Superbe texte sur une très chouette et douce musique, on se laisse bercer !

what a gorgeous feel to this song, lovely vibe from my era..

très jolie chanson l'ambiance géniale 👌

encore une très belle production..bravo 👍👏

Superbe balade ! Très belle mélodie. J'adore les 2 ou 3 sons clairs de guitares. (Je suis très attirée par les chansons avec la guitare) Et avec plusieurs voix c'est sympa. 🎸🔥👌✨

Une chanson vraiment très jolie et des paroles pleines de sens...un travail remarquable Philippe, Guillaume & Sylvie !

Très belle chanson: j'adore votre duo de voix avec les guitares enchanteresses. L'ensemble s'entrelacent à l'infini pour nous enivrer de bonheur!

Une ode aux perdants , à ceux qui n'arriveront jamais les premiers ...
Compositeur - Musique : Philippe SEGUINARD
Auteur mélodiste - Chant : Guillaume DULER
Chant : Sylvie TIRET
An ode to the losers, to those who will never get there first ...
Composer - Music : Philippe SEGUINARD
Songwriter - Vocals : Guillaume DULER
Singer : Sylvie TIRET
Lyrics:
Quand est-ce qu'on boit à nos étoiles
Même si le ciel est déjà mort
C'est vrai qu'elles brillent encore
Mais la plupart ont mis les voiles

Quand est-ce qu'on boit à nos défaites
A la puissance des vaincus
Nous nos blessures ont survécus
Quand leurs victoires sont obsolètes

Quand est-ce qu'on boit à nos amours
A celles qui saôulent de souvenirs
Celles qu'on n'a pas pu retenir
Mais auxquelles on pense toujours

Quand est-ce qu'on boit à nos héros
Aux révoltés aux cœurs ouverts
Ceux qu'ont joué avec l'enfer
La vie tatouée sur la peau

Quand est-ce qu'on boit à nos succés
Ces étranges malentendus
C'est à peine ce qu'on a voulu
Et tout juste ce que l'on pouvait

Quand est-ce qu'on boit à nos enfances
Illusions perdues à jamais
Comme la douleur d'un condamné
Qui sait qu'il va mourir d'avance

Levons nos verres aux regrets
Aux perdants de la gloire
Cicatrices laissées
Dans un coin de mémoire
Aux survivants sans médailles
A nous les moins que rien
Sur nos champs de batailles
Ombres du quotidien

Quand est-ce qu'on boit à nos fantômes
Toutes ces peurs qui nous soutiennent
Main dans la main elles nous souviennent
Vers la dernière demeure des hommes

Quand est-ce qu'on boit à nos futurs
Retournons nous voir s'ils nous suivent
Mais y'a personne pas âme qui vive
Y'a même pas de rats sur les ordures

When do we drink to our stars
Even if the sky is already dead
It's true they still shine
But most of them are gone

When do we drink to our defeats
To the power of the defeated
Our wounds have survived
When their victories are obsolete

When do we drink to our loves
To those soaked in memories
The ones we couldn't hold back
But still think of

When we drink to our heroes
To the rebels with open hearts
Those who played with hell
Life tattooed on their skin

When we drink to our successes
These strange misunderstandings
It's hardly what we wanted
And only what we could

When we drink to our childhoods
Illusions lost forever
Like the pain of a condemned man
Who knows he's going to die in advance

Let's raise a glass to regrets
To the losers of glory
Scars left
In a corner of memory
To survivors without medals
To us less than nothing
On our battlefields
Shadows of everyday life

When we drink to our ghosts
All these fears that sustain us
Hand in hand they remind us
To the last resting place of men

When we drink to our futures
Let's go back and see if they follow us
But there's no one, no soul
Not even rats in the garbage

© Philippe SEGUINARD/Guillaume DULER  Novembre 2023

Ivre"S" (feat Sylvie Tiret) Version intégrale TRANSLATED

Poetry is not an obsession but a vocation. It's a river you jump into as soon as you're called, and you spend your life floating with the current.  JIM HARRISON ( 1937 - 2016 )
La poésie n'est pas une obsession mais une vocation. C'est une rivière dans laquelle tu sautes dès qu'on t'y appelle et tu passes ta vie à flotter au gré du courant. JIM HARRISON ( 1937 - 2016 )
Tous les titres sont protégés sur MUSICSTART SACEM
All titles are protected under MUSICSTART SACEM
Philippe SEGUINARD : Composer-Arranger & Musician
Guillaume DULER : Songwriter & Singer
Thanks to everyone for the listens, likes, reposts and comments ... 💙🤍💖
https://www.facebook.com/profile.php?id=100069907397988
https://philseg64.wixsite.com/imageaujourlejour

Comments

aDom

Andrew Borderick

Mountain Songs

Thi Anh NGUYEN

JM Antoni

Bleep

MIIMAz

Chris Huff

Steph OUNA