⚠️⚠️ DO NOT PLAY WHILE DRIVING OR OPERATING HEAVY MACHINERY ⚠️⚠️

Gracias Madre Ayahuasca

ESTELLA - ICAROS - 2

Ave Fenix

www.solcircle.org

For exclusive Sound of Light recordings, song tutorial videos, seminars and more, go to www.patreon.com/soundoflight

Guru Brahma - 70 SOL

Canción a la madre tierra que nos ve nacer, crecer y retornar a ella... Gracias PACHAMAMA!!! 

Siempre es un placer inmenso compartir música del alma con ustedes y para ustedes! 

My music band Cura Sana with healing music : 
https://open.spotify.com/artist/7g60UrIARM9CyLoq9AN4QB?si=ZOrDWsVXRb-I5qRgvylRCg

Ikope ye Tollo ( Birds are sleeping ) - lullaby in the Bubi language from Equatorial Guinea, Africa.
Vocal : Karolina Kordys( Inin Yaka )
Mix/ mastering : Dariusz Kaliszuk. 

English translation :
Little parrot, don’t eat from this farm anymore,
It belongs to my sister
We were born of the same mother
and, even though she left me in a dangerous place,
she is my elder sister. She was looking for the road to the city,
and at the same time, I came loose from the tree that held me.

Mother, you requested that when you died
I should plant a kola tree at the head of your grave,
and plant a calabash at its foot,
and that if I followed the direction in which it grew
I would find my sister.
I’ve seen her, I’m happy,
she gave me a little sitompete
and when I swallowed it I felt my vocal cords jump.
Mother, my problems are over.

I climbed up to pick a fruit
and I said: "This is the first..."

I hadn’t even reached number six 
when the owner appeared
throwing an ichóchono at me. I threw a spear at him.
The ichóchono didn’t hut me but my spear hurt him.

The birds are sleeping and the animals too.
Everything is sleeping except for you.

Little darling, don’t cry anymore. 
Your mother is going to bring
a delicious vegetable casserole 
with the best ingredients
and the little boy in the hut 
will bring you a little dream.

Don’t fall asleep when you’re feeling
angry or resentful. I love you.

IKOPE YE TOLLO

Aprendí esa canción online con Luz Duque, que la aprendió con Aleja Rodas, que la aprendió con una hermanita que no sabemos el nombre.
A ella le agradecemos. Yo ya me hice mi propria versión, añadí idiomas y estrofas hehehe :)

Hija De La Tierra

Itinali

"En el Camino" From "The right Moment" by Agni & Kabir
Find it at: https://agnikabir.bandcamp.com/album/the-right-moment-2

IKOPE YE TOLLO

Serafina

Recent comments

Aliya Galim

Related tracks