Anastasiia a 29 ans, elle est Ukrainienne. Le 24 février 2022, son destin a basculé. Au petit matin, elle a été réveillée par des bruits inconnus qui ont confirmé ce que beaucoup pressentaient mais n’osaient croire : Kyiv a été attaquée. Alors, pour elle, a commencé le chemin de l’exode dans un train bondé et sans lumière. Après un passage en Pologne, elle est aujourd’hui à Berlin, loin de sa mère, qui n’a pas voulu quitter sa maison, son jardin, son travail.

Sortir des Clichés, c’est découvrir qu’il n’est pas nécessaire d’être un héros pour passer à l’action. Dans cette nouvelle saison consacrée à la situation en Ukraine, vous entendrez le témoignage de personnes ayant fui le conflit, leur vécu, leur parcours et leurs combats, et celui de salariés et bénévoles de la Croix-Rouge française qui sont présents pour les accueillir, les accompagner et les orienter. Ces récits viennent rappeler que toutes ces personnes sont parfois vulnérables et impuissantes face aux événements, mais qu’elles peuvent aussi déplacer des montagnes en s’engageant pour elles et pour les autres.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média. 

Elsa Berthault a fait le montage de cet épisode et a aidé à la coordination, Nicolas Vair en a fait la réalisation et le mixage, Marine Quéméré en a composé la musique. Manon Heugel a réalisé l’interview d’Anastasiia Grieve, dont la voix a été doublée par Marie Bénédicte Cazeneuve. L’illustration est de Lucie Barthe-Dejean.

Pour en savoir plus sur la situation d’urgence en Ukraine, visitez le site de la Croix Rouge française https://www.croix-rouge.fr/Actualite/Urgence-Ukraine2 Si vous souhaitez apporter votre aide, rendez-vous sur le site de la plateforme d’accueil, d’information et de soutien des personnes fuyant l’Ukraine https://bonjour.croix-rouge.fr/

Anastasiia Grieve, Ukrainienne : “Je ne me considère toujours pas comme réfugiée”

Alison Kalley œuvre au rétablissement des familiaux à la Croix-Rouge. Sa mission est d’aider des familles à maintenir ou rétablir le contact entre leurs membres, notamment suite à des conflits ou lors de trajets de migration. Avant même d’enquêter, un des enjeux principaux est de faire connaître l’existence ce service qui relève selon elle d’un “besoin primaire” : “dans une situation d'exil, retrouver un membre de sa famille, c'est parfois la seule chose qui va les aider à continuer, en fait. Ça tient parfois qu'à ça.”

Dans cet épisode, elle nous transmet l’importance de son métier, notamment dans le contexte ukrainien.

Clichés est un podcast produit par la Croix-Rouge française et Louie Média. 

Julia Courtois a fait le montage de cet épisode. Nicolas Vair en a fait la réalisation et le mixage. Marine Quéméré en a composé la musique. Manon Heugel a réalisé l’interview d’Alison Kalley. Elsa Berthault a aidé à la production. L’illustration est de Lucie Barthe-Dejean.

Pour en savoir plus sur la situation d’urgence en Ukraine, visitez le site de la Croix Rouge française. https://www.croix-rouge.fr/Actualite/Urgence-Ukraine2

Si vous souhaitez apporter votre aide, rendez-vous sur le site de la plateforme d’accueil, d’information et de soutien des personnes fuyant l’Ukraine. https://bonjour.croix-rouge.fr/

Alison Kalley, réunir les familles séparées par les conflits

En 2060, quel âge aurez-vous ? À 80, 90 ou 100 ans, dans quelles conditions de vie aimeriez-vous finir votre existence ? Ferez-vous partie de ces un Français sur trois qui auront plus de 60 ans ? 

