TLC Pack project - Ενότητα 5: Υγεία 

Διάλογος 2: Στη Φυσικοθεραπεύτρια

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ).
 
Συνομιλία μεταξύ της φυσικοθεραπεύτριας, της Ελισάβετ (φροντίστριας)  και του κου Μάριου (ηλικιωμένου).

Κατάσταση: Ο κύριος Μάριος έπεσε στο σπίτι και έσπασε το πόδι του. Έτσι, αρχίζει μία σειρά επισκέψεων σε φυσικοθεραπεύτρια για την αποκατάστασή του. Η οικογενειακή βοηθός, Ελισάβετ, που κατάγεται από την Βουλγαρία, συνοδεύει τον ασθενή. 

Πρόσωπα: 
-	Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): φροντίστρια ηλικιωμένων από τη Βουλγαρία
-	Κύριος Μάριος (83 ετών): ηλικιωμένος
-	Φυσικοθεραπεύτρια
 
Τοποθεσία: το ιατρείο της φυσικοθεραπεύτριας  

Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)

This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Ενότητα 5 - Διάλογος 2: Στη Φυσικοθεραπεύτρια

TLC Pack project - Ενότητα 5: Υγεία 

Διάλογος 3: Αρχική φροντίδα 

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ).
 
Συνομιλία μεταξύ της Ελισάβετ (φροντίστριας)  και του κου Μάριου (ηλικιωμένου).

Κατάσταση : Ο κύριος Μάριος ξυπνά και αρχίζει την ημέρα του με την Ελισάβετ, τη βοηθό του, να ελέγχει την κατάσταση της υγείας του και να τον φροντίζει. 

Πρόσωπα: 
-	Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): φροντίστρια ηλικιωμένων από τη Βουλγαρία
-	Κύριος Μάριος (83 ετών): ηλικιωμένος 

Τοποθεσία: το σπίτι του κυρίου Μάριου


Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)

This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Ενότητα 5 - Διάλογος 3: Αρχική φροντίδα

TLC Pack project - Ενότητα 5: Υγεία 

Διάλογος 4: Η άφιξη στο νοσοκομείο

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ).
 
Συνομιλία μεταξύ του γιατρού και της Ελισάβετ (φροντίστριας ηλικιωμένων). 

Κατάσταση: Ο κύριος Μάριος είχε ένα επεισόδιο άπνοιας κατά τη διάρκεια του ύπνου, και η κυρία που τον φροντίζει, η Ελισάβετ, τον πήγε στο νοσοκομείο όπου έγιναν οι απαραίτητες ερωτήσεις από το γιατρό.

Πρόσωπα: 	
-	Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): φροντίστρια ηλικιωμένων από τη Βουλγαρία
-	Γιατρός

Τοποθεσία: Το γραφείο του γιατρού στο νοσοκομείο


Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)

This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Ενότητα 5 - Διάλογος 4: Η άφιξη στο νοσοκομείο

TLC Pack project - Ενότητα 5: Υγεία 

Διάλογος 5: Η έξοδος από το νοσοκομείο 

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ).
 
Συνομιλία μεταξύ του ειδικευόμενου ιατρού, του ηλικιωμένου ασθενή και της κυρίας που τον φροντίζει. 

Κατάσταση: Ο κύριος Μάριος βρίσκεται εδώ και τρεις ημέρες στο νοσοκομείο ύστερα από εγχείρηση κήλης. Ο γιατρός που τον παρακολουθεί του δίνει συστάσεις για την ανάρρωση και του λέει τι θα πρέπει να προσέχει. 

Πρόσωπα: 
-	Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): φροντίστρια ηλικιωμένων από τη Βουλγαρία
-	Κύριος Μάριος (83 ετών): ασθενής 
-	Γιατρός

Τοποθεσία: Το γραφείο του γιατρού στο νοσοκομείο

Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)

This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Ενότητα 5 - Διάλογος 5: Η έξοδος από το νοσοκομείο

TLC Pack project - Ενότητα 6: Δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου

Διάλογος 1: Οργάνωση μιας τοπικής επίσκεψης

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ).
 
Συνομιλία μεταξύ της Ελισάβετ (φροντίσριας) και του κου Μπέη (διευθυντή τουριστικού γραφείου)

Κατάσταση: Η Ελισάβετ επιθυμεί να κλείσει μία τοπική ημερήσια εκδρομή για μία ομάδα τροφίμων της μονάδας φροντίδας ηλικιωμένων στην οποία εργάζεται.  Επισκέπτεται ένα τοπικό τουριστικό γραφείο για να συζητήσουν τις διαθέσιμες επιλογές και να αποφασίσουν σχετικά με μία κατάλληλη ημερήσια εκδρομή για τους ηλικιωμένους ενοίκους.

Πρόσωπα: 
- Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): φροντίστρια ηλικιωμένων από τη Βουλγαρία  
- κος Μπέης: διευθυντής τουριστικού γραφείου
 
Τοποθεσία: Τουριστικό γραφείο


Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)

This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Ενότητα 6 - Διάλογος 1: Οργάνωση μιας τοπικής επίσκεψης

TLC Pack project - Ενότητα 6: Δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου

Διάλογος 2: Άσκηση με τις καρέκλες 

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ).
 
Συνομιλία μεταξύ της Ελισάβετ (φροντίστριας) και του Μάριου (ηλικιωμένου)

Κατάσταση: Η Ελισάβετ δίνει οδηγίες στον ηλικιωμένο ασθενή της, κύριο Μάριο, πώς να κάνει ορισμένες τεχνικές ασκήσεις χρησιμοποιώντας μία καρέκλα.

