Første episode av podcasten "På godt NAVsk", en podcast for enklere og bedre kommunikasjon i NAV. I denne episoden forteller NAV-direktør Hans Christian Holte om hvorfor det er så viktig å jobbe med forenkling av språket i NAV. Vi får vite hva han vil si om en NAV-leder forteller ham at språkarbeid ikke vil bli prioritert i enheten. Og - Hans Christian skal hive et gammel-NAVsk uttrykk i søppelbøtta!

Episode 1 - Hvorfor er klart språk viktig i NAV. Gjest: Hans Christian Holte

Må livsopphold være med i sosialvedtak?  Trenger vi arbeidsevnevurderingen? Og hvilket gammlenavsk ord skal i søppelbøtta denne gangen?

Disse og andre temaer diskuteres i den nyeste utgaven av språkpodcasten vår  «På godt navsk».  Vi spør tre jurister: Må vedtakene fra NAV være vanskelige fordi lovene har gammeldags og komplisert språk?  Tre dyktige jurister svarer; Jon Christian Fløysvik Nordrum fra juridisk fakultet ved Universitetet i Oslo, Jacob Wuttudal fra Statsforvalteren i Nordland og Solveig Vatne fra NAV Lister er gjester.

Episode 2 - Klarspråk og juss

I den digitale dialogen kommuniserer vi uten å se mennesket vi har kontakt med. Hvordan kan den digitale dialogen bli en god og nyttig dialog for både den som skal hjelpe og den som trenger hjelp og støtte?   Hva må til for at dialogen på nettet skal bli effektiv hjelp til selvhjelp?  Hvordan kan vi best motivere den som trenger motivasjon?  Dette er noen av spørsmålene vi diskuterer i denne utgaven av «På godt NAVsk». Gjester er veileder Benedicte Elvestad og NAV-leder Jon-Harald Thorsås i NAV Halden Aremark og innføringskoordinator i NAV Agder, Leif Martin Salvesen.

Episode 3 - Digital Dialog

Kan du få NAV-støtte etter smak og behag når livet blir uforholdsmessig byrdefullt? Trenger du en subsidiær ytelse for å få endene til å møtes? Og maler NAV Fanden på veggen når de ber deg realisere formue? Vanskelige ord og uttrykk er tema i denne utgaven av språkpodcasten «På godt navsk».

Ali Muhammed er opprinnelig fra Somalia og kom alene til Norge i 2012.  Ali lot seg ikke stoppe når han ikke forstod norske ord og uttrykk.  Han oversatte de vanskelige ordene til somalisk og ga ut ordboken Griseflax på eget forlag. Ytelsesdirektør Eve Vangsnes Bergli er opptatt av at vi kvitter oss med ordene folk ikke forstår, og er en ivrig forkjemper for et enklere språk i NAV. Ali og Eve er gjester i podcasten.

Episode 4 - Vokser dagpenger på trær? Om vanskelige ord og uttrykk

Kan vi , skal vi snakke og skrive om muligheter og jobb når den andre personen er opptatt av helsen sin?  Bør arbeidsevnevurderingen hete jobbmulighetsvurdering?  Dette er noen av temaene som diskuteres i denne utgaven av "På godt NAVsk".  I tillegg har vi et nytt fast innslag. Språkrådets direktør Åse Wetås gir oss gode språkråd.

Episode 5: Skriver og snakker vi nok om mulighetene?

Podcast om forenkling av språket i NAV. For NAV-ansatte og andre som er interessert i enkelt og forståelig språk hos offentlige etater i Norge