Sabrina Albayrak, elle, a commencé sa vie dans une maison de retraite : « À un moment donné de notre vie on a dû partir de chez nous et on a été relogés dans un appartement de fonction qui était au-dessus de la maison de retraite où travaillait ma mère qui est aide-soignante auprès des personnes âgées. Du coup, le fait de vivre au-dessus de cette maison de retraite, ça veut dire que j’étais presque en permanence - quand je n’étais pas à l’école - dans l’établissement, avec les personnes âgées, avec les professionnels, avec les familles qui y étaient. » (2’13). À six ou sept ans, à peine savait-elle lire et écrire qu’elle observait déjà le quotidien des personnes âgées: «J’y ai vu des choses incroyables! J’ai vu des couples se former, j’ai vu des fêtes extraordinaires sur plein de thèmes. J’ai vu des personnes âgées danser, chanter, être très heureuses. » (2’51) Mais elle y a également découvert l’envers du décor: «Quand on est une personne extérieure et qu’on vient étudier des phénomènes comme la maltraitance, les inégalités, le non-respect des libertés. Eh bien, ce sont des choses qu’on ne peut pas voir. Il faut vraiment faire partie d’une structure pour comprendre toutes ces choses.» (5’09)

Elle a vu la maltraitance vécue par les résidents: «Ce que je me suis demandé à ce moment-là c’est pourquoi on pouvait autant se permettre de faire de l’ingérence dans la vie d’une personne âgée. Est-ce qu’une personne âgée a moins de capacités à prendre des décisions? Est-ce qu’à un moment donné il y a un âge qui fait qu’on n’est plus considérés comme un être à part entière ? Eh bah la réponse je l’avais déjà! C’était non. » (6’21) C’est à partir de là qu’elle a eu le déclic de se dire qu’elle voulait travailler à améliorer la vie des résidents et des soignant.e.s qui eux.elles aussi subissent beaucoup de mauvais traitements. Depuis la primaire, elle n’a rien lâché ! Ses études, ses petits boulots: tout a été centré pour atteindre ce but. En 2016, elle reprend même ses études pour écrire une thèse qui l’a notamment conduite à une conclusion:  « Le facteur le plus protecteur d’une qualité de vie dite positive pour les personnes âgées c’est le respect des libertés. C’est pas le nombre de visite qu’elle va recevoir par semaine. C’est pas son état de santé. C’est pas ses troubles de la mémoire. Mais c’est bien cette notion de liberté. »(8’35)

Aujourd’hui, elle est docteure en santé publique, sociologue du vieillissement et directrice de la start up Arbitryum qui accompagne les Ehpad (établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) à mesurer et à améliorer la qualité de vie des soignant.e.s et des résident.e.s. Cette création de start up a notamment été rendue possible par 21, l’accélérateur d’innovation sociale de La Croix-Rouge française. Un partenariat qui lui a également permis de créer, pendant la crise du Covid-19, Entraide, une plateforme gratuite qui permet aux soignant.e.s d’un côté et aux accompagnant.e.s de l’autre, d’échanger chacun.e entre eux.elles pendant la crise sanitaire. 

Sabrina Albayrak n’est pas représentative de la première image que l’on se fait d’une personne qui aide. Et pourtant ! Elle travaille à améliorer les conditions de vie de l’ensemble des personnes âgées à l’échelle de toute la France. 

Clichés est podcast co-produit par La Croix-Rouge française et Louie Media. Il est présenté par Sophie Bacquer. Nicolas Vair a fait la réalisation et le mixage. Illustration : Brice Laurent.

Sabrina, protéger les libertés

Lorsqu’une catastrophe survient, certains ressentent de la tristesse, de l’incompréhension ou de l’empathie. Pour d’autres, c’est un mélange bouillonnant d’émotions qui enclenche chez eux une volonté d’agir. Mais par où commencer? Démuni.e.s par leur manque d’expérience, plusieurs se sentent inutiles face à leur incapacité à secourir les victimes. C’est justement ce sentiment qu’a vécu Thibaut Jamin lors des attentats de 2015 à Paris et qui l’a poussé à s’engager auprès de la Croix-Rouge française: « Je me suis senti particulièrement touché du fait de mon métier, parce qu’il s’est passé des choses dans les salles de concert et moi à l’époque j’étais régisseur dans les salles de spectacles aussi. Ça a été le moment pour moi un peu de me poser les questions sur ce que j’avais envie de faire de plus que mon métier et peut-être que je pouvais apporter mon aide dans certains domaines ». (2’03) Pour combler son sentiment de frustration et de colère, il décide, à ce moment-là de suivre une formation de premiers soins. 

