERTIME,
(break)
I'M NOT ABOUT TO SIT TO LONG,
IT'S LOOKING LIKE A BORING VIEW,
WE DANCED TO THE STARS, 
IN THE SUMMERTIME,

YESTERDAY WAS FOREVER,
COUNT THE WAVES IN THE LONELY SUN,
THE TEST OF TIME, SOMEDAY, I'LL CALL ON YOU,
JUST TO FIND , 
MY WAY HOME, 
MY WAY HOME,
MY WAY HOME

MY WAY HOME

All of my "solo" series songs are made as a song for easy guitar playing, for example during a short break. So if you compare it to a novel, it is not a novel but a short story. Or perhaps it is close to hook and chat :))
"01" of "Summer Night Monologue" series was made as a prelude or trailer of the next scheduled collaboration work. In other words, I am now preparing for the next collaborative work, and I can say that I am stopping by a little way.
In summer, on this occasion, I thought it was not bad to put together a little chatting with everyone on the subject of blues.
With "02" having the same configuration as "01", the key was moved to "A7", and the essence of "01" was extracted and presented. For someone practicing guitar, I thought that "A7" is probably more familiar than "D7". And this "03" is also "A7".I do not do anything new.
This "Summer Night Monologue" is composed of 01 to 04.For that reason, I am casually presenting works at a faster pace than usual, but I pray that it will not disturb your daily musical activities :))

JUNZO -- Summer Night Monologue 03 ([Solo#8/A7] Etude For Major Blues)

The world is with Ukraine.  🇺🇦 We are with Syntaleta.  
ENOUGH
ENOUGH
ENOUGH
WE DEMAND AN IMMEDIATE CEASEFIRE!

https://www.facebook.com/100064427872243/posts/pfbid0WpbJNRXHTCz9bRSroAYsWzVbLU2pzrduhuuQ7ent2vZeWcXx4UHhkvPgaAgiw1zol/?d=n

-------

Support Ukrainian artists, Support Syntaleta 🌈
Support Syntaleta 
https://www.patreon.com/syntaleta?fbclid=IwAR38CyJHQCsAmlIZ25cXAu1XxiR6ur2Q8UkQ12D_YMV45ke7uPopsngqwwQ

--------------------------------
NO WAR IN UKRAINE !
#nowatinukraine
#StandWithUkraine
AFP News Agency——United Nations Secretary-General Antonio Guterres makes a personal appeal to Russian President Vladimir Putin to stop his troops from entering Ukraine at an emergency Security Council meeting
https://twitter.com/AFP/status/1496683147043680257?s=20&t=ycv-evRRvClUeBoW6UaL5A
12:07 PM · Feb 24, 2022

Pro Tennis Player 
@ElinaSvitolina 
Пишаюся тим, що я українка. Єднаємося у цей надскладний час заради миру та майбутнього нашої держави. Слава Україні 💙💛🇺🇦
https://twitter.com/elinasvitolina/status/1496591896789008385?s=21


My latest work is here ↓
Lisha Nandi - Lover's Prayer ft.JUNZO on electric guitar
https://soundcloud.com/user-234918190-88573969/lovers-prayer-ftjunzo-electric-guitar
---------------------------------------------------------------
[Materials for those who want to know about Pentatonic Scale in a short time]
http://junzo.seesaa.net/article/484819091.html?1639535452
---------------------------------------------------------------
[Materials for those who want to know about blues scale in a short time]
http://junzo.seesaa.net/article/483508944.html
---------------------------------------------------------------
To "Junzo Kowashi” =my main page
https://soundcloud.com/h560rjzkmtiq/tracks

...A person approached me and said,
"I push Likes on you, you repost my work"...For everyone, being surrounded by such people is a nightmare.Their followers despise them because they do not stream anything other than their works. It is very similar to the fact that they craving for "Repost" while looking down on the people they "Repost". (Junzo Kowashi)

Hello my friend :)
----- How to interact with this site?

(action１ --- Entrance)
Choose freely and repost :)
https://soundcloud.com/h560rjzkmtiq/sets
https://soundcloud.com/h560rjzkmtiq/tracks
https://soundcloud.com/user-715868830/tracks
Well then, I am waiting for your action :)
--- After your action,please wait for my reaction :)

(action２--- Exit)
Choose freely and repost :)
https://soundcloud.com/user-715868830/sets
--- If you find a playlist that contains your work, make sure to repost it :)


*This site gives priority to those who reposted  "Junzo Kowashi's work"track. Please note :)
**In "Playlists" of this page, I introduce new works of various artists. Let 's share fun with your followers :) 
https://soundcloud.com/user-715868830/sets
***I block people pushing only the "Likes" button a lot. It interferes with my daily work.Please be careful.
****Note that I don't respond to messages that request reposting of your work :)
*****This site is not your vending machine. Please communicate with manners and moderation :)
******Don't be fooled by misleading users by sending false information or hoaxes about this site. Please be careful not to synchronize easily.We will strictly deal with any interference or attack that may interfere with the operation of this site, including legal measures.

Thank you for your cooperation :)
I made another FB accountI for SCmates.　
www.facebook.com/kowashi.junzo.7

Andrew Borderick --- MY WAY HOME

Junzo_Kowashi's stockroom