Πρόσωπα: 
- Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): φροντίστρια ηλικιωμένων από τη Βουλγαρία
- Κύριος Μάριος (83 ετών): ηλικιωμένος
 
Τοποθεσία: Σπίτι του κυρίου Μάριου 

Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)

This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Ενότητα 6 - Διάλογος 2: Άσκηση με τις καρέκλες

TLC Pack project - Ενότητα 6: Δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου

Διάλογος 3: Καλλιτεχνικές δραστηριότητες - κατασκευή καρτών 

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ).
 
Συνομιλία μεταξύ της Ελισάβετ (φροντίστριας) και του κου Μάριου (ηλικιωμένου)

Κατάσταση: Ο κύριος Μάριος παίρνει μέρος σε μία δραστηριότητα χειροτεχνίας, που του υποδεικνύει η Ελισάβετ. Η Ελισάβετ και ο Μάριος συζητούν για το πώς θα σχεδιάσουν και θα φτιάξουν μία κάρτα. 

Πρόσωπα: 
-	Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): φροντίστρια ηλικιωμένων από τη Βουλγαρία 
-	Κύριος Μάριος (83 ετών): ηλικιωμένος

Τοποθεσία: Σπίτι του κυρίου Μάριου

Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)

This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Ενότητα 6 - Διάλογος 3: Καλλιτεχνικές δραστηριότητες - κατασκευή καρτών

TLC Pack project - Ενότητα 6: Δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου

Διάλογος 4: Βόλτα με συνοδεία 

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ).
 
Συνομιλία μεταξύ της Ελισάβετ (φροντίστριας) και του κου Μάριου (ηλικιωμένου)

Κατάσταση: Η Ελισάβετ ρωτάει τον κύριο Μάριο εάν θέλει να πάει μία βόλτα μαζί του. Ο Μάριος ανησυχεί μήπως ο καιρός δεν είναι καλός και πως μπορεί να αισθανθεί κουρασμένος από το περπάτημα. Μαζί αποφασίζουν να πάνε μία βόλτα στο εμπορικό κέντρο. 

Πρόσωπα: 
-	Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): φροντίστρια ηλικιωμένων από τη Βουλγαρία
-	Κύριος Μάριος (83 ετών): ηλικιωμένος 

Τοποθεσία: Σπίτι του κυρίου Μάριου

Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)

This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Ενότητα 6 - Διάλογος 4: Βόλτα με συνοδεία

TLC Pack project - Ενότητα 6: Δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου

Διάλογος 5: Συνομιλία - προσωπική ιστορία

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ).
 
Συνομιλία μεταξύ της Ελισάβετ (νοσηλεύτριας) και του κου Μάριου (ηλικιωμένου)

Κατάσταση: Η Ελισάβετ συνομιλεί με τον κύριο Μάριο και του ζητάει να μιλήσουν για διάφορες πτυχές της ζωής του. Η Ελισάβετ γνωρίζει τη σημασία της ενθάρρυνσης των ηλικιωμένων να θυμούνται τις εμπειρίες του παρελθόντος τους. 

Πρόσωπα: 
-	Κυρία Ελισάβετ (34 ετών): φροντίστρια ηλικιωμένων από τη Βουλγαρία 
-	Κύριος Μάριος (83 ετών): ηλικιωμένος 

Τοποθεσία: Σπίτι του κυρίου Μάριου

Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)

This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Ενότητα 6 - Διάλογος 5: Συνομιλία - προσωπική ιστορία

Διάλογος για την εκμάθηση ελληνικών σε μετανάστες που εργάζονται ή επιθυμούν να εργαστούν ως φροντιστές ατόμων που χρήζουν βοήθεια (ηλικιωμένους, με ειδικές ανάγκες, κλπ). 
Τα άτομα που φροντίζουν ηλικιωμένους ή άλλα πρόσωπα που χρήζουν βοήθειας έρχονται σε πολύ στενή επαφή μαζί τους και περνούν πολλές ώρες με τα άτομα που φροντίζουν. 
Οι συμπεριφορές, οι πεποιθήσεις και ο τρόπος ζωής είναι τόσο συνυφασμένα με την κουλτούρα ενός τόπου, ώστε συνήθως όλοι θεωρούμε ότι έτσι ζουν όλοι οι άνθρωποι και ότι κάτι διαφορετικό θα ήταν από πολύ περίεργο έως αδιανόητο. Πολύ περισσότερο, δεν σκεφτόμαστε ότι κάτι τέτοιο θεωρούν και για τη δική τους κουλτούρα τα άτομα που μας φροντίζουν.
Οι διαφορετικές κουλτούρες και ιδιαίτερα οι χειρονομίες και συμπεριφορές που ενδεχομένως έχουν διαφορετικές σημασίες σε διαφορετικές κουλτούρες. μπορεί να γίνουν αιτία παρεξηγήσεων.
Στα επόμενα προσπαθούμε να συνοψίσουμε κάποια στοιχεία της Ελληνικής κουλτούρας.
Αυτό το μάθημα, χωρίς να εξαντλεί το αντικείμενό του, αποτελεί χρήσιμο βοήθημα για όσους επιθυμούν να κατανοήσουν την κουλτούρα της Ελλάδας.
Αυτός ο διάλογος αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμματος Δια Βίου Μάθησης TLC Pack (www.language-for-caregivers.eu)
This audio was developed in the framework of TLC Pack Lifelong Learning Project of the European Commission (www.language-for-caregivers.eu)

TLC Pack project - Πολιτισμικές ιδιαιτερότητες στην Ελλάδα

Consulting, Training, High Technology Applications

IDEC S.A.