Depuis maintenant trois ans, d’incendies en accidents, Thibaut Jamin accompagne les troupes médicales en arborant son manteau rouge et blanc, symbole de la Croix-Rouge française. Cet équipier secouriste - qui porte secours aux personnes blessées - est aussi responsable des missions de secours à  l’unité locale du 9e arrondissement de Paris. Pendant le Covid-19, il n'a pas hésité une seconde à continuer de s’engager, et à aider.  « Le jour où j’ai appris le confinement, j’ai voulu tout de suite référencer tout ce que je pouvais référencer, me préparer.  J’ai relavé mon uniforme, j’étais prêt à partir tout de suite, mais c’est pas le bon réflexe, c’est pas comme ça que ça se passe, il faut que ça s’organise (…) sinon on risque de créer un suraccident, c’est-à-dire envoyer des bénévoles sans consignes suffisamment précises, et potentiellement créer encore plus de victimes ». (6’24)

Le weekend du 4 et 5 avril, Thibaut Jamin a participé à une opération assez inédite. Appelée « Chardon 7 », cette mission avait pour but de déplacer des victimes stables du Covid-19 dans un train médicalisé depuis Paris vers la Bretagne. « Le principe, c’est de mettre des patients en réanimation dans des trains, et de les emmener dans des hôpitaux de France, qui sont moins touchés par le Covid-19. C’est une activité qui avait été pensée suite aux attentats de 2015 pour évacuer un grand nombre de victimes dans des hôpitaux qui auraient des places disponibles […] Quand le train part, mon rôle comme les autres secouristes, c’était de faire le lien entre le rez-de-chaussée qui était devenu un hôpital de réanimation complet avec des médecins, du matériel de réanimation (…) et puis les étages du train qui étaient des zones de vie avec des pharmacies complètes comme dans un hôpital, avec des points logistiques, des réserves d’oxygène, des batteries de secours ». (8’20)

 Aujourd’hui, il.elle.s sont près de 9 000 intervenants secouristes auprès de la Croix-Rouge française à partager cette même vocation et à venir quotidiennement en aide aux personnes touchées par des catastrophes. 

Clichés est podcast co-produit par La Croix-Rouge française et Louie Media. Il est présenté par Sophie Bacquer. Nicolas Vair a fait la réalisation et le mixage de cet épisode. Marine Quéméré en a composé la musique. 

Si vous êtes étudiant.e, salarié.e ou bénévole à La Croix Rouge française et que vous voulez raconter votre histoire autour de votre engagement, n’hésitez pas à nous envoyer un mail à clichespodcast@gmail.com.

Thibaut Jamin, bénévole en première ligne

Après trois ans à vivre sous les bombardements, Maha Habib a un déclic. Son mari et elle résistent quotidiennement en Syrie, mais qu’en est-il de l’avenir de leur fille ? Comme ils ne voient pas d’issues positives à la situation, ils prennent la décision douloureuse de partir. Ils obtiennent un visa pour la France et sont accueillis par une amie dans la ville de Tours. 

Mais comme ni elle, ni leur fille, ni son mari n'était jamais venu dans l'hexagone, tout leur semble étranger. « Il y avait quelque chose d’étrange, comme la langue, le système, comment on prend le bus, la géographie, c’était quelque chose qu’on doit apprendre comme les enfants, du début, à zéro. Mais en même temps, j’étais pleine pleine d’espoir, je vais apprendre la langue très vite, je vais commencer ma vie ici, je dois chercher un travail. » (5’17) Elle suit des cours dans plusieurs associations dont la Croix-Rouge française et se démène pour progresser, vite. 

Après plusieurs mois, cette ancienne pharmacienne veut trouver du travail. Mais pas question de retourner dans son ancienne profession: elle veut aider. Avec l’arabe comme langue maternelle, elle aide à l’accueil des nouveaux.elles  arrivant.e.s « Quand j’ai commencé la première semaine, quand le téléphone sonnait, je tremblais. Souvent je ne comprends pas… je dois dire “ Monsieur, vous pouvez parler doucement s’il vous plaît ? Est-ce que vous pouvez répéter s’il vous plaît ? Je n’ai pas compris, je dois passer la communication à ma collègue. ” Et plusieurs fois, il y a des gens qui m’ont dit : “ Pourquoi la Croix-Rouge engage quelqu’un qui ne parle pas le français, et qui ne comprend pas le français ? ” Au contraire, il y a des gens qui vraiment comprennent très bien. Et qui m’ont dit “ ah ok, je répète volontier ”. C’était une expérience assez difficile, assez riche et assez intéressante en même temps. » (10’12)

