Les deux documentaires sonores de cet album sont le fruit d’une collaboration amorcée au printemps 2020 à Montreuil en Seine-St-Senis par une anthropologue, Sara Le Menestrel (CNRS), avec trois enseignantes du collège Jean Jaurès, Gaëlle Lorvellec, Céline Pontier et Emmanuelle Rodriguez, et un réalisateur radio, Thomas Guillaud-Bataille, dans le cadre d’une action pédagogique financée par le Département de la Seine St Denis (Culture et Arts au Collège). 
Nous avons amené des élèves d’une classe de 3ème du collège Jean Jaurès à développer une réflexion sur l’expérience de la migration et de la citoyenneté à partir d’une enquête ethnographique auprès de résidents montreuillois, et notamment des résidents d'un foyer de travailleurs migrants, le foyer des Sorins. 

Un projet mis en œuvre par Thomas Guillaud-Bataille, Sara Le Menestrel, Gaëlle Lorvellec, Dominique Margot, Céline Pontier, Emmanuelle Rodriguez, avec le Collectif des Sorins, La Cimade, Ethnoart et Belladone.

La parole aux migrants

En quoi consiste l’expérience de la migration ?
Les élèves de troisième E du collège Jean Jaurès ont mené l’enquête à Montreuil. Guidés par la démarche ethnographique, qui combine l’entretien à l’observation, ils ont tendu leurs micros à des passants sur la place de la Mairie, au personnel du collège et à des résidents du foyer des Sorins.
Sous la forme d’un carnet de terrain sonore, « Tous les chemins
mènent à Montreuil » fait entendre les parcours de vie de Montreuillois aux visages multiples, laisse entrevoir les murs auxquels ils se heurtent, mais aussi leurs combats pour défendre leurs droits comme citoyens français à part entière.
(2) La parole aux migrants, à écouter sur Arte Radio
Un projet conçu et mis en œuvre par : Thomas Guillaud­-Bataille, Sara Le Menestrel, Gaëlle Lorvellec, Dominique Margot, Céline Pontier, Emmanuelle Rodriguez et l’association Ethnoart, avec le soutien du département de la Seine Saint Denis (Culture et Art au Collège).

(1)Tous Les Chemins Menent A Montreuil

Les élèves de troisième C du collège Jean Jaurès ont mené l’enquête aux Sorins, un foyer autogéré de migrants africains montreuillois. Guidés par la démarche ethnographique, qui combine observations, écoutes, entretiens et réflexion critique, ils ont pris le temps d’aller à leur rencontre, de les questionner, de les écouter.

Sous la forme d’un carnet de terrain sonore, ce documentaire fait entendre la vie du foyer, ses règles, ses espaces, ses rythmes entre repas, réunions, prières, visites, divertissements. Il éclaire les conditions de travail de ses résidents, leurs parcours individuels mais aussi celui du Collectif des Sorins qu'ils ont créé en 2011. Il laisse entrevoir l’attente depuis une décennie, les entraves incessantes à leur circulation, à leur accès à un emploi stable et à un logement décent et leur mobilisation sans relâche pour défendre leur régularisation.

Sara Le Menestrel est anthropologue, directrice de recherche au CNRS, membre du Centre d’études nord-américaines (EHESS). Ses travaux ont été longtemps consacrés à l’anthropologie de la musique et à la construction de la différence en Louisiane au travers des catégorisations musicales.Depuis 2014, elle explore les champs des spiritualités contemporaines et de la santé mentale en menant des enquêtes de terrain en France et en Amérique du Nord. Les différentes modalités de restitution du sensible, la variété des écritures ethnographiques et le potentiel narratif du sonore sont au coeur de ses questionnements.