Pour aller encore plus loin dans son engagement, Maha Habib suit une formation en droit humanitaire spécialisé dans les conflits armés: « Avec la Croix-Rouge et pendant les formations, j’ai compris qu’il y avait une loi internationale qui protège les civils les enfants les femmes, tout le monde qui ne participe pas ou plus aux hostilités. C’était vraiment la motive qui m’a donné l’envie de continuer dans ce domaine pour diffuser ces lois pour apprendre et enseigner ces lois à tout le monde. » (16’12)

Comme Maha Habib, vous pouvez vous aussi accueillir  les nouveaux.elles arrivant.e.s à la Croix-Rouge française et les guider dans leurs premiers pas en France.

Clichés est un podcast co-produit par La Croix-Rouge française et Louie Media. Il est présenté par Sophie Bacquer. Nicolas Vair a fait la réalisation et le mixage de cet épisode. Marine Quéméré en a composé la musique. 

Si vous êtes étudiant.e, salarié. e ou bénévole à La Croix Rouge française et que vous voulez raconter votre histoire autour de votre engagement, n’hésitez pas à nous envoyer un mail à clichespodcast@gmail.com

Maha Habib, accueillante en terre étrangère

Lorsque l’on rencontre quelqu’un.e, l’une des premières questions qui est souvent posée est « et toi, tu viens d’où? » Pour certain.e.s, cette question peut-être banale ou même agaçante, mais pour d’autres, elle génère un sentiment de fierté et permet à la personne de parler affectueusement du lieu où il.elle a vécu. C’est le cas de Colette Biot, 78 ans. Depuis huit ans, elle tient les rênes de la mission itinérante Croix-Rouge sur Roues qui se promène de villages de villages dans sa région natale, la Haute-Saône. 


Photographe professionnelle pendant 35 ans, Colette Biot a toujours sillonné les routes de son département pour capturer des instants importants de la vie des gens comme les mariages, ou les photos de famille. En 2003, elle prend sa retraite et se tourne vers le dessin. Mais, elle se rend vite compte qu’il lui manque le contact humain. « La photo, on partageait avec des clients, mais le dessin, j’avais pas grand-chose à partager en fait, c’était tourné vers moi. Donc j’ai décidé qu’il fallait que je donne un peu de sens à ma vie. Et à c’est à ce moment-là, j’ai vu un avis dans la presse quotidienne de la Haute-Saône que l’on cherchait des bénévoles à la Croix-Rouge. Alors je me suis dit “ chic je vais vite aller me présenter ”. »  (5’21) Dès la première rencontre, elle s’engage auprès de l’organisation et devient bénévole. 

Elle suit des formations, puis devient responsable de l’action sociale. En 2012, elle met sur pied la mission Croix-Rouge sur Roues dans son département. « On créait un dispositif qui allait à la rencontre des personnes en précarité en milieu rural. Tout de suite ça m’a parlé cette histoire-là, ça correspondait absolument à un besoin dans notre département parce que nous avions dans notre département des antennes fixes dans les villes, dans les bourgs plus importants, mais en milieu rural, il n’y avait rien. Il y avait des tas de villages loin de tout où il y avait aucune possibilité d’interventions des organismes, ils n’allaient pas là. »  (7’58)  Cette initiative qui vise à couvrir le plus grand territoire possible souhaite aussi briser l’isolement des résidents des coins oubliés de sa région. 

En plus de l’aide alimentaire et des dons de vêtements, Colette Biot veut instaurer un climat de confiance avec les résident.e.s, qui peuvent, selon elle, être plus réticent.e.s à leur dispositif: « On a un rôle important qui est rompre l’isolement dans les campagnes parce que nous avons affaire à souvent à des personnes âgées, qui vivent seules, qui sont loin de tout, qui n’ont pas forcément de la famille et qui vivent dans une très grande solitude, donc aller vers eux, ben c’est rompre l’isolement,  leur apporter quelque chose bien sûr, mais aussi les orienter, les conseillers pour bénéficier des aides sociales. » (14’03) Au fur et à mesure, l’arrivée de cette équipe de bénévoles a réussi à créer un réseau de soutien dans les  zones rurales.

Loin de prendre sa deuxième retraite, Colette Biot ne se voit pas « vivre sans la Croix-Rouge ».  Elle continue de rouler d’un village à l’autre et est heureuse de faire partie du dispositif la Croix-Rouge sur Roues qui vient en aide chaque semaine à plus de 130 familles dans 150 villages. 

Clichés est un podcast co-produit par La Croix-Rouge française et Louie Media. Il est présenté par Sophie Bacquer. Nicolas Vair a fait la réalisation et le mixage de cet épisode. Marine Quéméré en a composé la musique. 

Si vous êtes étudiant.e, salarié.e ou bénévole à La Croix Rouge française et que vous voulez raconter votre histoire autour de votre engagement, n’hésitez pas à nous envoyer un mail à clichespodcast@gmail.com

Colette Biot, humanitaire en milieu rural

Marion Huot, enquêtrice pour fratries séparées

Au Québec, l’expression “être une vieille âme” désigne une jeune personne, très mature pour son âge, qui grâce à sa sensibilité et son empathie peut se mettre à la place des autres, les comprendre et les aider. C’est quelqu’un.e, qui dès l’adolescence fait déjà preuve de sagesse et d’humilité.

À 18 ans, Perrine Junier se cherche un emploi. Elle devient aide soignante dans un foyer d’accueil médicalisé et s’occupe de personnes en situation de polyhandicap. Dans cet établissement elle se rend vite compte qu’elle doit apprendre toute une autre manière de s’exprimer. « On s’adapte, on adapte notre langage, on adapte nos gestes, parce qu’on communique plus avec les bras, le regard prend toute son importance, le non verbal en fait prend tout son sens. Et le verbal accompagne ce que dit notre  corps avec eux » (3’42) 

Aujourd’hui, âgée de 22 ans, elle suit des études d'infirmière à l’institut de formation de la Croix-Rouge à Quetigny. En France, ils.elles sont près de 20 000 étudiant.e.s qui suivent une formation sanitaire et sociale de la Croix-Rouge. En parallèle, en octobre 2018, elle devient bénévole au sein des maraudes. « Les maraudes c’est une mission de la Croix-Rouge dans lesquelles on va à la rencontre de personnes défavorisées, de sans-abris de personnes dans le besoin pour leur apporter de la nourriture et surtout du lien social. Du coup, on est amené à rencontrer pendant ces maraudes beaucoup de personnes totalement différentes. Ça peut être de jeunes migrants, ça peut être des adultes, des hommes, des femmes, qui sont à la rue depuis 5, 10, 20 ans ou alors qui sont à la rue depuis deux jours et qui ne savent pas comment ils en sont arrivés là.» (8’43) 

Lors de la crise du Covid-19, elle travaille semaine comme weekend. Malgré la fatigue, elle apporte son soutien et devient stagiaire dans un Centre provisoire d’hébergement (CPH) qui accueille des personnes réfugiées. « Habituellement, il n’y a pas d’infirmier dans ce centre. Avec l’arrivée de la crise sanitaire, ils ont eu besoin de ce regard sanitaire pour qu’on puisse mettre en place des préventions, aider les travailleurs, mais également les personnes accueillies à respecter les bons gestes, une surveillance des symptômes, savoir si oui ou non il y a des personnes contaminées, les risques, les personnes à risques. » (12’52) 

Avec le Covid-19, la Croix-Rouge française a constaté une hausse de 20% de sans-abris à Paris et de 50% à Rennes. 

Clichés est un podcast co-produit par La Croix-Rouge française et Louie Media et présenté par Sophie Bacquer. Nicolas Vair a fait la réalisation et le mixage de cet épisode. Marine Quéméré en a composé la musique. 

Si vous êtes étudiant.e, salarié.e ou bénévole à La Croix Rouge française et que vous voulez raconter votre histoire autour de votre engagement, n’hésitez pas à nous envoyer un mail à clichespodcast@gmail.com

Perrine Junier, jeune soignante

«Je tombe d’un coup au fond de mon canapé. Je ne trouve pas de sens.» Brice Laurent est directeur artistique. Il dessine, écrit et crée du contenu pour des entreprises, des associations ou des projets en construction qui le font vibrer: «Mon métier c’est assez particulier parce que, j’ai conscience que ce que je fais n’aurait aucun impact si je ne le faisais pas pour des gens qui eux, ont de l’impact».  Il y a quelques mois, à l’hiver 2019/2020, il était au plus mal: «Je suis comblé au niveau du travail, mais dans ma vie perso, il y a quand même un vide». Il est «abattu»  par toutes les épreuves qu’il a vécu les mois et années précédentes et qu’il nous raconte dans cet épisode. 

Brice Laurent n’est pas bénévole, salarié ou étudiant de la Croix Rouge mais il est engagé. Il incarne les vulnérabilités et l’engagement dont il a été question dans tous les épisodes de ce podcast. Nous vous partageons son histoire parce qu’elle est à la genèse de la réflexion de Sophie Bacquer. C’est elle qui a créé le projet Clichés qui au-delà d’un podcast est un projet européen sur l’engagement et les vulnérabilités. C’est ensuite Brice Laurent qui lui a permis de donner vie à ce projet en créant tout son univers visuel. C’est également cette expérience qui lui a permis de sortir de sa torpeur: «On monte les concepts comme ça, par des sms, des coups de fil, on s’entend tellement bien sur pourquoi on veut faire ce projet. À changer l’idée de ce qu’on se fait de la solidarité «ah tenez je vous donne dix centimes», un peu misérabiliste. Et puis, voilà, on veut vraiment donner une dimension pleine d’énergie et de possibles autour de ce que c’est de venir en aide, de repartir à l’action alors qu’on […] se sentait incapable». L’une des idées premières est de montrer qu’agir permet d’aider les autres mais permet aussi souvent de se sauver soi-même. 

La vie de Brice Laurent, les épreuves physiques et psychologiques permettent de mettre en lumière comment, même lorsque que l’on se dit « je suis plus une personne, voilà. Je suis 80% d’une personne » il est toujours possible d’agir. 

Sophie Bacquer a créé le projet Clichés avec Brice Laurent et c’est l’un des projets d’une vie. Sophie Bacquer est l’une des quatre lauréates intrapreneur de 21, l’accélérateur d’innovations sociales de la Croix Rouge. 

À la fin de cette première saison, nous voulions tou.te.s vous remercier sincèrement pour votre écoute. C’est aussi de cette manière que vous nous soutenez. Merci à Charles-Olivier, Sabrina, Thibaut, Isabelle, Maha, Colette, Marion, Perrine, Simon et Brice. Merci également à toutes les personnes qui ont répondu à nos questions, qui se sont livrées à nous ces dernières semaines.    

Clichés est un podcast co-produit par La Croix-Rouge française et Louie Media et présenté par Sophie Bacquer. Nicolas Vair a fait la réalisation et le mixage de cet épisode. Marine Quéméré en a composé la musique. Maud Benakcha a réalisé toutes les interviews de cette série. Elle était également à l’édition et à la coordination du podcast.

Brice Laurent, le fils de coeur

Clichés raconte l’histoire de personnes qui, un jour, ont décidé de s’engager pour elles et pour les autres. Ce podcast nous fait découvrir le déclic qui a conduit des gens ordinaires à s’engager pour les autres et à rendre leur vie extraordinaire. Le podcast s’appuie sur le projet de Sophie Alex-Bacquer, intrapreneuse au sein de  21, l’Accélérateur d’Innovation Sociale de la Croix Rouge française et est réalisé en co-production avec Louie Media, studio expert sur la production et l’écriture de podcasts natifs.

Au fond de soi, nous avons tous eu envie de servir à quelque chose. 
Mais comment trouve-t-on son utilité ? Il arrive que ce soit par hasard, par envie, grâce à une rencontre, par un simple mot ou dans une situation d’urgence. 
C’est à ce moment que l’on se sent capable d’agir et de se dépasser pour les autres.

Lancé pendant la crise du covid19, le podcast Clichés explore les mécanismes qui permettent de se dépasser et de s’engager auprès des autres. Clichés montre la diversité des parcours et révèle les expériences des 60 000 bénévoles, des 18 000 salariés et des 20 000 étudiants de la Croix-Rouge française. Clichés exprime l’humanité et le courage des femmes et des hommes qui souhaitent aider les personnes en situation de vulnérabilité.

Brice Laurent, le fils de coeur

Clichés

Related tracks